Актриса (Героиня, Кинозвезда) / Heroine / Heroine / Мадхур Бхандакар / 2012 / DVDRip / Rus Sub - Страница 2

~~Natalie~~ · 11.11.2012, 16:53

Спасибо огромное за фильм и перевод, ждала с огромным нетерпением!!!

~~Сыра2~~ · 11.11.2012, 17:29

Спасибо огромное!!

Думаю,не стоит гадать,для кого эта роль,так как с Айш фильм был бы другим,сценарий был для неё переделан,а после её ухода Мадхур вернулся к первоначальному варианту,так что смотрим именно Каринин фильм

**olbars55** · 11.11.2012, 17:45

Цитата:

Сообщение от Лорелия

jyoti , спасибо большое за проделанную работу по переводу этого фильма. Субтитры, как всегда, рулят.

randy23, благодарность за релиз.

Фильм был очень ожидаем с двоякими весьма противоречивыми чувствами вследствии, событий предшествовавших и сопровождавших его съёмки, субъективной неприязни к личности режисёра, огромной любви к Айшварии и двойственного отношения к Карине Капур.

Спасибо,уважаемая Лорелия!
Подписываюсь под каждым словом и,уверен,не одинок.Очень чётко сформулировано.Кратко.Но для тех,кто помнит и переживал все события,начиная с проб,всё предельно ясно.И логичен,так сказать,результат.Последнее уже от себя,но на основе объективных данных.

Лорелия · 11.11.2012, 17:54

Цитата:

Сообщение от наташа80

Карина на мой взгляд сыграла хорошо. Это сценарий для нее как раз. Приянка могла бы сыграть так же. Вот Айш на мой взгляд была бы здесь некстати(при всем уважении у ней). Айш привычнее видеть"белой и пушистой" в фильмах.

Это говорит о не знании фильмографии Аш.

Я-то все её фильмы видела. Она и в отрицательной роли великолепна.

olbars55
Приятно найти единомышленников. Я думаю, ещё и Сыра2 с нами полностью согласна.

~~kake2004~~ · 11.11.2012, 18:48

Цитата:

Сообщение от наташа80

Карина на мой взгляд сыграла хорошо. Это сценарий для нее как раз. Приянка могла бы сыграть так же. Вот Айш на мой взгляд была бы здесь некстати(при всем уважении у ней). Айш привычнее видеть"белой и пушистой" в фильмах.

Айш белая и пушистая?

при всем уважении к Карине ( и упомянутой Приянке) - в отличие от них Айш настоящая драматическая актриса. "Раван" (2 версии), "Песчинка", "спровоцированная", встреча под дождем", "Гуру". И это я не упомянул мелодрамы, в которых Айш играет потрясающе!!!

**jyoti** · 11.11.2012, 18:55

Мне кажется, вопрос не в том, кто круче как актриса: Аш или Карина. У каждой свои фишки есть. Но героиня фильма - дива, а Карина, пардон муа, на диву как-то не очень. Ну и про белость и пушистость Аш уже было сказано, повторяться не буду. С моей точки зрения, роли со стервозинкой ей как раз очень даже идут. Таки мне именно ее в этом фильме очень не хватало.