Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Общение форумчан и форумчанок > Обо всем и ни о чем
Забыли пароль? Регистрация

Результаты опроса: Фильм с каким актером/актрисой вы хотели бы видеть с русскими субтитрами?
Хема Малини 19 11.95%
Шридеви 28 17.61%
Рекха 23 14.47%
Амитабх Баччан 24 15.09%
Дхармендра 15 9.43%
Митхун Чакраборти 13 8.18%
Акшай Кумар 37 23.27%
Голосовавшие: 159. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.08.2009, 20:15   #11
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Th4K он последний в списке, но не последний по значимости! Он мне очень нравится! Хотя больше "старенький"
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2009, 22:48   #12
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Фильмы с Говиндой есть на перевод.... все будет но не сразу
Буду с огромным нетерпением ждать!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.08.2009, 22:51   #13
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Aakhri baazi и Koun kare kurbani вот что есть с Говиндой на перевод

Последний раз редактировалось марик; 28.08.2009 в 22:54..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2009, 22:55   #14
Тория
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Aakhri baazi и Koun kare kurbani вот что есть с Говиндой на перевод
Ничего себе!!! Это очень здорово!!! Я мечтаю увидеть Акри с титрами.
А у Вас случайно нет Hatya в хорошем качестве? У меня есть титры, я сама могу перевести. Фильм того стоит
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.08.2009, 22:57   #15
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

нет такого фильма к сожалению нет
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.08.2009, 00:18   #16
ElReal
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Голосую за Акшая Кумар, потому, что много фильмов этого замечательного актера не доходят до нас именно из-за отсутствия перевода, а еще у него интересный, необычный, приятный голос, который подчас глушится переводами голосовыми. И все выше сказанное(до единого слова) можно повторить для уважаемого Амитабха Баччана (но голосовать можно только раз ) Если говорить о голосах, очень нравиться голос ШахРукх Кхана, но его все фильмы уже переведены и голосом и субтитрами. Под понятием "голос", я имею ввиду не только тембр и звучание, но и манеру. Это как неподражаемые голоса наших Ширвинда, Ливанова, Боярского, Зиновия Герда и т.д., которых узнаешь даже не глядя на экран. Простите, что так длинно и пространно, но захотелось высказаться.
Марик, а Вам как переводчику, огромное СПАСИБО, за труды.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 29.08.2009, 00:30   #17
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

ElReal пож-та
Цитата:
у него интересный, необычный, приятный голос, который подчас глушится переводами голосовыми. И все выше сказанное(до единого слова) можно повторить для уважаемого Амитабха Баччана
полностью с тобой согласна!

Последний раз редактировалось марик; 02.09.2009 в 11:55..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.09.2009, 11:53   #18
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Что можно сказать, в лидерах опять двое.... Акшай и Амитабх
Амитабх, если время не подведет, скоро появится, а вот с Акшаем еще не скоро фильм переведу...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.09.2009, 13:17   #19
Shirak64
Релизёр
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от марик Посмотреть сообщение
Что можно сказать, в лидерах опять двое.... Акшай и Амитабх
Жаль... а я проголосовала, конечно же за Дхармендру. Не знала, что можно за двоих голосовать. Тогда второй мой голос был бы за Хему.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 02.09.2009, 13:46   #20
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Скоро, очень скоро будет и на вашей улице праздник.... заканчиваю Патхар и паяль с дхариком и хемой
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
русские субтитры

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:12. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07425 секунды с 18 запросами