Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Без перевода > DVD9
Забыли пароль? Регистрация

DVD9 фильмы без перевода на DVD9

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.06.2011, 17:18   #11
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

аааах, Боже мой! я искала этот фильм так долго..Спасиииииииибо!!!

Плииииииз, хотелось Rip этого фильма...и перевод, конечно не помешал бы!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2011, 17:20   #12
akkifan
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ElReal Посмотреть сообщение
Вроде бы Марик переводит, но сетует на отсутствие англ. субтитров
А почему отсутствие субтитров? В моем релизе они есть, используйте на здоровье!;-)

Добавлено через 48 секунд
Цитата:
Сообщение от ElReal Посмотреть сообщение
вот и прошу см. пост #2
Сделаем...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2011, 17:21   #13
Olga1976
Гуру
О пользователе
По умолчанию

P.S. фильм покорректнее и будет с названием Святой отец, простите. но Божественный папа - это дословное с хинди, как я понимаю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2011, 17:26   #14
akkifan
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Титры:

Скриншоты с субтитрами

Последний раз редактировалось Nilda; 08.06.2011 в 18:02.. Причина: под спойлер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.06.2011, 18:08   #15
Nilda
Гуру
О пользователе
По умолчанию

akkifan, в этой теме название оставим на русском языке в надежде, что в недалеком будущем появится релиз с русскими субтитрами и этим же названием.

На будущее - в релизах, никогда не выходивших с переводом или русскими субтитрами, пиши название на хинди в заголовке и в торренте.

Последний раз редактировалось Nilda; 08.06.2011 в 18:10..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2011, 18:33   #16
akkifan
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nilda Посмотреть сообщение
На будущее - в релизах, никогда не выходивших с переводом или русскими субтитрами, пиши название на хинди в заголовке и в торренте.
Так я так и делаю, просто меня ввел в заблуждение рип с русским названием. И раз ты там не исправила, то и я решила оставить.))
Впредь буду не смотря на такие совпадения называть как надо.)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2011, 19:10   #17
Vik555
Релизер
О пользователе
По умолчанию

akkifan, СПАСИБО!!!
Опять Шридеви! Шри много не бывает!!!
Слов нет, одни слюни
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.06.2011, 22:09   #18
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию


akkifan



а скрины то какие супер
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 09.06.2011, 08:27   #19
Юльчатай
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

akkifan, у меня просто нет слов ))) одни эмоции!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 09.06.2011, 08:38   #20
марик
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз!!!!!
Совсем меня добить решили, да? Столько фильмов со Шри за одну неделю! Да, я пыталась переводить, но правда с болг. сабов теперь когда есть англ. будет легче.... не могу обещать когда но точно в этом году
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
беби гудду , бирбал , брахм бхардвадж , виджай кашьяп , денни дензонгпа , дипика , дулари , золотая раздача , ифтекхар , ом пракаш , пареш равал , раджникант , ракеш рошан , ритик рошан , сатиш шах , суджит кумар , тина муним , шридеви , шубха кхоте , юнус парвез

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 19:39. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07333 секунды с 18 запросами