Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 11.06.2021, 22:11   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Вор и солдат / Chor sipahee / Праяг Радж / 1979 / DVDRip / Одногол. любит. перевод [soso4eg]

Вор и солдат / Chor sipahee



Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:19:56
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) - soso4eg [по субтитрам керелис]
Субтитры: Есть (только песни)

Режиссер: Праяг Радж

В ролях: Шаши Капур, Винод Кханна, Парвин Баби, Шабана Азми, Говардан Асрани

Описание: Инспектор полиции Шанкар Кумар пытается найти новый способ борьбы с преступностью. Он помогает бандиту Радже Кханне, пожалев его больную мать и незамужнюю сестру Бхарти, уничтожив доказательства его преступления. Его выгнали из полиции и посадили в тюрьму. Из тюрьмы выходит совсем другой Шаркар, готовый присоединиться к банде Раджи. Но готов ли он пожертвовать остатками чувства собственного достоинства и чести? (с) керелис

Качество: DVDRip
Исходник: DVD9 (спасибо!)
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1900 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:
Перевод на русский язык: керелис (спасибо!)
Рип и закадровое чтение: soso4eg

Скриншоты:
Скриншоты:

Просьба не использовать релиз для онлайн показа!

Другие раздачи фильма
Вложения

Тип файла: torrent Vor.I.Soldat.1979.VO.DVDRip.XviD.BwTorrents-soso4eg.torrent (10.9 Кб, 54 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 13.06.2021 в 20:13.. Причина: Аудио битрейт 192 > 224
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сезон любви / Pyar Ka Mаusam / Насир Хуссейн /... WEBHDRip akahea 1 517 22.11.2021 19:09
Do Waqt Ki Roti / Сатпал / Satpal / 1988 / DVD9 /... DVD9 soso4eg 1 747 23.10.2021 01:51
Ek Chitthi Pyar Bhari / Виджай Садана / 1985 /... DVD9 soso4eg 1 413 23.10.2021 01:25
Гость / Atithee / Аравинд Сен / 1978 / DVDRip /... DVDRip soso4eg 0 869 13.10.2021 01:08
Факира / Fakira / С. П. Дикшит / 1976 / DVDRip / ... DVDRip akahea 1 936 23.09.2021 20:00

Старый 11.06.2021, 22:27   #2
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Сегодня этот же фильм был выпущен в озвучке Омега! Можно соединить женский и мужской голоса и будет двухголосый перевод.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 11.06.2021, 22:43   #3
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от гумрал Посмотреть сообщение
Можно соединить женский и мужской голоса
не надо соединять)

Записи сделаны в разных условиях, на разных микрофонах, разным софтом. Такое соединение для слуха будет некомфортным.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 12.06.2021, 03:09   #4
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, Да у меня и нет столько времени заниматься этим. Это вам на заметку! Я тоже бывало фильмы Омега доозвучивала и получалось все нормально. Просто нужно хорошо почистить звук от шумов и не будет никакой разницы. У Иринароззе выходили фильмы с многоголосыми переводами, где каждый говорит в свой микрофон, но ведь люди как-то же собрали фильм. Я и сама С Омега работала. Лучше, чем одноголосый перевод. Но как гласит турецкая мудрость: Просто совет, и никакого принуждения!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.06.2021, 13:35   #5
Dreamis
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за релиз!
Вот только почему-то в инете везде (wiki, imdb.com, youtube) стоит год выпуска фильма - 1977

на сертификате первая дата тоже 1977...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.06.2021, 14:13   #6
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dreamis Посмотреть сообщение
Вот только почему-то в инете везде (wiki, imdb.com, youtube) стоит год выпуска фильма - 1977

на сертификате первая дата тоже 1977...
Dreamis,
Кинопоиск говорит, что
Премьера в мире:
26 октября 1979

На торрент-трекерах принято обозначать именно год премьеры, а не год производства
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.06.2021, 17:15   #7
Vasantsena
Релизер
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от soso4eg Посмотреть сообщение

На торрент-трекерах принято обозначать именно год премьеры, а не год производства
А я всегда год производства писала...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
винод кханна , говардан асрани , золотая раздача , парвин баби , шабана азми , шаши капур

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:57. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.20815 секунды с 18 запросами