Нас связала любовь (Её зовут Тамилараси) / Aval peyar Tamilarasi / Мира Катхиваран / 2010 / DVDRip / Проф. пер. (Red Media)

**soso4eg** · 27.05.2013, 23:10

Её зовут Тамилараси (Нас связала любовь) / Aval peyar Tamilarasi

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:12:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media
Русские субтитры: Есть (только песни)

Режиссер: Мира Катхиваран

В ролях: Джай, Нандаги, Дхияна, Теодор Баскаран, Вирасантанам

Описание: В маленькой деревне живет мальчик Джоти (Джай) со своим дедушкой. Он рано остался без матери, а его отец снова женился и уехал в Мадрас. Однажды в деревню приезжает семья артистов кочевого кукольного театра и остается там. Так в жизнь Джоти вошла девочка Тамилараси (Нандаги). Дети выросли, и дружба незаметно переросла в любовь. Но Тамилараси нужно ехать учиться в Пуну. В страхе потерять ее Джоти совершает жестокую ошибку, которая перевернет всю их жизнь и за которую ему придется расплачиваться много лет..

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x272 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 606 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

и Bee Movie
Перевод субтитров: madhumakkhi (спасибо!)
Синхронизация звука: soso4eg

DVDRip 700 Мб Rus Sub

Скриншоты

Скриншоты с субтитрами

**net** · 27.05.2013, 23:34

soso4eg, спасибо большое!! Сегодня праздник у южан!!!

Два таких чудесных фильма,да ещё тамильских,в озвучке!!

Гуляем южане!!!

~~simona77~~ · 28.05.2013, 13:05

soso4eg, огромное спасибо за релиз !

madhumakkhi, спасибочки за перевод!

Открыть содержимое

**SER123** · 28.05.2013, 16:39

soso4eg и madhumakkhi -

Галина · 10.06.2013, 21:38

soso4eg и madhumakkhi , спасибо за этот замечательный филь...очень нравится это кино, смотрела трижды, и в конце все-равно слезы сами катились в конце фильма....очень трогательный и эмоциональный фильм...( чуть не упустила релиз )...

ORISSA · 28.01.2018, 07:25

Друзья, раздайте, пожалуйста!! очень понравился актерский состав фильма "Где-то, когда-то", а тут и рекомендации сразу нашлись на трекере) Большое спасибо всем, кто откликнется!