Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 24.04.2021, 01:40   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Icon2 Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал Гуха/ 1979 / WEBRip 720р / любительская озвучка

Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera

***10 лет творческому союзу Vasantsena-Joy***

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:29:24
Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый)
Роли озвучивали: Joy, Vasantsena
Русские субтитры: На песни

Режиссер: Дулал Гуха

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Сачин, Агха, Нандита Босе, Пинчу Капур, Сатиендра Капур, Абхи Бхаттачарья

Описание: Честность - жизненное кредо офицера таможенной службы Раджата (Дхармендра). Он рано овдовел, и заботу о его ребёнке и младшем брате (Сачин) взяла на себя близкая подруга покойной жены Раджата - Рупа (Хема Малини). Она работает стюардессой на международных рейсах и использует преимущества своей профессии, чтобы излишне баловать сына и младшего брата Раджата, привозя подарки из-за границы. Случайно Рупа узнала, что, сама того не подозревая, стала помощницей контрабандистов, нелегально поставляющих на территорию Индии бриллианты из Сингапура. Страх потерять доверие и любовь Раджата толкает Рупу на новое преступление...

Качество: WEB-DLRip (720p)
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 960x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2 663 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Нет

Перевод с хинди: Бхаргав Дикшит и Евгения Халтурина
Редакция, художественная обработка перевода песен: Joy
Работа с видео и субтитрами, синхронизация аудио: Vasantsena
Видео предоставила: Василисса
Спонсоры перевода с хинди:
Irina Pigulevskaya
Ирина Литвина
Лариса Прохорова
Ветла Талова
Саида

Доп. информация: На песнях звук из саундтрека.

Запрещено использование релиза в коммерческих целях, а также использование звуковой дорожки.
При размещении на других сайтах просьба полностью сохранять оформление.


Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Dil.Ka.Heera.1979.WEBRip.AVC.720p.vasantsena-club.mkv.torrent (15.2 Кб, 88 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
47 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip irinarozze 5 1376 24.04.2021 01:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 1574 06.03.2021 23:52
Венецианский факир / The Fakir of Venice / Ананд... WEBHDRip Vasantsena 4 2269 13.01.2021 00:42
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / TVRip /... PreDVD / PreDVDRip sadna 4 2457 02.01.2021 00:57
Телефон / Telephone / Shyam Ramsay, Tulsi Ramsay... PreDVD / PreDVDRip керелис 15 4070 26.12.2020 00:21

Старый 24.04.2021, 09:09   #2
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Ух ты! Спасибо.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.04.2021, 10:31   #3
sadna
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо. Давно хотели этом фильм.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 24.04.2021, 11:26   #4
tili
На сьемках
О пользователе
По умолчанию


Празднования в честь юбилея продолжаются. Joy, Vasantsena, спасибо большое! Всем причастным тоже огромная благодарность!

Дхармендра и Хема. В детстве я хотела, чтобы они по-настоящему были мужем и женой.

Красоты всем
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 25.04.2021, 13:14   #5
tili
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Joy, Vasantsena, какие же вы мастера дубляжа! Смотрела фильм и сопереживала героям. И фильм, и ваша работа очень понравились.

Когда у Хемы рассыпались бриллианты, вспомнила, что в детстве смотрела фильм, где бриллианты прятали в губной помаде.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 25.04.2021, 20:08   #6
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

ну слов нет, вот так радость!!!!!!!!!!!

Цитата:
Перевод с хинди: Бхаргав Дикшит и Евгения Халтурина
Редакция, художественная обработка перевода песен: Joy
Работа с видео и субтитрами, синхронизация аудио: Vasantsena
Видео предоставила: Василисса
Спонсоры перевода с хинди:
Irina Pigulevskaya
Ирина Литвина
Лариса Прохорова
Ветла Талова
Саида
спасибо, спасибо всем огромное за возможность посмотреть этот фильм
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
абхи бхаттачарья , агха , дулал гуха , дхармендра , золотая раздача , нандита босе , пинчу капур , сатиендра капур , сачин , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 18:09. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.51116 секунды с 18 запросами