Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.07.2013, 21:55   #1
Th4K
Старожил
О пользователе
Dvdrip Танцовщица кабаре / Dil Aashna Hai / Хема Малини / 1992 / DVDRip / Проф. перевод. + рус. субтитры

Танцовщица кабаре / Dil Aashna Hai

Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:29:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть (на весь фильм + песни)
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Хема Малини

В ролях: Дивья Бхарати, Шахрукх Кхан, Кабир Беди, Димпл Кападия, Амрита Сингх, Джитендра, Митхун Чакраборти, Сону Валия

Описание: Танцовщица кабаре пятизвездного отеля Лейла провела свое детство в приюте. Ее мать, умирая, призналась девушке, что та не родная ее дочь, а приемная. Девушка поклялась найти свою мать и узнать все подробности о разлуке с родным человеком. Помочь Лейле в поисках матери высказался ее поклонник, единственный сын хозяина отеля, Каран. Поиски привели молодых людей к Разин, которая вспомнила историю с тремя подругами в колледже, произошедшую 18 лет назад...

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Исходник: DVD9 (Eros)

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х328 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1636 kbps

Аудио кодек (руский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа: ZnaemTolk &
Синхронизация, сведение аудио: Vik555
Перевод, создание русских субтитров: nml68
За DVD9 большое спасибо *angel*

Дополнительная информация: Отсутствующие в нашей лицензии 2 эпизода переведены субтитрами. В тоже время здесь нет 2-х эпизодов, которые есть на российской:

Подробнее

Перевод сделан по русской озвучке, но с внесением исправлений в соответствии с английскими субтитрами.

Песни на русской дорожке вставлены с саундтрека.

DVDRip 2.11 Гб с проф. переводом (Российская лицензия)
DVD9 с проф. переводом (Российская лицензия)
DVD9 с проф. переводом и рус. субтитрами (Инд. диск)

Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты:
Скриншоты:
Вложения

Тип файла: torrent Tancovshica.Kabare.1992.DVDRip.XviD.ZnaemTolk.BwTorrents.torrent (10.7 Кб, 197 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 04.09.2015 в 20:17.. Причина: добавлена ссылка на альтернативную раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
55 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Th4K
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Бадшах / Baadshah / Аббас, Мастан / 1999 / DVDRip... DVDRip Diya Rai 5 14585 11.05.2014 22:43
Бизнесмен / Business Man / Пури Джаганнатх / 2012... DVDRip lesya999 11 16797 02.08.2013 17:09
Дорогами любви / Chalte Chalte / Азиз Мирза /... DVD9 Shaan 1 12602 30.07.2013 20:28
Дорогами любви / Chalte Chalte / Азиз Мирза /... DVDRip Юличк@ 4 15180 30.07.2013 19:39
Император Ашока / Asoka / Сантош Сиван / 2001 /... DVD9 laraosta1 23 24283 26.07.2013 19:52

Старый 06.07.2013, 22:13   #2
Tash_S&M
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Th4K, Vik555,nml68, *angel*! Спасибо большое за релиз!!!!!

Наташа,за сабы персональное спасибище!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.07.2013, 22:50   #3
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Th4K, большое спасибо за релиз! У меня сегодня день улучшения качества коллекции.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.07.2013, 23:08   #4
Th4K
Старожил
О пользователе
По умолчанию

Tash_S&M, baksterier0, девчат, пожалуйста. И большое спасибо Наташе, которая трудится не покладая рук.

Будет глобальное обновление релизов с Шахом.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.07.2013, 00:29   #5
Shiva
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Благодарю!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.07.2013, 11:04   #6
simona77
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Th4K, Vik555,nml68, *angel*!- большое спасибо за релиз!

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.07.2013, 15:05   #7
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Th4K Посмотреть сообщение
И большое спасибо Наташе, которая трудится не покладая рук.
Это вам большое спасибо, что пополняете мою коллекцию фильмов Шаха. Что было бы толку в моих субтитрах, если не к чему их прикреплять. И риповать я не умею, и ДВД делать. А текст набрать это недолго. Песни переводить мне вообще в радость.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 04.09.2015, 19:22   #8
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

В таком качестве я фильм еще не видела. Благодарю!

Последний раз редактировалось Nilda; 05.09.2015 в 19:00..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
амрита сингх , джитендра , дивья бхарати , димпл кападия , кабир беди , митхун чакраборти , сону валия , хема малини , шахрукх кхан

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 11:56. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.12419 секунды с 21 запросами