Бронирование (Школа жизни) / Aarakshan / Пракаш Джа / 2011 / DVDRip / C переводом замеза

[admin]

Бронирование (Резервация) / Aarakshan

-= Супер-премьера с переводом! =-

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Драма
Язык: Хинди
Продолжительность: 02:44:45
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) - zamez
Русские субтитры: Есть (только для песен)

Режиссер: Пракаш Джа / Prakash Jha

В ролях: Амитабх Баччан, Саиф Али Кхан, Манодж Баджпаи, Дипика Падукон, Пратик Баббар, Хема Малини, Танви Азми, Саурабх Шукла, Даршан Джаривала, Яшпал Шарма, Мукеш Тивари

Описание: Фильм повествует о легендарном директоре колледжа Прабакаре Ананде (А. Баччан) и его верном помощнике - Дипаке Кумаре (С. али Кхан), влюбленном в дочь директора Пурби (Д. Падуконе). У молодых людей есть друг Сушант (Пратик), который первым страдает от введенной решением Верховного суда политики бронирования. В результате такой перемены в образовании и в общественном мнении друзья становятся врагами, влюбленные ссорятся, а доктор Прабакар Ананд из уважаемого всеми влиятельного человека превращается в безработного изгоя. Долго ли продлятся гонения и сможет ли любовь и дружба побороть все невзгоды и разногласия?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1131 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Перевод, редакция: Татьяна Saavick
Творческая озвучка: zamez

Спасибо большое aseksuka за спонсирование озвучки данного релиза.

Саундтрек Mp3
DVDRip c русскими субтитрами
DVDRip (Upscaled) с переводом Ред Медиа

Скриншоты:

[Saavick]

Ура!!! Большое спасибо, ребята!

[aseksuka]

Спасибки admin за быструю сборку фильма

[jyoti]

admin, Татьяна Saavick и zamez, спасибо за этот фильм! Настоящий подарок к майским праздникам.

[uzbek]

admin, zamez огромные спасибички наверника фильм классний !!!!!!

Открыть содержимое

[маринаммм]

спасибо большое за такой релиз и за труд тоже!

[alex_8507]

admin, Татьяна Saavick, zamez спасибо Вам большое за этот классный фильм!!! Это мой любимый фильм. Я и без перевода его несколько раз смотрел, а теперь с переводом - это ЧТО-ТО!!! Спасибо!!!

[alexx177]

большое спасибо за релиз!!!!

[randy23]

admin, Татьяна Saavick и zamez,aseksuka -всей команде огромное спасибо за озвучку, перевод и релиз. Фильм классный. Душа опять танцует.Рекомендую!!!!

[Janedgi]

Спасибо!