Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.10.2010, 16:32   #11
*angel*
Релизер
О пользователе
По умолчанию

а кто мне добавил Примечание:?))
Цитата:
К болливудскому одноименному фильму с Каджол и SRK эта картина не имеет никакого отношения, это не ремейк. Название придумано маркетологами исключительно для повышения продаж DVD дисков. Люди хотят срубить денюжек на раскрученном бренде. Будьте внимательны!
интересно...а почему же тогда он 5 лет был у нас под названием Если ты скажешь, что ты хочешь прийти ко мне, могу ли я сказать нет?,а это точно переводиться Непохищенная невеста 2(фильм "Дождь",где с субтитрами слова в песне такие же есть,там на русском подписано тоже подписано Если ты скажешь, что ты хочешь прийти ко мне, могу ли я сказать нет?)наверно от туда пошло...

Последний раз редактировалось *angel*; 24.10.2010 в 16:33..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 17:12   #12
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от *angel* Посмотреть сообщение
а кто мне добавил Примечание:?))
Примечание добавила я, когда редактировала. Такое же примечание стоит в релизе admin'a
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=158859

Первое название фильму дали те, кто переводил субтитры, наверное. И оно более точно подходит по смыслу к названию на хинди. А компания Белый Слон выпустила фильм под названием Непохищенная невеста 2, хотя с фильмом 1995 года с ШРК и Каджол новый фильм никак не связан.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2010, 17:22   #13
*angel*
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
Примечание добавила я, когда редактировала. Такое же примечание стоит в релизе admin'a
http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?p=158859
а я думаю,откуда взялось.?...

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
Первое название фильму дали те, кто переводил субтитры, наверное. И оно более точно подходит по смыслу к названию на хинди. А компания Белый Слон выпустила фильм под названием Непохищенная невеста 2, хотя с фильмом 1995 года с ШРК и Каджол новый фильм никак не связан.
ах вот оно что....
только я что-то не пойму почему Непохищенная невеста 2 узнать кто знает,точный перевод слов Nuvvostanante Nenoddantana(хотя бывают и с одинаковыми названиями разные фильмы,разных годов)

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от *angel* Посмотреть сообщение
с фильмом 1995 года с ШРК и Каджол новый фильм никак не связан.
я не смотрела...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 17:25   #14
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

*angel*, почитай лучше комменты из ранее выложенных релизов этого фильма. Я же дала ссылку в предыдущем посте. Уже давно все разжевали и в рот положили
http://bwtorrents.ru/forum/showpost....1&postcount=30

Вот именно, что ты не смотрела Непохищенную невесту с Шахом и Каджол, поэтому столько вопросов.
Посмотри, не пожалеешь.

Последний раз редактировалось Nilda; 24.10.2010 в 17:26..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.10.2010, 17:26   #15
*angel*
Релизер
О пользователе
По умолчанию

а ладно...спасибки!)))))))))))

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
Вот именно, что ты не смотрела Непохищенную невесту с Шахом и Каджол, поэтому столько вопросов.
Посмотри, не пожалеешь.
да,многие советовали,наверно,фильм очень хороший

Последний раз редактировалось *angel*; 24.10.2010 в 23:53..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.10.2010, 21:03   #16
BabyGirl
Гуру
О пользователе
По умолчанию

очень хороший фильм!) кто не смотрел - посмотрите
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 25.10.2010, 01:38   #17
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
Вот именно, что ты не смотрела Непохищенную невесту с Шахом и Каджол, поэтому столько вопросов.
Посмотри, не пожалеешь.
Совет дан не мне, но я выскажу ИМХО. Я пожалела. Особенно жаль три часа убитого времени.
Только ИМХО и ничего более. По мне: эти два фильма - небо и земля.
"Непохищенная невеста" с Шахом и Каджол была для меня скучной и затянутой.
ЮИ "Непохищенная невеста 2" сразу же затянула меня в свой круговорот. И три часа пролетели,
как одно мгновение. Фильм просмотрела, как говорится, за один присест.

Последний раз редактировалось soso4eg; 25.10.2010 в 01:40..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 02.11.2010, 19:50   #18
lenootza
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Мне фильм понравился.Он не такой как фильм "Непохищенная невеста" ,но тоже интересный...Рекомендую

Последний раз редактировалось lenootza; 02.11.2010 в 19:52..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 14.11.2010, 01:31   #19
*angel*
Релизер
О пользователе
Icon2

еще один римейк этого фильма(тоже с Тришей,но с другим актером)

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=7776

мне кажется не надо сравнивать эти 2 фильма(бывают фильмы с одинаковыми назв.просто др.года,их же не сравнивают,зачем..)
хотя не смотрела фильм с Шахрук Кханом...я думаю оба фильмы хороши,ребят

Последний раз редактировалось Nilda; 25.02.2011 в 10:32.. Причина: объединение двух сообщений подряд
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.11.2010, 03:50   #20
katya-alyona
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Лично мне нравятся оба фильма. Их и не нужно сравнивать они совсем разные, но я с удовольствием пересматриваю и один, и другой.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
гита , прабху дева , пракаш радж , сунил , таникелла бхарани , триша кришнан , шрихари , СИДДХАРТ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 14:18. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11538 секунды с 18 запросами