Семь мужей (Семь прощенных убийств) / 7 Khoon Maaf / Вишал Бхардвадж / 2011 / DVDRip / С переводом Alex White - Страница 8

**admin** · 20.03.2011, 03:25

Цитата:

Сообщение от Stacey-Susy

А вот переводчику отдельное спасибо! Фразы не просто переведены, но и многие на "наш лад" сделаны, было интересно!

Спасибо, что оценили.

~~Yuli4ka~~ · 20.03.2011, 08:07

моя подруга говорит, что фильм в Индии не пошел.. конечно он расчитан на более европейского зрителя..

~~Dreda~~ · 20.03.2011, 11:47

Огромное спасибо! Каждый новый фильм с Приянкой для меня в радость

~~Banny12~~ · 20.03.2011, 16:11

Спасибо! много слышала об этом фильме. обязательно псмотрю!

marina_v · 20.03.2011, 20:38

Релиз прекрасен! И перевод и озвучка всё на высоте, но жаль потраченного времени....

~~КАТЕРИНА!1299~~ · 20.03.2011, 23:25

Спасибо за релиз!!!! Посмотрю обязательно,уверена, что понравится...)))

~~chepupik~~ · 21.03.2011, 16:05

Спасибо всем огромное за релиз!!!

~~marusya55~~ · 21.03.2011, 17:12

Фильм посмотрела с удовольствием, хоть это и не классическое индийское кино. Приянка порадовала своей игрой. Двойственное ощущение оставила история с русским мужем, ну почему Россию воспринимают только через "Калинку" и водку???Пародия какая то. Хотя "Калинка" на хинди звучит забавно

pia1 · 21.03.2011, 19:23

вроде бы фильм о плохой тётеньке, которая убивает своих муже, но она ведь совсем не виновата, если они такие мерзавцы. Что поделаешь надо убивать. И вся эта история непостижимым образом захватывает тебя, смотришь фильм впившись в экран, особенно, когда появился русский муж (на его секретной папке написано: правительство русский федерации

Конец понравился, как она о своём последнем муже говорила. Ой, а ещё одна "прелесть" её домашние животные - змеи

p.s. не стоит воспринимать этот фильм всерьёз

~~нанана~~ · 21.03.2011, 19:48

Фильм интересный, особенно понравилось: "У каждой жены есть хоть один способ как ... своего мужа"