Калия / Kaalia / Т.Л.В. Прасад / 1997 / DVDRip / Rus Sub

[irinarozze]

Shizik, огромное спасибо ... мечтала посмотреть ... у меня были только песни ... очень красивые песни
теперь наконец-то и фильм посмотрю

[marina_v]

Спасибо

[Shizik]

irinarozze, marina_v, пожалуйста!

[Charisma]

Привет, спасибо за отличный фильм с Митхуном!!!!!!

[Shizik]

Charisma, пожалуйста!

[Dreamis]

Спасибо за отличный фильм!
Теперь главное - скачать......когда-нибудь...........

Только вот чо странно у меня этот же фильм был без перевода скачан с YouTube только там он почему-то был назван 'Meri Pratigya' и датировался 1996 годом.....

Кто-нить в курсе, как такое может быть?

[Shizik]

Сообщение от Dreamis

он почему-то был назван 'Meri Pratigya' и датировался 1996 годом.....

Скорее всего, речь идет о дублированной на бенгали версии этого фильма (в отношении работ Митхуна такая фишка там весьма популярна). Только вот с годом точно косяк: на хинди фильмы вышел в 1997-м, никак не раньше!

[will]

Тем, кто просил меня стать на раздачу - я встану, но смогу это сделать только в эту субботу-воскресенье. Фильм у меня на диске надо его забрать.
Вообще пишите в личку если надо стать на раздачу - у меня все фильмы и торренты сохранены.

[JayViru]

Озвучка появилась, взял с ютуба видео, дорожку вставил, боле менее вышло, но где то в отрывках идёт едва заметный рассинхрон но по мне и так нормально

[гумрал]

Сообщение от JayViru

Озвучка появилась, взял с ютуба видео, дорожку вставил, боле менее вышло, но где то в отрывках идёт едва заметный рассинхрон но по мне и так нормально

Так, почему не раздаете?