Jab Tak Hai Jaan / 2012

[Tarahb]

Ну и мой переводик стихов Адитьи :)

[Tarahb]

Пока я живой

[MALIKA-AIDA]

Краткое описание фильма Jab Tak Hai Jaan

Самар (Шах Рукх Кхан) служит в армии, (обезвреживает военные снаряды). Он очень погружен в себя и мало говорит. Судя по всему он получил душевную рану, про которую не забывает ни одну секунду. Самар приехал в Кашмир чтобы забыть прошлое. Он решает, что чтобы забыть что то очень больное стоит посвятить себя большим делам. Вскоре Самар встречает Мускан (Аннушка Шарма) - журналистку, которая работает на канале дикой природы. Мускан влюбляется в Самара, но тот слишком погружен в себя и потерян в своем прошлом. И тут начинаются воспоминания. Что случилось с Кхуши (Катрина Каиф)? Сможет ли Мускан завоевать сердце и любовь Самара? Сможет ли Самар забыть свое прошлое?

Источник:http://indiatv.ru/

****************************************************************************************

[Minada]

Поздравляю всех с первым трейлером!

Трейлер без перевода

[Nebel]

Трейлер, конечно, интригует, но... но Анушка выглядит такой юной рядом с ШРК... Вообще, понравилась очевидная контрастность в кадрах с Катриной и Анушкой: в первом случае - это нежность, трепетные отношения, а во втором - замкнутость, сдержанность, какой-то надлом. Хотя, может, мне это только кажется)

[Catherine]

Jab Tak Hai Jaan так быстро сняли! Здорово!

[Tarahb]

Перевод всех стихов из трейлера Jab Tak Hai Jaan

[Галина]

Все фото из этой темы перенесла сюда: http://www.bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=28921

Зачем в теме флудить?... Почему фото без превью?... Для этого фильма в галерее есть своя тема, туда фото и выкладываем!...Все фото без превью будут удалены!

[elia-94]

умеющие люди вшейте эти красивые стихи в трейлер, очень прошу. Хотелось бы чтоб было в трейлере.

[MALIKA-AIDA]

Фоновая музыка "Jab Tak Hai Jaan" вдохновлена "Дневники мотоциклиста"?

21.09.12

Музыка, звучащая в театральном трейлере в «Jab Tak Hai Jaan», похоже вдохновлена/скопирована с партитуры Густаво Сантаолалла из «Дневники мотоцикла». Послушайте, и что вы думаете об этом?

Открыть содержимое

по материалам http://www.pinkvilla.com
перевод - MALIKA-AIDA, bwtorrents