Сын Бога / Pithamagan / Бала / Bala / 2003 / DVDRip / C переводом

[SER123]

Antistatic81, igordoc, @ksana и admin огромное спасибо за возможность посмотреть фильм с переводом и озвучкой!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[uzbek]

admin, спасибо огромное

[Анксун88]

Согласна со всеми, фильм классный!!

[валентина]

Жаль, что в России не смотрят индийское кино (особенно - южно-индийское) так, как западное.
Ведь оно, в основной своей массе, при всей своей наивности преподает и учит общечеловеческим ценностям - всему тому, о чем наше общество, кажется, давно забыло.

[antistatic81]

Сообщение от валентина

Жаль, что в России не смотрят индийское кино (особенно - южно-индийское) так, как западное.
Ведь оно, в основной своей массе, при всей своей наивности преподает и учит общечеловеческим ценностям - всему тому, о чем наше общество, кажется, давно забыло.

такие фильмы обычно сами находят своего зрителя ))

[lesik]

Очень Очень и перевод хороший!

[marinaa716]

слов нет,одни эмоции.фильм хороший как и игра актеров-викрам превосходен

[Aisha7791]

Для меня в этом фильме главный герой не Викрам, а Сурья. Как бывает в темной комнате горит свеча, темноту не замечаешь - в глаза бросается именно огонек свечи. Так и Сурья - луч солнца в ненастную погоду. Именно он заставил меня смеяться в голос, а для меня это важнее, потому что заплакать мне легче, чем засмеяться.
Эти сцены, когда Сурья играет пьяного Шакти... И этот диалог между ним и его друзьями:
- Зачем ты ему подливаешь ему ликер, знаешь же, что он начинает плакать, когда пьянеет?
Шакти, рыдая:
- Господи, мы пьем на деньги, которые отобрали у бедной студентки... мы будем наказаны за это. Теперь богиня во сне вырвет мне глаза...
- Да, по-любому вырвет. Я же вас предупреждал. Вы забрали все ее деньги.
Шакти, рыдая:
- Да ладно?
- Грех, что я пошел с вами.
Шакти, рыдая:
- Да ладно?
- Зачем ты ему все время об этом напоминаешь. Закрой рот. Шакти, давай, успокойся, ты все забудешь завтра утром.
Шакти, продолжая рыдать:
- Да ладно?
Я еще пол фильма смеялась, вспоминая эту сцену. Вот мастер, Сурья! Я его в комедийной роли раньше не видела, но однозначно, не разочаровал!
На счет режиссерской работы Бала - просто нет слов, один восторг!
Спасибо, admin, за релиз с переводом. Боюсь, что просто с сабами у меня не было бы таких ощущений.

[ketisautra]

Шедевр! В который раз удивляюсь мастерству игры Викрама, почти без слов передать все эмоции, переживания и сртадания своего Читтана. Он гений. Браво!

Сообщение от Aisha7791

Как бывает в темной комнате горит свеча, темноту не замечаешь - в глаза бросается именно огонек свечи.

Сурья - солнечный свет фильма. Безумно жаль его героя. До сих пор плачу... Спасибо за любимый фильм!

[BabyGirl]

Наконец добралась до фильма, отзыв не написать так просто. Сложный и очень серьезный фильм. Браво Сурья, браво Викрам