Рани Мукхерджи / Rani Mukherjee

[Rulka]

08/11/12

"Адитья Чопра - мой друг", - Рани Мукхерджи

Рани Мукхерджи рассказала о своем браке и своих предполагаемых отношениях с Адити Чопра в интервью журналу "Filmfare".

Есть сообщения, что вы вышли замуж за Адити Чопра восемь месяцев назад...
Кто такое сказал ? Какая - то бульварная газета ? Что я могу делать с людьми, которые верят в ложь ? Это - мир, полный лгунов. Я только молюсь о том, чтобы найти правдивый способ выжить в этом мире так, чтобы люди смогли наконец узнать правду. Мой брак стал жертвой шутки, которая является абсолютно ложной. Но когда вы - часть индустрии, люди имеют право писать о вас. Вы не можете остановить их.

После Салмана Кхана, именно ваш брак - самый обсуждаемый. Почему вы не положите конец этим предположениям ?
Брак - не та вещь, с которой стоит торопиться. Снимаясь в фильме "Никогда не говори "прощай", я поняла, что, если вы вступаете в брак, то это должно происходить по правильным причинам. Важно, чтобы вы заставляли это работать и не воспринимали в качестве шутки.

Что останавливает вас от вступления в брак? Разве вы все еще не нашли правильного мужчину?
Я слышала, что мы появляемся на земле парой и расходимся, чтобы позже встретиться еще раз, вступая в брак. Так что, кто не был на этой земле для меня, в конечном счете соединится со мной. А пока я буду наслаждаться своим безбрачием.

Вы знаете, что вас называют "боссом" баннера "Яш Радж Фильмс"?
Меня не волнует, что люди говорят у меня за спиной. Я не обязана знать это. Я верю в то, что должна жить своей жизнью и выполнять свою работу. Бог даст вам успех. И даже если этого не случиться, будет урок, который вы получите и сделаете вывод.

Каковы ваши отношения с Адити Чопра?
Он был моим продюсером и является моим другом.

По сообщениям, он подарил вам автомобиль, стоимостью 1,5 крор.
Еще одна ложь! Что я могу сделать с этой неправдой? Люди думают, только мужчина может дарить подарки женщине, женщина никогда не может ничего подарить мужчине. Это - дешевый менталитет. Я иногда чувствую себя виноватым, услышав то, что люди говорят.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka)

[MALIKA-AIDA]

Рани Мукхерджи: Люди до сих пор помнят меня как девушку Khandala

27.11.12

Рани Мукхерджи возвращается с «Talaash» и одним с ее ранним партнером Аамиром Кханом.

Актриса вспоминает ранние годы и говорит Рэтси Н, как оба актера изменились с «Ghulam» (1998), их первого совместного фильма.

- Это ваш третий фильм с Аамиром после «Ghulam» и «Mangal Pandey». Насколько он изменился за эти годы?
- Я была влюблена в Аамира в школе, после того как посмотрела «Qayamat Se Qayamat Tak». Поэтому когда я делала с ним фильм («Ghulam»), я сильно нервничала. В большинстве романтических сцен я смотрела на свои туфли, потому что я не могла смотреть в его глаза – я думала, что влюблюсь в него!
Теперь он стал таким близким другом, что многое изменилось. Теперь я могу смотреть ему в глаза.
Единственное, что изменилось так это то, что я была дебютанткой, то сегодня у меня за спиной 17 лет (опыта). С годами уровень комфорта возрос.

- Аамир сделал много входов во время съемок фильма. Как вы восприняли его?
- Я всегда относилась к себе как студенткой перед двумя актерами – Аамиром и Шахрукх Кханом. Это может быть потому, что я начала свою карьеру с ними.
Когда я работаю с ними, у меня другое отношение. Я по-прежнему смотрю на них и учусь у них. Поэтому когда он предлагают что-то, важно принять их предложение, поскольку это для моего блага.
Кроме того, всегда есть место для дискуссий.

- Вы работали со всеми из четверых Кханов – SRK, Аамиром, Салманом и Саиф Али. Кто вам ближе всего?
- В таком случае я работала с сыном Амджада Кхана Шадабом Кхан («Raja Ke Aayegi Baarat») и Фаразом Кханом («Mehndi»). Я работала со многими Кханами.
У меня есть уголок в сердце для Шахрукха, Аамира и Салмана, потому что я работала с ними в очень впечатлительный возраст – около 17 или 18 лет.

- Какова была связь с Кариной в «Talaash»?
- Карина и я работали вместе в последнем фильме «Mujhse Dosti Karoge» в 2000 году. В течение последних 12 лет между нами осталось много любви и уважения друг к другу, хотя мы не работали вместе.
В этом фильме у нас нет ни одной совместной сцены, таким образом, мы не были сильно связанны.

- В течение году у вас был хит («No One Killed Jessica») и провал («Aaiyya»).
- Я хочу, чтобы все мои фильмы были успешными. Я не хочу быть частью проекта, который как я думаю, станет провальным. Я хочу удовлетворения моей аудитории.
В случае с «Aaiyya», люди не пришли в кинотеатры, так что это было печально для меня.
Я не могу ничего поделать с этой историей, потому что истории, обращенные ко мне, могут не обратиться к вам. Мне понравилась история «Aaiyya», но зрителям нет. Но моя работа и танцы были оценены.

- Считаете ли вы насыщенной после 17 лет работы?
- Нет. Моя работа не делает меня насыщенной, так как я берусь за разные роли. Я не могу делать фильмы один за другим. Мне нужно некоторое время, чтобы выбрать свой фильм.

- Какие фильмы вас возбуждают?
- Я смотрю на то, из чего рождается мой персонаж в фильме, какую важность он приносит в фильм, важна ли моя роль и т.п….
У моих последних фильмов – «No One Killed Jessica», «Aaiyya» и «Talaash» - есть изменения в моем персонаже. Они сильно отличаются друг от друга. Кроме того, в этих трех фильмах я в разных нарядах, и в итоге моя внешность разная.

- С каким режиссером вам не хватает работы?
- Я хотела бы работать с Санджаем Лила Бхансали, у меня было прекрасное время работы с ним («Black» и «Saawariya»). Он делает хорошие фильмы.

- Как вы думаете «Talaash» запомнят только из-за Аамира, а вы будете в стороне?
- Я сделала «Ghulam» с Аамиром, и меня до сих пор помнят как девушку Khandala. Так что ждите выпуска «Talaash» и затем принимайте свое решение.

по материалам http://www.rediff.com (автор перевода - Malika - Aida)

[MALIKA-AIDA]

«Рима подходила ко мне в течение 10 лет» - Рани Мукхерджи

30.11.12

С выпуском в пятницу «Talaash», Рани говорит о своих коллегах-звездах, режиссере Риме Кагти и о фильме.

- После «Aiyyaa», в «Talaash» вы работали с новым режиссером – Риммой Кагти. Какая лучшая часть работы с новыми режиссерами?
- Сачин Кундалкар (режиссер «Aiyyaa») и Рима – оба мне нравятся как актрисе. Когда актер работает с режиссером, кто любит его, то это совершенно иные отношения. Рима подходила ко мне в течение 10 лет. Новички-режиссеры видели ваши фильмы и у них различны их точки зрения. Они пытаются показать вас по-другому в своих сценариях. Так что ваша половина работы производится легко.

- С кем бы вы хотели еще поработать?
- Я хотела бы поработать с Зоей Ахтар. Зоя давно хотела работать со мной с течение нескольких лет. Я уверена, что работа с ней прибавит силу в мое исполнение. Также я хочу работать с Имтиазом Али, Вишалом Бхараваджом, Анурагом Басу, Анурагом Кашьяпом, Манишем Шарма и Абхишеком Чаубей. У меня не получалось возможности поработать с Ади (Адитья Чопра). Я была бы рада, если бы он стал моим режиссером.

- Режиссеры, которые вы назвали, делают хорошие фильмы. Вы находитесь на том же пути сейчас?
-Нет. Имтиаз Али делает коммерческие фильмы. Зоя тоже такие же делает. Я также была бы счастлива работать с теми режиссерами, с которыми я уже работала как С.Л.Бхансали и Шид али. Затем есть Каран Джохар. Если бы Рима и Сачин снова обратились ко мне, я бы также работала с ними.

- Вы работали с Кариной Капур с своем последнем фильме «Talaash» после десяти лет. Расскажите о некоторых особых моментах работы с ней.
- Во время съемок «Mujhse Dosti Karoge», Карина и я придавались большому удовольствию. Мы любили друг друга. Во время съемок в Лондоне, мы часто ходили в Гайд-пар на прогулки. У нас были совместные трапезы. Когда мы были в Швейцарии, помню, как объедались мороженным и клубникой. Во время съемок в Озерном крае, вся команда ехали в автобусе и играли в пути в antakshari.
Сегодня времена изменились. Теперь каждый актер имеет свой собственный автомобиль. Но у нас общая черта – мы обе откровенны, и считаем, что нет ничего секретного в наших сердцах. В «Talaash» у нас не было общих сцен. Но мы снимались вместе для промо-видео.

- Вы также работали с Аамиром Кханом. Что осталось неизменным в нем?
- Его страсть к работе. На самом деле, он растет с каждым днем. Его преданность к проекту удвоилась. Раньше было больше чувства юмора, сегодня – меньше.

по материалам http://www.filmfare.com (автор перевода - Malika - Aida)

[Галина]

Старенькое интервью..пишите , если было...но я его здесь не заметила...

19.10.2011

"Да, я действительно влюблена," - Рани Мукхерджи




- Это правда, что ты стала затворницей?
- Совсем нет.

- Но мы давно тебя не видели.
- Я выбираю уютные места. Я обязательно выйду, если мне кто-то пришлёт смс и попросит об этом.

- Я уверенна, они всегда так делают.
- Конечно всегда. ( смеются)

- А смс типа "Рани, пойдём прогуляемся" ?
- Да, " Давай прогуляемся". Поэтому я не могу отказать.

- Шутишь?
- Абсолютно серьёзно. Ты попросила сказать правду. Вот она. Ты знаешь, когда Аамир звонит мне или Шахрукх или Каран звонят мне, я всегда соглашаюсь. Я лишь выбираю место, где мне комфортно со своими друзьями.

- То есть тебе всегда шлют смс?
- Нет, обычно они мне звонят. Ещё важно, чтобы место было весёлым, чтобы там можно было развлекаться.

- Что для тебя развлечение?
- Общение с друзьями. Как это обычно делают девушки. Я хожу к ним на все праздники и выходные. Вот что я делаю. Думаю, потому что начала слишком рано работать ( мне было 17) и мне всего этого не хватило. Поэтому я ещё не вышла из той жизни подростка.

- Навёрстываешь упущенное?
- Да.

- Нашла ли ты человека, который будет в старости напоминать тебе о молодости?
- Да, думаю, нашла. Но, как говорится, будем ждать и посмотрим. Ведь это правда сейчас важно. Сейчас люди становятся эгоистичными, думают лишь о себе и лгут. И очень важно иметь поддержку. На самом деле, хорошо любить кого-то. Прелестное чувство.

- Это видно!
- Но не спешите влюбляться. (обращается к зрителям)

- Я могу твёрдо сказать, что ты влюблена.
- Да, я действительно влюблена.

- Кто из партнёров тебя больше всего раздражает?
- Ох... Я не могу сказать это перед камерой, давай штраф.
- Штраф? Давай споём песню ....

.......

- Твоя диета?
- Ем лёгкую еду, ем правильную еду и ем часто. Это моя диета.

- Фитнес режим?
- Я занимаюсь йогой, упражнения разных единоборств.

- Анатомия любви, Ты и Я , На перекрёстке судеб, Всё в жизни бывает. Что тебе нравится?
- 1 - Всё в жизни бывает. 2 - Анатомия любви, 3 - Ты и я, 4 - на перекрёстке судеб.

- Как ты думаешь, кто из современных актрис имеет потенциал сделать великую карьеру?
- Анушка Шарма.

- В каком новом фильме ты хотела бы сняться?
- Название непонятно (извиняюсь)

- Какую другую профессию ты бы выбрала?
- Я была бы прекрасной домохозяйкой.

- Твой любимый актёр?
- Что-то между Шахрукхом и Аамиром.

- Твоя любимая фраза?
- Том и Джерри

- Секрет твоих восхитительных волос?
- Маски моей мамы.

- Одна вещь о Рани, которую никто не знает?
- Я очень ленивая

* по материалам видео - интервью (перевод: Аня Точилкина)

[Галина]

23 марта, 2013

История Сабясачи и Рани – Дизайнера и его Музы.



Сабясачи Мукхерджи – крупный, хорошо известный бренд не только в Индии, но и по всему миру. Классические сари и индийская национальная одежда имеет большой спрос в Болливуде. В далеких 90-ых, родом из Колаты, знаменитый дизайнер начал представлять миру свои удивительные созданные творения. Он также молниеносно ворвался в Болливуд, являясь дизайнером для фильмов Black, Baabul, Laga Chunari Mein Daag, Guzaarish и Raavan.

На стиль одежды Сабясачи очень сильно повлиял его родной город Калькутта, и он описывает свои творения как «Международные с Индийской душой».
Конечно, большинство звезд, включая Видью Балан, Айшварью Рай, Кангану Ранаут и Каджол, можно часто увидеть в одежде именитого дизайнера. Но, его самой преданной поклонницей является Рани Мукхерджи. На сегодняшний день Сабя и Рани – это синонимы друг к другу, которые были созданы на небесах, дабы дополнить друг друга на грешной земле.

Вот несколько любимых нарядов Сабясачи, выраженных в образах Рани Мукхерджи:



Сабясачи говорит:
«Я очень внимательно подключаю свои чувства к фильмам, над которыми работаю, ведь в конце концов, тот, кто сделал меня супер-брендом в Индии никто иной, как сама Рани Мукхерджи. Я до сих пор прозван «портным Королевы» (прим.пер. - Рани на хинди означает «королева»). На каждой свадьбе, которую я просто посещаю на правах гостя, все относятся ко мне как к звезде, и виной всему – моя работа с Рани!»

«Когда мы с Рани начали совместную работу, я был никем, а Рани была номером один в киноиндустрии Болливуда. Конечно, одна из причин, по которой Рани Мукхерджи и Видья Балан позволили мне стать знаменитым в Индии – это их самобытность. Существует разница между Катриной Каиф и Рани Мукхерджи, так же как и между Айшварьей и Видьей».
Будем надеяться, что эта дружба продлится не одно десятилетие! А на последок хочется закончить следующей фразой великого модельера:

«-Представьте, что Вам предложили создать куклу Барби. Откуда она родом, и во что одета?
- Она из Калькутты, одета в сари красно-белого цвета с красной бинди на лбу…»

Что ж, Сабясачи, чего же Вы ждете? Ведь прототип куколки уже найден))



Источник: http://pinkvilla.com
Перевод: Tanu Sim, bolly-tollywood.com

[Галина]

22.04.2014

Рани Мукхерджи и ее предполагаемые любовные интриги



Рани Мукхерджи, чей брак и любовные интриги были пищей для таблоидов, наконец положила конец всем предположениям относительно ее отношений. Да, Рани Мукхерджи вышла замуж за Адити Чопра. Пара поженилась 21-ого апреля в Италии. Все мы слышали на шоу "Кофе с Караном", как Каджол - кузина Рани, интересовалась, когда эти двое поженятся. В то время как, Адити Чопра наконец стал счастливым человеком в жизни Рани, мы вспомним предполагаемых возлюбленных Рани в прошлом.



Рани Мукхерджи снялась в известной песне "Aati Kya Khandala", с участием Аамир Кхана. Аамир и Рани продемонстрировали прекрасную экранную химию в фильме Викрама Бхатта "Ghulam" (1998). Именно их чувственная химия, перешедшая в реальную жизнь стала поводом для сплетен об их близких отношениях. Также, это произошло в то время, когда ухудшились отношения Аамира с его первой женой Риной, в итоге - они развелись. Рани подлила масла в огонь и призналась изданию "Glamsham": "Я влюбилась без памяти в Аамир Кхана. " Она также сказала в интервью "Mid-day": "Он - тот, кому я могу позвонить даже в три часа ночи и попросить о помощи." Ну, ничего хорошо из этих слухов не вышло и они остались "просто хорошими друзьями".



Говинда, который встретился с Рани Мукхерджи на съемках фильма "Hadh Kar Di Aapne" (2000), стал весьма близок с ней, и по сообщениям, вступил во внебрачные отношения. Их интрига - оказалась скандалом, поскольку Говинда был однажды замечен в комнате Рани в пижаме, когда журналист пришел на встречу с Рани, как сообщал ресурс "Masala.com". Согласно слухам, Говинда потратил много денег на приобретение дорогого автомобиля, бриллиантов и роскошной квартиры, которые были подарены Рани. Позже жена Говинды - Сунита выехала из их совместного дома, а Говинда в отличие от Бони Капураr, не был готов разводиться и жениться на Рани, поэтому он расстался с Рани. Хотя Рани и Говинда никогда официально не подтверждали, что они состояли в отношениях, Рани как - то упомянула, что они держались на расстоянии из -за его жены Суниты. Все хорошо, что хорошо кончается. Говинда счастлив в своей жизни, а Рани счастлива с Адити Чопра.



Рани Мукхерджи и Абхишек Баччан начали сближаться после совместных работ "Yuva" и "Bunty Aur Babli" . Но эти отношения, по слухам, не продлились долго. Были сообщения, что Джая Баччан очень любила бенгальскую актрису. Однако, история любви между Абхишеком и Рани - скоро утихла, когда актер женился на Айшварии Рай. Хотя слухи о Рани и Абхишеке - были сильны, они скоро сошли на "нет".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

22.04.2014

История любви Рани Мукхерджи и Адити Чопры!



На сей раз - это не обман. Рани Мукхерджи и ее очень осторожный, невидимый возлюбленный Адити Чопра наконец -то поженились. Пара, державшая в тайне от всего мира свои отношения, также и поженилась. Рани и глава баннера "Yash Raj Film" поженились в Италии 21 апреля 2014 года. Церемонию посетили близкие друзья и семья.

На следующий день Рани Мукхерджи выпустила заявление: "Я хотела бы разделить самый счастливый день в своей жизни со всеми своими фанатами во всем мире, чья любовь и благословения были частью моего пути на протяжении многих лет. Я знаю, что все мои доброжелатели, ждавшие этого дня, будут действительно счастливы за меня. Это была красивая свадьба в итальянской деревушке, на которой присутствовали только близкие друзья и семья. Один человек, по которому я ужасно скучаю и которого не было с нами - Дяд Яш, но я знаю, что он был там с нами духовно и его любовь и благословения будут всегда с Ади и со мной. Я всегда верила в сказки и благодаря Богу, моя жизнь была словно сказка и теперь, поскольку я вступаю в самую важную главу своей жизни - сказка продолжается."

Рани Мукхерджи, которой 20 марта исполнилось 36 лет вышла замуж за Адити Чопра, которому 42 - года. Адити Чопра всегда был очень осторожен в своей личной жизни и поэтому решение пары пожениться вдалеке от глаз средств массовой информации в Италии - был очевидный выбор. В отличие от ее возлюбленного, Рани не могла настолько тщательно скрывать свою личную жизнь и средства массовой информации могли получать достаточно намеков, которые иногда давала Рани. Рани была замечена на похоронах отца Адити - Яша Чопры, а также посещала все семейные церемонии и праздники, словно член семьи.

Даже при том, что Адити Чопра предпочел оставаться в стенах своего дома и офиса, камера следовала за Рани и однажды она была сфотографирована на празднике Дивали в особняке Чопра. Редкая фотография, на которой Рани кормила с рук Адити на празднике Дивали - облетела все ресурсы. Пара была несколько раз сфотографирована, выходящими из здания аэропорта. Но одна вещь, которая добавила масла в огонь - открытие мемориальной фигуры Яша Чопры, когда актер Шатруган Синха, который также присутствовал на церемонии назвал Рани Мукхерджи, как Рани Чопра. Ну, прежде, чем пара смогла открыто заявить о своих отношениях, Шатруган Синха раскрыл самую охраняемую тайну Болливуда!

Когда Рани спрашивали об Адити Чопра в ее жизни, Рани говорила: "Хорошая часть этого заключается в том, что она постоянна. Я довольна, что при приписывают отношения только с одним человеком, а не со многими. Я наслаждаюсь этой "константой". Но так хорошо было не всегда. Если слухам можно верить, то изначально отношения Адити Чопра и Рани Мукхерджи не принимали его родители Яш и Памела Чопра. Адити был женат на своей возлюбленной детства Паял Кханне, когда актриса Рани Мукхерджи вошла в его жизнь. Адити и Паял - поженились в 2001 году, но его отношения с Рани - закончили этот брак. У родителей Ади ушло много времени, прежде, чем они приняли Рани Мукхерджи в качестве своей будущей невестки, поскольку они были близки с Паял. Адитиа Чопра развелся со своей женой Паял Кханной в 2009 году.

Предполагалось, что Рани Мукхерджи и Адити Чопра обручились сразу после этого. Огромный камень на пальце Рани - послужил поводов для новых слухов. Также ходили слухи, что пара жила в вместе в течение последних двух лет в бунгало Рани Мукерджи, в районе Джуху. Адити был замечен несколько раз, выходящим из дома Рани. Недавно, пара вновь попала в заголовки новостей, когда Адити подарил своей возлюбленной дорогой автомобиль "Audi". История любви Рани и Адити - всегда оставались тайной и эти двое никогда не говорили об этом в средствах массовой информации.

Рани Мукхерджи в своем заявлении - назвала свою историю любви с Адити Чопра "сказкой". Мы надеемся, что их жизнь будет столь же красочной, как и фильмы Адити Чопра. Мы желаем паре счастливой семейной жизни!

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

19.10.2015

Памела Чопра радуется первому внуку!



Памела Чопра - жена покойного Яша Чопра, мать Адитьи и Удая, на седьмом небе! После 42 лет (Удай последний в семье) в их семье намечается пополнение.Старший сын - Адитья Чопра и Рани Мукхерджи ожидают рождения первого ребенка ( в январе 2016 года).

После Удая, Вы сможете привезти домой еще одного ребенка. Вы должно быть счастливы стать бабушкой?

Сложно описать словами ощущение. Сказать, что я в восторге или не в восторге - не описывают мои эмоции... я горю желанием стать бабушкой уже много лет и Ади просто не пошел мне наперекор. И каждый раз, когда я говорила Удаю о ребенке, он отвечал мне: "не жди, что я женюсь,чтобы дать Вам внука..." или " тогда Вам придется подождать...’ Ади, когда женился, я знала, что он и Рани были вполне готовы иметь ребенка, но почему-то этого не происходило. Наконец, однажды, когда Рани забеременела, Ади взял меня тихонечко в сторонку, в другую комнату, когда мы ужинали с другими людьми и рассказал мне. Ади сказал: ‘знаешь что? Рани беременна!’ Я чуть не закричала! Вы не можете объяснить это прекрасное чувство; и тот факт, что вы живете с этим чувством всегда... даже сейчас, когда я думаю о моей внучке, я чувствую, что мое сердце замирает и порхающее чувство в животе. Мое сердце полное радости!

Вы будучи заботливой бабушкой, будете баловать внуков?

(Смеется) я думаю, что все бабушки портят своих внуков. Когда Ади и Удай были детьми, я была очень строга с ними. Когда Яш и я уходили на наши праздники, моя мать имела возможность приходить и проводить с ними время. Я бы дала ей много поручений и сказала ей, чтобы не испортила их, но она бы сказала мне в упор: — я собираюсь испортить их! Я пришла всего на два месяца и я не могу стать плохой в их глазах. Вы можете применить на них методы дисциплины в остальные 10 месяцев, когда вы с ними.

Кто был более строг с детьми, Вы или Яш джи?

Я была жестче, чем Яш , он баловал их. Он был любящим отцом. На самом деле они сговорились, чтобы сформировать группировку против меня в качестве трио и смеялись надо мной. Когда я видела их вместе, иногда я поражалась! Они играли на кровати, всегда шутил и нахваливал их. Конечно они были и мамиными сыновьями тоже. Они приходят и рассказывают мне вещи от своих подруг. Как дети, Удай был непослушный, хотя Ади был еще более непослушным, когда находился слишком далеко от меня, а не передо мной, так как он не хотел испортить впечатление хорошего ребенка со мной (смеется).

Какие приготовления вы делаете, чтобы приветствовать вашего первого внука?

Ади и Рани не живут в моем доме. Я бы предпочла пусть Рани делать все сама. В эти дни девушки имеют свой собственный набор идей и не хотят, чтобы другие вмешивались, но когда ей нужны советы на все случаи жизни, она зовет меня (улыбается).

Давайте поговорим о Рани...

Рани прекрасная девушка. Есть некоторые вещи, которые я нахожу очень удивительными в ней. Она очень приземленная девушка и крайне почтительна по отношению ко мне. У нас очень хорошие отношения.

Как Вы отреагировали, когда Ади сообщил, что он женится на Рани?

Когда Ади рассказал мне, что он хотел жениться на ней, честно говоря, я была удивлена. У него не тот уровень... и моя первая мысль была, как же он может жениться на актрисе, ведь у звезды очень высокий уровень и всегда в новостях. Но тогда он был слишком в нее влюблен. Рани делает его счастливым и для меня, как для матери, это самое главное.

Вы хотите девочку или мальчика?

Это неважно для меня. Это не имело значения, когда у меня родились дети, и теперь это не имеет значения, когда мой первый внук приходит к нам в дом. Это так замечательно иметь в доме ребенка. Я люблю маленьких детей! Они не упираются, когда берешь их на руки потискать и обнять их.

По материалам DNA
для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
перевод Кристина для группы вк - Мир индийского кино / Bollywood

[debby]

Рани Мукерджи и Адитья Чопра стали родителями!



Прошло почти полтора года, с тех пор как Рани Мукхерджи связала себя узами брака с продюсером Адитья Чопра на секретной свадьбе в Италии. А теперь, у пары есть еще больший повод, чтоб праздновать. Рождение дочери, Адиры (Adira).
Адира родилась сегодня в Breach Candy Hospital, Мумбаи, девочка уже подняла огромную бурю в социальных медиа, и получила поздравления с радостными пожеланиями от ее дяди Удая Чопры и от других представителей из киноиндустрии таких, как Риши Капур, Паринити Чопра, Каран Джохар и других.

VOGUE India
перевод: debby

Присоединяюсь к поздравлениям!!!!!

[consuella]

Сообщение от BabyGirl

к сожалению до сих пор не смотрела ее фильм Блэк ,но надеюсь что уже в скором времени буду!!!!!

замечательный фильм, одна из ее сильных ролей .... к тому же есть на нашем сайте http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=570