Новый Волшебный Мир / Kotha Bangaru Lokam / Шрикант Аддала / Srikanth Addala / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[kokoshechka]

Новый волшебный мир / Kotha Bangaru Lokam

Год выпуска: 2008
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:35:43
Перевод: Субтитры
Язык: Телугу
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Шрикант Аддала / Srikanth Addala
Продюссер: Дил Раджу / Dil Raju
Композитор: Микки Дж. Мейер / Mickey J. Meyer

В ролях: Варун Сандеш / Varun Sandesh, Швета Прасад / Shweta Prasad, Пракаш Радж / Prakash Raj, Рао Рамеш / Rao Ramesh

Описание: Есть в жизни моменты и чувства, которые не вырвать из сердца. Родители - самые любящие люди. Они с самого детства оберегают нас, заботятся, ведут по дорогам жизни. Им несомненно хочется видеть нас счастливыми...
Любовь - всепоглощающее чувство, перед которым становишься неуправляемым. Порой юношеский максимализм заслоняет пеленой взгляд на простые истины. И часто бывает слишком поздно, чтобы осознать и выбрать верный путь. Но если это озарение все же происходит, в душе расцветает весна! Все дороги в жизни мы выбираем сами, стоит постараться ради того, чтобы обрести Новый Волшебный Мир....под названием любовь...
koko

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1106 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз: indiansova.borda.ru
Перевод и редакция субтитров: koko (kokoshechka)

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!
Право на распространение релиза через Интернет-магазин предоставлено только "МагазИндии"

DVDRip на 1.36 Гб с проф. переводом

Скриншоты:

Открыть содержимое

[kokoshechka]

Это мой первый опыт в переводе, надеюсь вам понравится!
фильм замечательный!!!

[perlita]

kokoshechka,
Спасибо!!!
Забираю.

[kokoshechka]

perlita, не за что!
фильм обязательно понравится, я уверена. и Варуша тут хорошенький

[soso4eg]

kokoshechka, примите, пож-та, поздравления с первым переводом релиза!
Большое Вам спасибо за фильм!

[kokoshechka]

soso4eg, и вам большое спасибо!!!!

[galina-m]

Надо же, как похож парень на обложке на Сидхартха...

kokoshechka,

Поздравляю Вас с дебютом! Спасибо.

[kokoshechka]

Сообщение от galina-m

адо же, как похож парень на обложке на Сидхартха...

)))на обложке есть немного)))а так нет. А вы с ним ничего не видели? мне нравится очень "Счастливые дни".
я только из-за него и перевела фильм)))
Спасибо!

[Dace]

kokoshechka, укажите, пжлст, в тех-данных по видео видео битрейт.

[kokoshechka]

Dace, указала)