Танцовщица / Yatra / Гоутам Гхосе / 2007 / DVD9 / С проф. переводом

**Vasantsena** · 02.06.2011, 02:00

Танцовщица / Yatra

Год выпуска: 2007
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:14:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - студия "Элегия"
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Гоутам Гхосе

В ролях: Рекха, Нана Патекар, Дипти Навал, Накул Вайд, Ананди Гхосе, Ромит Раадж, Масуд Акхтар, Бхарати Деви, Джива

Описание: Это драма о трех странных характерах, доказывающая, что нет ничего сложнее, чем простые человеческие эмоции.
Писатель-романист Дасратх Джоглекар - известная в литературных кругах личность. В его книгах бушуют страсти, в его реальной жизни есть спокойствие и заботливая жена.
Однажды он едет на поезде в Нью-Дели, чтобы получить литературную премию за роман «Janaza». Во время поездки он знакомится с поклонником своего творчества, молодым талантливым режиссером. Режиссера привлекла героиня романа, Ладжаванти, и он решает экранизировать роман. Невинное, на первый взгляд решение круто изменит жизнь Дасратха...

Качество: DVD9 (Shemaroo)
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps

Аудио кодек #1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек #2 (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек #3 (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 448 kbps

DVDRip (1.89 Гб) с проф. переводом
DVDRip (0.98 Гб) с проф. переводом (с лицензионного DVD)

Релиз-группа: Нет
Исходник: DVD9, предоставленный veronika83 (за что ей огромное спасибо!

)
Сведение звука, сборка DVD: Vasantsena

Дополнительная информация

Скриншоты меню

Скриншоты в размер кадра

Скриншоты

**Vasantsena** · 02.06.2011, 02:06

Просьба прикрыть вот эту лавочку

:Танцовщица
Решила для этого DVD сделать сведение звука заново, потому что обнаружила некоторые недоработки в прошлом релизе.

**Vik555** · 02.06.2011, 05:41

Vasantsena, СПАСИБО за труды и релиз!!!

Лорелия · 02.06.2011, 05:51

Vasantsena, Огромнейшее спасибо за этот релиз!!
Очень его ждала!

**admin** · 02.06.2011, 15:43

спасибочки
фильм высший классс!

**akisum** · 02.06.2011, 16:10

Согласен.Шикарный фильм.

**irinarozze** · 02.06.2011, 18:20

Vasantsena, veronika83,

какие скрины

~~simona77~~ · 02.06.2011, 18:31

Vasantsena, Спасибочки

Открыть содержимое

**katya-alyona** · 03.06.2011, 06:35

Vasantsena, veronika83, огромное спасибо!!!

Лорелия · 07.07.2011, 19:47

Ещё раз огромнейшее спасибо и нижайший поклон за релиз и труд!

Фильм оправдал абсолютно все мои ожидания.

Рекха - шикарна. Грациозна, обворожительна, эмоциональна, глубока. Женщина с большой буквы. её игра в этом фильме меня просто заворажила как в танцевальных номерах, так и трагических эпизодах. Индийцы умеют не снимать жестокость натуралистично, убирать всю грязь и мерзость непосредственно из кадра, как никто другой в мировом кинематографе - за что их и уважаю. И тем не менее - весь ужас ситуации, вся боль и кошмарность происходящего чувствуствуются невроятно сильно благодаря неподражаемой актёрской игре. Пронимало местами до мурашек...

Нана Патекар. Думаю ценители качественного кинматографа в курсе на что способен этот актёр. И этот фильм позволил ему также как и Рекхе раскрыть и показать многие грани свои глубокого таланта.

Повествование неторопливое, даже слишком. Это неразвлекательное кино.
Оно для того, чтобы думать и чуствовать - а потом интерпретировать и понимать.
Неоднозначное, со смелыми мыслями характеризующими не только состояние индийского современного общества, но современной социальной системы вцелом. Обнажаются наиболее убогие черты общества массового потребления и нелёгкой доли немногих глубоких и талантливых, которые всё понимают... но вынуждены жить в таких условиях и соотвественно в какой-то мере мириться с ними и подчиняться им...