Ближайшие релизы bollywoodtime.ru - Страница 11

**igordoc** · 19.06.2011, 20:32

Сокровища змей / Anandabhadram

Год выпуска: 2005
Страна: Индия
Жанр: Фэнтези, ужасы, драма
Язык: Малаялам
Перевод: Субтитры

Режиссер: Сантош Сиван / Santosh Sivan
Композиторы: Каннан / Kannan, М.Г. Радакришнан / M.G. Radakrishnan

В ролях: Притхвирадж Сукумаран / Prithviraj Sukumaran, Кавья Мадхаван / Kavya Madhavan, Калабхаван Мани/ Kalabhavan Mani, Биджу Менон / Biju Menon, Рия Сен / Riya Sen, Манодж К. Джаян / Manoj K Jayan, Недумуди Вену / Nedumudi Venu, Кочин Ганифа / Cochin Hanifa, Кунчан / Kunchan, Каласала Бабу / Kalasala Babu, Суреш Кришна / Suresh Krishna

Описание:
Дебютный фильм режиссёра Сантоша Сивана в кино малаялам. Фэнтези по отмеченному литературной наградой одноимённому роману Сунила Парамешварана.
Много лет назад мать Ананда должна была стать богиней храма в своей деревне, но предпочла жизнь с любимым человеком и сбежала с ним в США. В детстве Ананд много слышал от матери о древнем храме, злом чародее и о священном алмазе, который в тёмной пещере охраняют змеи. Теперь Ананд едет в деревню, чтобы захоронить прах матери и выполнить её последнюю волю – зажечь лампы в храме, но оказывается в центре зловещих событий…
(с) Aeryn (bollywoodtime)

Мировая премьера: 4 ноября 2005 г.
Страница фильма на The Internet Movie Database (IMDb): http://www.imdb.com/title/tt0487011/
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Anandabhadram
Страница фильма на Кинопоиске: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/247702/

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Аeryn
Выход релиза: август-сентябрь

Постеры и кадры из фильма:

Открыть содержимое

~~OlVaras~~ · 01.07.2011, 09:38

А когда планируется выложить фильм с Женелькой????Очень жду. Katha,вроде бы. Такое интересное и необычное описание....К нему есть англ.сабы или нет ещё?

**igordoc** · 17.07.2011, 20:30

Цитата:

Сообщение от OlVaras

А когда планируется выложить фильм с Женелькой????Очень жду. Katha,вроде бы. Такое интересное и необычное описание....К нему есть англ.сабы или нет ещё?

Нет ни фильма в сети, ни сабов.

**igordoc** · 17.07.2011, 21:00

Пекло / Veppam (тамили) / Sega (телугу)

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, драма
Язык: Тамили, телугу
Перевод: Субтитры

Режиссер: Анджана Али Кхан / Anjana Ali Khan
Композитор: Джошуа Шридхар / Joshua Sridhar

В ролях: Нани / Nani, Картик Кумар / Karthik Kumar, Бинду Мадхави / Bindu Madhavi, Нитья Менон / Nithya Menon

Информация о фильме: "Пекло" повествует о жизни в трущобах города Ченнаи подобно болливудскому "Миллионеру из трущоб".

Мировая премьера: 22 июля 2011 г.
Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Veppam

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Анастасия
Выход релиза: в течении 2-3 недель после выхода DVD

Постеры и кадры из фильма:

Открыть содержимое

марион · 17.07.2011, 22:13

Спасибо!!! очень хочется чтобы быстрей фильм "Дорожный роман / Chikku Bukku" появился с переводом!!!
буду ждать с нетерпением

**igordoc** · 17.07.2011, 22:15

Цитата:

Сообщение от марион

Спасибо!!! очень хочется чтобы быстрей фильм "Дорожный роман / Chikku Bukku" появился с переводом!!! буду ждать с нетерпением

Этот фильм вышел на DVD без субтитров. Поэтому вряд ли получится его перевести.

марион · 17.07.2011, 22:17

будем надеяться что субтитры когда-нибудь все-таки появятся

а то будет грустно

**Мила (Анастасия)** · 29.09.2011, 10:05

Муха / Eega

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Фэнтези, анимация
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры

Режиссер: С.С. Раджамоули
Композитор: М.М. Киравани
В ролях: Нани / Nani, Судип / Sudeep, Саманта / Samantha и анимированный персонаж – Муха / Eega.

Долгожданный проект С.С. Раджамоули носит экспериментальный характер. В фильме будет преобладать использование высокотехнологических спецэффектов и компьютерной графики, однако, это в меньшей степени анимационный фильм и в большей – живой экшен.

Основной сюжет разворачивается вокруг злодея, убившего главного героя. Спустя годы, герой перерождается в Игу (имя в переводе означает «Муха»). Ига вспоминает, кем он был в прошлом рождении и начинает мстить убийце.

Дополнительная информация: Изначально на фильм планировалось потратить 2 крора (20 миллионов рупий), но бюджет возрос до 22 кроров, из них 5 - на компьютерную графику.
Eega - дебют каннадского актера Судипа на телугу.

Страница фильма в Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Eega

Мировая премьера: на индийский праздник урожая Санкранти, празднуемый в день зимнего солнцестояния (ориентировочно 14 января 2012 года)

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Анастасия
Выход релиза: через 2 недели после выхода ДВД

**SER123** · 29.09.2011, 10:23

Цитата:

Сообщение от igordoc

Этот фильм вышел на DVD без субтитров. Поэтому вряд ли получится его перевести.

Очень жаль что нет субтитров

Так ждала фильм, но будем надеяться

**Мила (Анастасия)** · 29.09.2011, 13:54

Богатенький Буратино / Pilla Zamindar

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: романтическая комедия
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры

Режиссер: Ашок / Ashok
Композитор: Селва Ганеш / Selva Ganesh
В ролях: Нани / Nani, Хариприя / Haripriya, Бинду Мадхави / Bindu Madhavi, Шринивас Авасарала / Srinivas Avasarala, Венелла Кишор / Vennela Kishore

Описание:

У главного героя куры денег не клюют. Он тратит их на бесконечные развлечения и веселье, совсем не задумываясь о последствиях. Но однажды жизнь делает крутой поворот и вынуждает его поселиться в деревне. Тут-то и начинается свистопляска…

(с) Анастасия (bollywoodtime)

Мировая премьера: ориентировочно 6 октября 2011

Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Анастасия
Выход релиза: через 2 недели после выхода ДВД

Постеры и кадры из фильма:

Открыть содержимое