Айшварья Рай / Aishwarya Rai

[MALIKA-AIDA]

Своевременное начало.

Июнь 2012

Индийская актриса Айшвария Рай Баччан разговаривает с Джимми Ю о начале работы в Болливуде, о первом съемочном дне и каково быть частью клана Баччан.

Неудивительно, что индийскую актрису Айшварию Рай в течение последних двух десятилетий чествовали как одну из самых красивых женщин в мире. Она была «Мисс Мира» в 1994 году и провела год в ожидании, прежде чем сделать попытку в кино. Ее прорыв в Болливуде произошел в 1999 году с романтическим блокбастером «Hum Dil De Chuke Sanam» («Навеки твоя»), за который она получила награду Filmfare (эквивалент Оскара в индийской киноиндустрии) за «Лучшую женскую роль», и доказывая, что это не было случайность, взяв вторую Filmfare «Лучшая актриса» за «Девдас» в 2002 году.

Часто провозглашаемая за изящество и неземную красоту, которые она приносит на экран, Рай совсем недавно добавила работы - социального реализма к своим канонам, сыграв избитую жену, которая убивает своего мужа, оскорблявшего ее в Британо-индийском фильме «Спровоцированная» в 2007 году, и медсестру, ухаживающую за парализованным экс-мага, просящего эвтаназию в «Мольба» в 2010 году.

Реальная сказка находится и за пределами киноэкрана в жизни Айшварии. В 2007 году она вышла замуж за индийского актера Абхишека Баччана, сына бесспорно суперзвезды индийского кино Амитабха Баччана. Пару называют в СМИ как суперпара: Бранжелина самой большой киноиндустрии на Земле. Их первый ребенок родился в ноябре 2011 года.

Марка часов Longines отмечает 13-летие их совместной работы, когда ее назначили послом бренда, обязанность которого актриса выполняет и сегодня.


- Вы начали свою карьеру с конкурсов красоты. Как вы смогли подготовиться, чтобы войти в индустрию развлечений?
- Очень честно, моя карьера началась не с конкурса красоты. Я работала моделью в течение полутора лет в Индии, но Бог был добр ко мне, и за эти полтора года я уже получила очень сильные позиции, произвела сильное впечатление и нашла нишу в бизнесе. Победа «Мисс Индия» дала мне возможность представлять Индия на «Мисс Мира», и когда я выиграла, то получила возможность быть послом моей страны. Я уже начала получать предложения от индийской промышленности еще до участия в конкурсах, но я держалась в стороне, потому что хотела в то время быть студенткой. Я изучала архитектуру и не хотела бросать свои исследования и переходить в шоу-бизнес.
Таким образом, предложения от киноиндустрии уже были, но то, что я выиграла титул «Мисс Мира», мне пришлось оставить колледж на один год и ездить по миру в качестве победительницы. Когда же я вернулась, я перестала быть больше обычной студенткой, а стала знаменитостью страны, и моя жизнь перестала быть нормальной. Поэтому я сказала: «Хорошо, у меня есть два варианта: либо уехать из страны для продолжения образования или начать сниматься в кино, лучшие режиссеры страны поверили в меня». Первым режиссером, с которым я работала, был Мани Ратнам, который является весьма уважаемый в нашей стране режиссером, он прекрасный учитель и идеальный режиссер для работы. Поэтому я сказала: «Хорошо, дайте я с ним попробую, если мне понравится, то я буду сниматься в кино». Вот так я попала в индустрию развлечений.

- Как вы себя чувствовали в первый день съемок первого фильма?
- В каждом фильме для меня как первый день. Даже сегодня, у меня до сих пор такое чувство, как в первый раз и это хорошо – это смесь из любопытства, ожидания, какой же фильм получиться, то, как вы собираетесь играть свой персонаж – потому, что это первый день рождения вашего персонажа. Вы создаете эту личность, поэтому в первый день у вас эта замечательная энергия возбуждения, а также ожидания.

- Работая в проектах Болливуда и Голливуда, что вы видите – как большое сходство, а также различия между фильмами, которые поступают с двух этих мест?
- Я думаю, что дело в творчестве людей, актеров, актрис, в том, что для них – это действительно искусство, средства кино, речь не идет не о языках, ни какой религии вы принадлежите, какой вы национальности. Я никогда не сравнивала их, потому что каждый опыт отличается от других.

- Звезды Болливуда почитаются в вашей стране, особенно ваша семья. Не кажется, что это вмешательство в вашу личную жизнь?
- Если вы решили стать частью общественной жизни, это ваш выбор. Вы, кто вы есть из-за своих зрителей, и чем больше число ваших зрителей пожелают вам больше удачи, тем больше наилучшие пожелания у вас есть, тем больше любопытства вы вызываете. Потому что люди очень любопытны в своей жизни, это реальность. Есть времена, когда ты в глазах общественности, так что я благословенна и очень благодарна за любовь, которую я получаю. Но есть времена, когда это становится навязчивостью, когда в вашу частную жизнь вторгаются, но эта другая сторона медали, это инь и ян, и вам приходится жить с обоими сторонами монеты.

- Где вы сейчас работаете?
- Прямо сейчас я не снимаюсь в кино. Я создаю баланс между личной жизнью, моей семьей и профессиональной карьерой, так что я выделяю время, чтобы сняться в рекламе брендов, с которыми я работаю, но я снимаюсь в течение короткого семейного времени и я постепенно возвращаюсь.

- "Элегантность отношений", провозглашаемая в рекламах компании Longines, с которой вы связаны. Вы с Longines до сих пор связаны общим делом?
- Я действительно с ними связана. Я нашла естественность и совместные действия с Longines, когда они подошли ко мне с предложения стать их фирменным послом в 1999 году. Это мой 13-й год с ними, и это лишний раз доказывает, насколько мне комфортно с брендом. Я люблю часы, я люблю проекты, которые они предлагают, и мы определенно разделяем "Элегантность отношений".
Уолтер (фон Каннель, президент Longines) просто сказал мне, что мы теперь – четвертый по величине бренд в промышленности по изготовлению часов, и это просто невероятно, потому, что Longines инвестировали в истории часового дела. Будет 180 лет в этом году, и я верю в такие компании, как Longines, которые имеют такую историю и традиции мастерства. Я горжусь тем, что представляю эту компанию.

по материалам http://www.prestigehongkong.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

«Свёкор со свекровью – мои кумиры»: Айшвария

08.11.10

Лента «Переиграть судьбу», премьера которой состоялась на Дивали, возможно и не произвела на зрителей особого впечатления, но Айшварию Рай Баччан это не удручает. «Благодаря Випулу (продюсер-режиссёр Випул Шах) мне понравилось играть Малу. Она прямолинейная, весёлая и жизнерадостная. Никогда прежде не доводилось мне играть таких персонажей. Я с такой радостью восприняла возможность прожить на экране ту эпоху, в которую свёкор со свекровью начали работать вместе. И результатом съёмок я довольна», говорит она.

Уникальный образ
Акшай Кумар признался: для того чтобы максимально точно воплотить на экране дух 1970-х, того времени, в которое происходит действие фильма, он построил свой образ на персонаже, сыгранном покойным Сунилом Даттом. Айш тоже дополнила своё образ чертами актрисы из 1970-х? «Нет, я не делала этого, поскольку Мала уникальна. Она живёт в 1970-е, но не похожа на современных ей актрис», говорит миссис Баччан, признаваясь, что состоявшийся недавно дебют на телевидении в шоу канала Zee TV ‘Dhinchak Diwali’, где она выступала в рамках продвижения очередного фильма, ей понравился.

Очевидно, её любимые актёры ’70-х – это её свёкор со свекровью, Амитабх и Джайя Баччан. «Для меня они две самые яркие звезды Болливуда. Я живу с ними. Они составляют такую прекрасную пару. Они окружают меня заботой, и я уважаю их не меньше своих родителей», говорит актриса, добавляя при этом, что считает их экранную химию в киноленте «Гордыня» потрясающей. «Это одни из лучших ролей в их карьерах. Они всегда прекрасно смотрятся вместе. Мне есть, чему поучиться в опыте их совместной жизни на протяжении 37 лет. Крепкий брак требует усилий со стороны обоих супругов».

Не слишком личное
Актриса рада за своего мужа Абхишека, который в третьем сезоне программы «Кофе с Караном» обошёл её в блиц-опросе. «Корзина всё равно досталась нам, так что даже хорошо, что он выиграл», говорит она, улыбаясь.

Учитывая формат шоу, не было ли ей неловко отвечать на некоторые личные вопросы? «Ничуть», отвечает Айшвария. «Каран – близкий друг семьи. Разговаривать с ним было весело. Не было слишком личных или трудных вопросов, на которые я не смогла бы ответить. Мы не работали вместе, но всё равно прекрасно понимаем друг друга».

Источник - hindustantimes.com
Перевод Aeryn для bollywoodtime.ru

[Сыра2]

Айшвария Рай: Супервумен или скромная Дива?

06.07.12

Харизма – это качество, трудно определяемое. Чаще всего, когда ваш разум ищет для этого подходящее слово для описания неопределенного качества о ком-то, «харизма» - это то, что первое приходит на ум. Каждый, кто знает Айшварию Рай Баччан ручается, что у нее присутствует это самая «харизма».
Но это еще не все, что делает модель, а ныне актрису – Дивой. Это намного больше. После рождения ее дочери Аридхии, семь месяцев назад ( 16.11), актриса получила много негативной информации за то, что она потеряла из-за беременности прежнюю привлекательность, стройность, как это «требуется» для общественной знаменитости. Любая другая первоклассная актриса, известная своей красотой и стройностью, затронутая этой шумихой, возможно, решила бросить свое появление на Каннском кинофестивале в качестве бренда, поскольку весь Интернет и информационные странницы пестрели неприятными историями об ее лишнем весе и непривлекательности.

Но только не Айш.

Французская Ривьера, на которой узкие талии и дизайнерский наряды конкурируют между собой, и, сделав в этом году свое появление, эта гордая женщина и восхищенная мать, которая позировала перед папарацци с обычной своей самоуверенностью в подобранном для нее платье Elie Saab, освещая улыбкой в 1000 ватт, которая кричала своим хулителям «Идите все к черту!!!»

Режиссер Санджая Лили Бхансали сказал об этой из его самой любимой актрисе: «Самая большая сила Айшварии является то, что она упрямая, но и скромная, и это прекрасный способ сочетания, которым немногие наделены». Бхансали как известно, перфекционист, кто не позволяет никому из актеров выходить из тех рамок создания персонажей, которые он создал в своем уме. Это может не простое совпадение, что он продолжает выбирать Айш, исполнить одни из его лучших женских персонажей, будь то Нандини («Навеки твоя»), Паро («Девдас») или София Д’Суза («Мольба»).

Прошло уже почти два десятилетия, как Айшвария выиграла корону «Мисс Индия», а потом и «Мисс Мира». Но мало что изменилось за эти годы, когда речь заходит о ее неземной красоте, ослепительной улыбке и ее решимости, известной как одной из лучших актрис в стране.

Дизайнер Сандип Хосла из дизайнерского дуэта Абу Джани и Сандип Хосла говорит: «Первое, что поражает человека, это то, что в Айшварии присутствует захватывающий дух физической красоты. Она действительно является великолепным остановителем сердец. Но физическая красота является лишь аспектом Дивы. Чтобы быть настоящей богиней, нужно обладать чем-то действительно уникальным – качеством, которое остается неопределенным, но состоит из привлекательности, отношении и, прежде всего, право самоуважения. Вы должны завоевать то место, которое вы занимаете».

Айшвария делает это всеми возможными способами. Несколько лет назад, когда ей был задан вопрос о возможности в будущем возложить на себя роль суперженщины, она сказала: «Почему в будущем? Я уже суперженщина в реальной жизни. Спросите любую замужнюю женщину, и она согласится с моим ответом».

Сегодня, после рождения дочери, она покачала головой недоброжелателям и показала им, что никакая критика не может ее опрокинуть на землю. С дизайнерским нарядом, подчеркивающую ее не тонкую талию, она не отступила или пытаться жить по чужой женской указки.

Фотограф Даббу Ратмани, который знаком с Айш с первых дней, говорит: «Айш никогда не сдается. Она всегда выйдет из рамок, будь то фотосессия, роли в кино или реальной жизни. Она добилась так многого, но она никогда не самодовольная и высокомерная. На самом деле, она очень дружелюбная, как была в самом начале своей карьеры».

Но не стоит путать слабость со скромностью. Сила Айшварии заключается в ее стабильной решимостью и тихой скромности, о которых люди знают ее в разговорах с ней. Бхансали говорит о ее спокойствии и восхищается ее сильном главенствовании, которые делает ее требование важным из ее характеров. Актриса считает, что достоинство заключается в молчании, и только тогда, когда вы думаете, что она загнана в угол издевательствами над ней, она выступает вперед с гениальным ходом.

Вот знак истинной примадонны.
http://idiva.com/news-entertainment/...ure-diva/13689
автор перевода - Malika,khushi.borda.ru

[MALIKA-AIDA]

Вехи.


Все большие события в карьере Айшварии:

- Первая индийская актриса, которая присутствовала в жюри престижного Каннского Международного Кинофестиваля.

- В 2004 году ее имя было опубликовано в Книге Мировых рекордов «Гиннеса».

- В опросе, проводимом журналом «Hello», она была признана самой привлекательной женщиной № 1 2003 года опередив таких актрис, как Кэтрин Зета-Джонс, Николь Кидман и Гвинет Петроу.

- В апреле 2003 года она стала первой индийской актрисой, став частью команды мечты L’Oréal и подписала контракт с брендом, став их международным послом.

- Первая звезда Болливуда, появившаяся в журнале «Rolling Stone» (выпуск 932 от 2.10.2003).

- Стала первой индийской актрисой в списке журнала «Time», как одна из 100 самых влиятельных людей мира (The 2004 TIME 100).

- В 2004 году Айшвария стала первой индийской актрисой, которая получила восковую фигуру в Музее Мадам Тюссо в Лондоне.

- 2-го января 2005 года она стала первой актрисой Индии, приняв участие в интервью в программе «60 минут».

- № 9 в списке журналов «Harpers» и «Queen» из 100 самых красивых женщин в мире.

- Тюльпан, выращенный в 2005 году, был назван в ее честь.

- № 12 из 50 сексуальных актрис за последние 20 лет (декабрь 2005).

- Первая актриса Индии, подписавшая контракт с Американской библиотечной ассоциацией, а также получившая сайт во всех школах и библиотеках Америки.

- Вторая индийская актриса, появившаяся на обложке журнала «TIME» в 2003 году.

- Стала первой индийской актрисой, принявшая участие в международных программах, как шоу Опры Уинфри, The Late Show with David Letterman, The Martha Stewart Show, The Tyra Banks Show, The Early Show.

- Айшвария является послом доброй воли «Smile Train», благотворительной организации, которая работает по всему миру для лечения детей с заячьей губой.

- Посол часов «Longines» с 1999 года.

- Названа одним из мировых молодых лидеров в Женеве Всемирным экономическим форумом (2007).

- Первая индийская актриса, чья вторая восковая статуя была добавлена в Музее Мадам Тюссо на Таймс-сквер, Нью-Йорк (август 2007)

- в списке «Forbes», на 387 месте из 1411 актеров, как самая привлекательная для банков индийская звезда в Голливуде (февраль 2009).

- В сентябре 2009 года Айшвария второй раз появилась на шоу Опры Уинфри, на этот раз с мужем Абхишеком Баччаном, что сделало их первой индийской парой, выступившей на шоу Опры. Они были объявлены как «Самая известная пара в мире».

- NDTV наградила ее наградой «Женская икона» индийской премии Cinema (2010).

- Самая молодая актриса, получившая премию Падма Шри, четвертой высшей гражданской наградой от правительства Индии за ее вклад в киноискусство (2009).

- Индийская актриса, включенная в список «Global Women Power-pack» журнала «Time» (апрель 2010).

- 19.10.2011 году вторая восковая статуя дебютировала в Музее Мадам Тюссо – Блэкпул.


по материалам http://www.aishwarya-spice.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[ElReal]

Она выглядит еще лучше на видео (по сравнению с фото). Объявлено, что видео будет запущено примерно 12 августа.



Рекламная кампания для ТВ и печати была снята в золотых оттенках созданых Сабу Сирил / Sabu Cyril (Robot, RA.One). Платье Айшварии и ее макияж повторил золотую тему. Ее макияж и прическа были созданы Mickey Contractor. ТВ кампания стартует менее чем через неделю.



*по материалам pinkvilla.com
ElReal специально для bwtorrents.ru

P.S. ну и кого повернется язык сказать, что она не прекрасна

[Aliss]

вот это было в российских новостях...
Айшвария Рай: первая красавица мира до и после триумфа
Материал предоставлен изданием FashionTime
18 августа 2012, 10:22

Открыть содержимое

[MALIKA-AIDA]

Айшвария Рай: Я одинока уже долгое время

Открыть содержимое

по материалам: журнал (перевод Lesli для indiatv.ru/forum)

[MALIKA-AIDA]

Почему Айшвария имеет значение

27.08.12

Айшвария Рай это явление, которое покорило любителей фильмов на хинди в конце 90-х гг., когда 'Hum Dil De Chuke Sanam' вышел на экраны. Индия видела много красавиц в фильмах хинди и других региональных языков. Но появление Айшварии на сцене было что-то совершенно новым. Она создала большую группу любителей кино хинди, в которую вошли ее поклонники, которые без ума от нее, так и те, кто ее ненавидит.
Я вроде бы нейтрально отношусь к госпоже Рай Баччан. Я не большой поклонница ее игры. Но тем не менее, я верю, что у нее есть много качеств, которые выделяют и сделали ее 'lambi race ka ghoda' (не знаю, что это такое), которая на 38-м году и имея ребенка, по-прежнему пользуется интересом у молодежи, одержимой Болливудом. Она – леди! Я думаю, что она воплощает изящество в наши времена.

1. Самое очевидное, ее яркая красота.
Айшвария Рай красива. Нет сомнений, что это не так. Что отличает ее от других прекрасных дам кино – это что-то потустороннее в ее красоте, определенно то, что попадается на глаза, когда вы смотрите на нее на экране. «Hum Dil de Chuke Sanam», «Devdas», «Jodhaa Akbar» и т.д. посмотрев их, я увидела, что она превращалась из простой девушки в мечту. Она по-прежнему красива даже после увеличения веса после родов и все. Став матерью, только добавило к ее безмятежной красоте. О, идите вперед и обвините ее в применении ботокса, пластической хирургии, контактных линзах и т.д. Вы знаете, что это не правда. Привлекательность ее красоты – это ее естественный телохранитель.

2. Она - сбалансирована.
Айш – изящна, сбалансирована и очень дипломатична. Это те качества, которые принесли ей звание как «снежная королева» в ее ранние года. Но эти великие качества остались. Она пережила бури в киноотрасли с достоинством и вышла еще сильнее, чем когда-либо прежде. Она держала достойное молчание по поводу ее драмы Салман-Вивек и только заявила, что она имела к этому отношение. Это совершенно иное, чем когда актрисы на Твиттере или 'Kofee with Karan' выясняли отношения друг с другом. Было ли когда-то, когда она критиковала своих партнеров по фильмам, как делают некоторые ее современники? Что-то я не могу это вспомнить. У нее есть изящество и равновесие Старого Света. Неудивительно, что Махарани Гаятри Деви из Джайпура была в восторге от перспективы Айшварии сыграть ее в кино. Кстати, кто-нибудь знает, что случилось с этим проектом?

3. Он умница.
Она была первой ученицей в школе и сделала много в исследовании до ее прихода в модельный бизнес. Айш умна, она знает, как играть в игры Болливуда, даже если она – аутсайдер. У нее не было мамы, папы, друга, чтобы пробраться в кино и направлять ее, и смотрите где она сейчас. Она пережила запрет Кхана и заставила видеть ее успех и известность. Настолько, что сама Опра дважды брала у нее интервью. Некоторые могут обвинить ее, что ее брак с Абхишеком Баччаном, это лишь получить его имя и войти в великую семью. Я сказала бы, что брак Айшварии и АБ-младшего, сработал на обе стороны. Кстати, я хочу сказать, что Абхишек неуклюжий, тупой, но хороший актер, когда сценарий работает в его пользу. Впечатляет только то, что он – безумно любящий муж и отец, что имеет большое значение в киноиндустрии. Она также успешно избежала «проклятия красоты», от которого пострадали много прекрасных кинодив, как Мэрилин Монро, Джин Харлоу, Вероника Лейк в Голливуде и Парвин Баби и Мина Кумари в родной стране. Айш имеет право на свои приоритеты и делает все с холодной головой, что делает ее успешной как в профессиональной, так и в личной жизни.

4. Она хранит тайны.
Какой любимый цвет Айшварии? Что она делала прошлой ночью? Она упрекает себя, что ее сфотографировали болтающей с друзьями в 'Wasabi'? Ответы на эти вопросы: кто знает, кто знает (снова) и нет! Ответов на эти вопросы не знает никто. Он невероятно честная, и не предоставляет информации о своих промахах. Она не упрекает себя, не сидит в facebook, она держит свою личную жизнь и моменты только для себя. Хотя это может быть неприятно для ее поклонников, которые хотят как можно больше знать о ней, она придерживается политики – держать крышку плотно закрытой и это сделало Айшварию «истиной звездой фильмов» как в прошлые года. Она как звезды прошлых лет, о которых вы читали в журналах и т.п, но не знаете, каковы они были в реальной жизни. Она хранит тайны и поклонники заинтригованы.


5. Она – пионер в киноиндустрии хинди.
Конечно, были актрисы до Айш, кто продолжил получать роли после брака и рождения детей, например Шармила Тагор, Хема Малини и другие. Но никто не имеет карьеру в Болливуде как Айш. Ей будет 39 через два месяца, и она по-прежнему пользуется большим спросом. Нет, не играть мать героя и сестру, ее ждут только на ведущие роли. Ее фанаты тоже сильно ждут. У нее есть возможность сделать перерыв и вернуться, когда она посчитает, что готова. В промышленности, где господствовало пресловутое списание талантливых и красивых актрис, которые переходили 30-летний рубеж, это что-то новое. Ее новаторский карьерный путь дало возможность многим другим актрисам, которые хотят продолжить сниматься, даже после вступления в брак и рождения детей. Я помню, что Карина Капур сказала, что она надеется продолжить свою актерскую карьеру, как Айш, после брака с Саифом Али Кханом.

6. И наконец, что не менее важно, она – великая танцовщица.
Любая актриса, которая может считать, что она встала в один ряд с Мадхури Дикшит, ее энергичное 'Dola Re Dola Re' – может получить окей в моей книге. Айш – великая танцовщица, одно удовольствие смотреть ее танцы. То же самое нельзя сказать о нынешнем списке актрис Болливуда. Ее номер 'crazy kia re' – динамит.

Было бы интересно посмотреть, как г-жа Рай Баччан сделает свое возвращение. Как вы думаете? Не разочарует ли она своих многочисленных поклонников? Или она закончит свою карьеру незначительным фильмом как это сделала Каришма Капур? Независимо от того какой будет результат, она уже – победительница. Я действительно надеюсь, что Айшвария продолжит свою кинокарьеру даже после 40 лет, как Кханы. Самое время, чтобы актриса сделала то, что делают мужчины в Болливуде целую вечность – играть студента колледжа, как Аамир Кхан в 44 года. Или исполнять главную роль в паре с Арджуном Капуром, таким образом, как Салман Кхан ухаживает за молоденькой Санакши.


автор - Mila_in_NY
по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents

[balu]

В защиту Абхи: не считаю его тупым. Сам тот факт, что он не побежал, еще, в спорт зал качать мышцы, говорит уже о многом. Он не подражает другим и остается сам собой. У него своя уникальная харизма и обаяние. Впервые я его увидела в "Лед на душе". Я тогда не увлекалась индийским кино и не знала кто снимался в этом фильме, но именно Абхишек произвел на меня неизгладимое впечатление, даже не Айш. Он элегантный видный мужчина, не сильно подвижный в плане танцев, но это его не портит. Красивый мужчина, с непосредственным поведением.

[MALIKA-AIDA]

За эти годы: Айш все хорошее, что она могла добиться

17.09.12

За свою 15-летнюю карьеру в Болливуде, Айшвария Рай Баччан дала кинопромышленности несколько самых знаменитых своих фильмов. Вопреки критикам, которые сказали, что «модели не могут хорошо играть», Айшвария, бывшая модель и «Мисс Мира», подарила несколько запоминающихся фильмов, как «Навеки Твоя» (1999), «Музыка сердца» (1999), «Девдас» (2002), «Настоящие чувства 2» (2006) и «Джожха и Акбар» (2008), которые принесли ей награды и почести, не только в Индии, но на международной арене. Это как некоторые критики продолжают говорить, что это только своим внешним видом (красота), а не исполнением, которым завоевала все ее похвалы.
Актриса, вошедшая в Болливуд с «Влюбленный самозванец» в 1997 году, после тамильского фильма «Дуэт». Тем не менее, она добилась успеха лишь в 1999 году. «Карьерный график Айшварии огромен. Она стала не только фоном фильмов, но и дала восхитительное выступление как «Мольба» (2010)» - сказал торговый аналитик Тараш Адарш.
У 38-летней актрисы был шанс работать с почти всеми главными режиссерами и актерами в промышленности.
Ее карьера потерпела поражение в период между 2003 и 2006 гг., с провалами таких фильмов как «Лед на душе», «Shabd» и «Сердечная привязанность», вернув ей статус блокбастерами «Настоящие чувства2» в 2006 и «Гуру» в 2007 годах. Она также известна своими ролями как «Песчинка» (2003). Айшвария сделала успешными международные проекты, как «Невеста и предубеждение» (2004) и «Спровоцированная» (2007). В то же время как «Принцесса специй» (2005) и «Последний легион» (2007) провалились, «Розовая пантера 2» (2009) сделала умеренный бизнес.

1994 г. «Мисс Мира»
Ее чувство стиля была очень юной, неопытной. «Она была очень разносторонней» - сказал дизайнер Риту Кумар.

2003 г.
Ее выбор нарядов в Каннах попал под тяжелую критику, многие обвиняли ее стилистов, которые не смогли показать ее солнечную сторону.

2005 г. «Вот это прекрасно»
Айшвария получила этот комплимент, так как ее появление на красном ковре было одобрено критиками, а наряд был объявлен как «свежий и кокетливый»

2007 г. «Ушла девушка»
После ее свадьбы, она вернулась скромно с ее стилем одежды, в котором предпочтение было на стороне элегантных сари и Шальваз камиз.

2011 г. «Располневшая мамочка»
После родов, актриса прибавила в весе, который и вызвала столь бурную дискуссию.

2012 г. «Возвращение»
Теперь, когда она потеряла несколько кило набранного веса, вся промышленность гудит (стоит на ушах), говоря, что она готовится к своему возвращению.

Ее бурые личные дела.
Личная жизнь Айшварии сталкивалось со многими слухами и спорами, начиная с момента, когда она начала встречаться с актером Салманом Кханом, которого она повстречала на съемках «Навеки Твоя» (1999). Айш рассталась с ним в 2001 году, сказав в интервью, что актер ее беспокоил. Говоря «неуважение» и «неверность», Айшвария сказала в заявлении: «Ради моего благосостояния, моего здравомыслия и чувства собственного достоинства моей семьи, я больше не буду работать с Салманом Кханом». Актриса тогда была в трехлетних отношениях с Вивеком Обероем, со времени их совместного фильма «Ну что, влюбился?». Существовали многочисленные предположения причины их разрыва отношений, начиная от семьи Айш, которой он не нравился, до публичного признания Вивека в любви на телевидении, некоторые это посчитали, что актер хочет выделиться этим, поскольку его актерская карьера была тогда не на высоте. Но потом Айшвария стала встречаться с Абхишеком Баччаном, когда они снимались в "Настоящие чувства 2" в 2005 году, и она вышла за него замуж в 2007 году. У них есть 10-месячная дочь Арадхия.

Жизненные изменения.
«Розовая пантера 2»: Актриса исполнила отрицательную роль в фильме, и имела достаточно большого экранного времени, что отличает ее от актеров Болливуда, получивших роль в голливудских картинах.
«Девдас»: Айшвария получила премию как «Лучшая актриса» за ее изображение Паро в адаптации Санджая Лила Бхансали из «Девдаса» (2002).
«Настоящие чувства 2»: О сексуальном образе Айшварии в фильме много говорили, и эта роль принесла ей номинацию за «Лучшую женскую роль».

Бренды Айшварии.
1990 г.: Она начала рекламировать бренды, как модель, задолго до конкурса «Мисс Индия» в 1994 году. Среди первых ее брендов были такие как «Lakme» и «Titan», когда ей было всего 16 лет.
1993 г.: Ее первая после большого перерыва реклама была с Аамиром Кханом, где она сыграла зеленоглазую «Санджу».
1999 г.: Ее первое международная реклама бренда пришла с «Longines», и актриса работает с этой фирмой уже много лет. Бренд часов включал в себя таких послов как голливудская актриса Кейт Уинслетт. В том же году Айш стала рекламировать «Lux».
2003 г.: «L'Oréal2 подписал с ней контракт, назначив ее своим новым международным послом бренда.
2006 г.: Она начала рекламировать «Coca-Cola» и «Nakshatra». Айш стала единственной актрисой, рекламирующей «Pepsi» и «Coca-Cola».
2009 г.: «CelebTrack», крупнейший в мире в исследованиях знаменитостей и их ценность брендов, объявил актрису № 1 как актрису в Индии.
2012 г.: Ее последняя реклама в 2012 году стала реклама «Kalyan Jewellers», и стала самой крупной сделкой в 10 крор. Она также продолжает рекламировать «L’Oreal», «Longines» и «Lux».

«Что остается неизменной для Марки Айшварии. Это несколько уникальных значений, которые всегда были неотъемлемой для нее…она воспринимается как стратегический бренд, тщательно оточенный бренд. Именно здесь она останется еще на много лет, и не похоже, что она падет жертвой «срока годности», актуальным для многих других ведущих дам индийского кино. Ее блюдо отражает мудрый выбор, сочетание массы и роскоши, но всегда стильно, никогда не легкомысленным и случайным» - сказала Ануджита Джейн из Alchemist Talent Solutions.

Говорящая прямо.
«Женщины в отрасли играют много, но есть некоторые актрисы, которые считают, что короткий путь к славе лежит через показ наготы».
«Никто не хочет мне верить, что я упала с лестницы. Сначала они называют меня женщиной-содержанкой…как они могут теперь заставить меня быть похожим на половую тряпку?» (про Салмана, ее бьющего)
«Жизнь будут иметь негативные последствия на всех нас. Мы травмированы, мы становимся старше… Я не собираюсь выглядеть красивой все время».

Факты:
Родилась 1 ноября 1973 г. Мангалоре, Карнатака.
Образование: Высшая школа «Arya Vidya Mandir», Мумбаи, изучала архитектуру в колледже Raheja.
Семья: Отец Кришарадж, морской биолог, Мать: Вринда, домохозяйка, Брат: Адитья, инженер.
Международное признание: Появилась дважды на шоу Опры Уинфри, в «Позднее шоу» Дэвида Леттермана и «Tyra Banks show». Регулярно посещает Каннский международный кинофестиваль, первая актриса Болливуда, чья восковая фмгура была представлена в музее Мадам Тюссо в Лондоне. Многочисленное появление на обложках международных журналах и в списках самых красивых и влиятельных людей мира.

Виртуальная реальность: Айшварии нет ни на Твиттере, ни на Facebook. У нее есть 17000 сайтов, посвященных актрисе.


по материалам http://www.hindustantimes.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents