Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Архив (для всего форума) > Фильмы
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуЗакрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 31.05.2013, 18:56   #1
JayViru
Старожил
О пользователе
Dvdrip Переулок Чауринги, 36 / 36 Chowringhee Lane / Апарна Сен / 1981 / DVDRip / Rus Sub

Переулок Чауринги, 36 / 36 Chowringhee Lane



Год выпуска: 1981
Страна: Индия
Язык: Английский, хинди, бенгали
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:48:03
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (отдельным файлом)
Перевод: Марина Комарова, Мария Панина
Другие субтитры: Английские (вшитые - там, где говорят не на английском)

Режиссер: Апарна Сен

В ролях: Дженнифер Кэндал (Виолет Стоунхэм), Дхритиман Чаттерджи (Самареш Мойтра), Дебашри Рой (Нандита Рой), Джеффри Кендал (Эдди Стоунхэм), Сони Раздан (Розмари Стоунхэм), Санджана Капур (юная Виолет), Каран Капур (Дэвид), Дина Ардешир (Венди Мак Гауэн)

Описание: Фильм - история старой школьной учительницы Виолет Стоунхэм. Всю себя она отдает урокам Шекспира, жертвуя своей личной жизнью. Её компания - только старый кот Сэр Тоби да больной старший брат Эдди, которого она регулярно посещает в доме престарелых. Её мир - это маленькая, темная квартирка, похожая на антикварный магазин, в которой она коротает одинокие вечера. Но в один роковой день Виолет встречает свою бывшую ученицу Нандиту и её парня Самареша. Молодые люди бесцельно бродят по улицам Калькутты в поисках уединенного места. Виолет приглашает их в гости. Любовники устали от мимолетных поцелуев в такси и общественных местах. Они принимают приглашение. Проходит время, и между Виолет и влюбленной парочкой возникают теплые отношения. Для старой леди эти отношения становятся самой драгоценной вещью в мире. Но ей не суждено стать частью их семьи. Ложь и предательство оставляют её наедине с Шекспиром. Одиночество и обреченность всегда были её судьбой.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x432 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1672 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 120.7 kbps

Доп. информация:
Режиссёрский дебют Апарны Сен.

Награды

DVD5 Без перевода

Скриншоты
Cкриншоты
Альтернативный постер
Вложения

Тип файла: torrent Pereulok.Chauringy.36.1981.DVDRip.XviD.torrent (14.0 Кб, 27 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 01.06.2013 в 00:05.. Причина: оформление
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: JayViru
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Этот сумасшедший парень / Ekk Deewana Tha /... WEBHDRip JayViru 0 935 09.11.2023 12:12
Проклятый дом / Purani Haveli / Дипак Рамсей /... HD Video JayViru 0 1879 08.11.2023 22:41
За ста миллионами (На всю катушку / В погоне за... HD Video JayViru 0 1210 08.11.2023 07:47
Страшный лес / Veerana / Дипак Рамсей / 1988 /... HD Video JayViru 0 1475 29.10.2023 10:35
Призрак (Дочь) / Aatma / Дипак Рамсей / 2006 /... HD Video JayViru 2 1142 28.10.2023 20:25

Старый 31.05.2013, 19:53   #2
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

JayViru, спасибо за релиз. У вас неверно назван торрент-файл. Как правильно назвать видео файл(ы).
Формат видео у вас - AVI, видео кодек- XviD.
Исправьте - Аудио кодек: MP3.
Переименуйте папку и все файлы внутри нее согласно правилам БвТ и перезалейте торрент-файл.
Заполните поле "Метки" Правильное использование меток
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 31.05.2013, 23:44   #3
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Тема перемещена в раздел Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip


JayViru, спасибо, только неправильно указана информация. Должно быть так:

Язык: Хинди, бенгали, английский
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (отдельным файлом)
Другие субтитры: Английские (вшитые - там, где говорят не на английском)

Сабов на хинди и бенгали в вашем релизе нет.

Постер лучше вставить с альтернативного релиза, он только для этого фильма, а не сборника.

Последний раз редактировалось Nilda; 31.05.2013 в 23:47..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Старый 15.08.2020, 10:01   #4
Mister Moonlight
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

С русской озвучкой этот фильм есть на рутрекере.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
Создать новую темуЗакрытая тема

Метки
дебашри рой , дженнифер кэндал , джеффри кендал , дхритиман чаттерджи , золотая раздача , санджана капур , сони раздан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 20:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06867 секунды с 21 запросами