Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 10.06.2012, 02:54   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Dvdrip Неудачное замужество / Suhaag / Манмохан Десаи / 1979 / DVDRip / Люб. многоголосый перевод

Неудачное замужество / Suhaag



Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:44:16
Перевод: Любительский (многоголосый)
Русские субтитры: Есть (2 файла - только на песнях и полные, в формате SRT)

Режиссер: Манмохан Десаи

В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Рекха, Парвин Баби, Амджад Кхан, Нирупа Рой, Кадер Кхан, Ранджит, Дживан

Описание от shie2004: Несчастная женщина (Nirupa Roy) родила двойню, а развратный отец (Amjad Khan) свое потомство не признал. Иди, говорит, куда хочешь со своими байстрюками!
Тут очень кстати подвернулся «доброжелатель» (Kadar Khan), который обманным путем привел брошенку прямиком в публичный дом. А там, на счастье, в засаде полицейский сидел. Сматывая удочки, «доброжелатель» прихватил одного из младенцев, прикрыв им свое любимое тело от пуль.
Таким макаром, остался один мальчик при родной матери и вырос в конечном итоге в честного инспектора полиции Кишана (Shashi Kapoor), а другой попал к криминальному субъекту (Jeevan), воспитавшему из него нарушителя закона и любителя выпить Амита (Amitabh Bachchan).
Конечно же, братьЯ однажды встретились, после непродолжительных разногласий подружились, а к концу фильма, само собой, узнали и о своих родственных узах. Каждый получил по красавице (Parveen Babi и Rekha). Вы будете смеяться, но они тоже оказались сестрами!
Ну и, наконец, отец-героин совершенно неожиданно совершил подвиг, ценой собственного здоровья...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1672 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет
Перевод субтитров: Angel 74
Редакция субтитров, рип и сведение аудио: Vasantsena
Художественная обработка перевода песен: raaj (joy)
Роли озвучивали:
Все мужские роли: raaj (joy)
Басанти, Дурга Капур: Vasantsena
Ану: irinarozze
Подруга Ану: Александра Меньшикова
Хозяйки борделя (первая и вторая): Елена Захарченкова

Доп. информация: На русской звуковой дорожке на всех песнях, кроме первой, звук из саундтрека.

Скачать сэмпл: Неудачное замужество

Для воспроизведения может использоваться любой плейер за исключением Windows Media Player.

Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки без согласия автора.

DVDRip с русскими субтитрами
DVD-9 c русскими субтитрами

Скриншоты:

Скриншоты:

Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Neudachnoe.Zamuzhestvo.1979.DVDRip.DivX.torrent (12.7 Кб, 406 просмотров)

Последний раз редактировалось Vasantsena; 10.06.2012 в 03:29..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
117 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / WEBRip /... WEBHDRip Vasantsena 6 2152 04.01.2022 18:29
Ураган / Toofaan / Ракеш Омпракаш Мехра / 2021 /... WEBHDRip soso4eg 3 1260 21.10.2021 18:38
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip... WEBHDRip irinarozze 2 2110 31.08.2021 00:13
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip irinarozze 5 3051 24.04.2021 01:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 2777 06.03.2021 23:52

Старый 10.06.2012, 09:06   #2
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, спасибо за озвучку фильма с любимыми героями!!!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.06.2012, 09:09   #3
lusia-alf
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Какой подарок! Огромное спасибо за фильм аля-70, пусть наивный, но добрый, актеры, а актрисы! Благодарности нет границ!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.06.2012, 10:01   #4
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, моей радости нет предела!
Огромное спасибо за релиз!

Ребята, тысячу благодарностей вам за озвучивание фильма!
Вы мо-лод-цы!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.06.2012, 16:41   #5
Zindagi
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Спасибо всем за ОГРОМНУЮ работу!!! Молодцы!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.06.2012, 17:09   #6
Каир
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Как давно я мечтала об этом фильме с озвучкой
Приогромное спасибище всем всем кто работал над озвучкой
Vasantsena, Angel 74, Vasantsena, raaj (joy), irinarozze,
Александра Меньшикова, Елена Захарченкова,
низкий вам поклон!!!

Миллион благодарностей!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.06.2012, 21:21   #7
metalwoman
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо большое за озвучку, кстати у меня Windows Media Player отлично воспроизводит этот фильм.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.06.2012, 21:30   #8
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от metalwoman Посмотреть сообщение
кстати у меня Windows Media Player отлично воспроизводит этот фильм
Ну, он, конечно, воспроизводит, но там обе дорожки - и русская, и хинди, воспроизводятся вместе. Разве Вам не мешает громкая хинди дорожка? Я сейчас послушала, некоторые слова не разобрать.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 10.06.2012, 21:53   #9
akahea
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Vasantsena, Angel 74, raaj (joy), irinarozze, Александра Меньшикова, Елена Захарченкова

Спасибо вам всем огромное за долгожданную раздачу! Обожаю дуэт Амитабха и Шаши, и этот фильм очень нравится. Он был одним из первых, которые я смотрела с сабами, хотя не любитель сабов, но такой фильм я бы не пропустила. Теперь буду смотреть с озвучкой.

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.06.2012, 21:53   #10
Saavick
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

О Боже! Какая прелесть!!! Наконец-то я смогу показать этот замечательный фильм своим родным!

СПАСИБО!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
амджад кхан , амитабх баччан , дживан , золотая раздача , кадер кхан , нирупа рой , парвин баби , ранджит , рекха , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.61323 секунды с 18 запросами