Саиф Али Кхан / Saif Ali Khan - Страница 5

**Rulka** · 23.12.2010, 13:38

Зиауддин Кхатиб и Саиф Али Кхан

23/12/10

Саиф Али Кхан изучает кикбоксинг для фильма "Агент Винод / Agent Vinod"

Саиф Али Кхан описал фильм "Агент Винод / Agent Vinod" как соединение Джеймса Бонда и Джейсона Борна. В связи с этим он брал уроки по кикбоксингу в течение трех месяцев, чтобы создать мускулатуру тела и улучшить координацию для боевых сцен.

Обучение актера занимается Зиауддин Кхатиб - трех-кратный чемпион мира по кикбоксингу. Говорит Кхатиб, "Мы занимались по 2 - 3 часа ежедневно. Саиф очень хороший ученик и следовал указаниям - неукоснительно. Он всегда приходил вовремя, хотя у него много дел (он также продюсирует фильм)."

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**Rulka** · 01.02.2011, 14:21

Пракаша Джха и Саиф Али Кхан

01/02/11

Саиф получает образование

Актер изучает Ведас*, чтобы понять неравенство каст, благодаря этому он лучше сможет понять своего героя.

После изучения Святого Карана для фильма "Kurbaan", Саиф Али Кхан теперь изучает Ведас для фильма Пракаша Джхи "Aarakshan", в котором он играет юношу из социально - отсталого класса.

Режиссер информирует актера о происхождении социально - экономического неравенства и получении работы в Индии. Интенсивные обсуждения проходят по крайней мере трижды в неделю.

В "Aarakshan" - Саиф играет мятежника, который является лектором в том же самом колледже, где он когда - то был студентом. Он влюблен в дочь (Дипика Падукон) руководителя верхней касты (в исполнении Амитабха Баччана).

Испытание облика Саифа было недавно проведено. Хотя Пракаш Джха не желает обнародовать облик Саифа в "Aarakshan", мы узнали, что он сбросил вес и сейчас у него более худой и изможденный облик и усы.

Джха говорит, "Саиф играет образованного человека бедного класса".

Однако, он не сомневался в способности актера влезть в образ героя. "Я видел его преобразования в более ранних фильмах, подобно "Омкара". Он имеет удивительную податливость. И он - отличный ученик."

Режиссер продолжает, "Чтобы понять корни и побуждения его героя, я дал ему Ведас и рассказал целую историю системы каст, неравенства, что это порождало студенческие движения и т.д. Саиф проводит много времени, изучая историю своего героя."

Эта роль мечты отошла Саифу, после того, как Аджай Девгн по сообщениям увеличив свой гонорар до 12 крор, выбыл из "Aarakshan".

* Ведас - большое собрание текстов, происходящих из древней Индии. Тексты составляют самый старый слой литературы на санскрите и являются самыми старыми священными писаниями Индуизма.

Ведас в картинках

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**Rulka** · 08.02.2011, 10:38

04/01/11

Dream Sequence с Саифом оборачивается кошмаром

После долгих размышлений, споров и разногласий, фильм Dream Sequence, который был подготовлен Ектой Капур и режиссером Вишалом Бхардваджем, был приостановлен.

Говорит источник: "С самого первого дня, Dream Sequence (Jaagte Raho)столкнулся с проблемами. Первоначально, Саиф Али Кхан и Дипика Падуконе должны были играть ведущие роли, но первым Саиф, а затем Дипика отстранились от проекта. В один момент, Абхай Деол должен был заменить Саифа, но Саиф вдруг проявил повышенный интерес к этому проекту, а затем передумал во второй раз. Вишал очень расстроен из-за Саифа,это из-за него Dream Sequence был приостановлен ".

* по материалам entertainment.oneindia.in (перевод предоставлен - karma, www.indiatv.ru)

**Rulka** · 11.02.2011, 10:52

11/02/11

Саиф провел время с фанатом и его семьей

Как часть конкурса, Саиф Али Кхан должен был встретиться с фанатом в его доме. Саиф был достаточно мил, найдя свободное время для встречи с семьями победителей.

Источник сообщает, "Он хорошо провел время с победителями. Даже при том, что он должен был уехать на съемки, он не торопился и не уменьшил время посещения."

Кроме проведения фото сессии с членами семьи, он даже поиграл некоторые любимые мелодии на гитаре.

* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

MALIKA-AIDA · 16.02.2011, 11:35

Проблема с волосами Саифа для съемок в 'Omkara'.

Feb 16, 2011

В фильме Vishal Bhardwaj 'Omkara' должен играть Саиф Али Кхан. Была идея Саифа отрезать волосы для роли,но вскоре он от нее отказался,поскольку отрастил волосы.
Хотя, все попытались убедить его, но Саиф отказался передумать. Наконец, Vishal удалось убедить его.
И наконец, Саиф порезал волосы!

http://timesofindia.indiatimes.com - перевод MALIKA-AIDA (http://bwtorrents.ru)

**Rulka** · 21.02.2011, 13:27

18/02/11

Саиф вышел из проекта "Гонка 2"

Фильм Аббас - Мастана "Гонка" предоставил Саиф Али Кхану большие возможности, чтобы раскрыть свой актерский талантом. Фильм показал Саифа в новом образе. Он стал более известным с этим фильмом, но теперь он отказался подписывать контракт на "Гонка 2". Аббас - Мастан сильно хотели заполучить главного героя Саиф Али Кхана, но он отверг предложение.

Саиф был занят проектом Пракаша Джхи "Aarakshan" и вскоре после этого, он начнет свой собственный проект с Хоми Аджания. Кинопродюсеры Аббас - Мастан вернулись на съемки "Players" в Новую Зеландию, но все еще ведут переговоры с Саифом.

У актера есть две причины выйти из проекта. Посвященное лицо говорит, "Саиф прочел весь сценарий и ему не понравилось как раскрыли его героя. Также полагается, что присутствие Джона в "Гонка 2" создало для него некий дискомфорт".

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**Rulka** · 15.03.2011, 14:16

13/03/11

Саифина: свадьба скоро состоится

На горизонте видна следующая большая свадьба. Сейчас идет свадебный сезон в Болливуде. 2011 год только начался, а уже многие знаменитости связали себя узами брака. Очень скоро наступит очередь Саиф Али Кхана и Карины Капур. Ну, эти новости появлялись уже множество раз, но на сей раз это - очень серьезно, поскольку информация исходит от матери Саиф Али Кхана - актрисы Шармилы Тагор.

Саиф сообщил своей матери, что он скоро собирается вступить в брак. Так что подготовка к свадьбе началась, поскольку Карина - получила одобрение родителей. Нет никаких возражений ни с какой стороны.

Мать Саифа - Шармила сообщила средствам массовой информации, "Они обдумывают свадьбу. Саиф говорил с нами об этом, и я очень счастлива за них. Теперь, все, чего я жду от них - дату свадьбы. Но я знаю, когда это случится."

Она продолжает, "Мой сын независим и преуспевающий человек в жизни. Он - больше не моя ответственность. В любом случае, он всегда принимает свое собственное решение. Когда они захотят пожениться - это их личный выбор. Как мать, я желаю им всего самого наилучшего и хотела бы видеть их счастливыми, какими они являются сейчас".

* по материалам www.bollywoodmantra.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**Rulka** · 24.03.2011, 08:56

23/03/11

"Мы должны сохранять свою национальную самобытность", - Саиф Али Кхан

40 летний Саиф Али Кхан для съёмок нескольких сцен в фильме "Agent Vinod" приехал в Дели. Как известно, это - второй фильм производственной компании Саиф Али Кхана (первым был "Любовь вчера и сегодня" ). Режиссёр Шрирам Рагхаван, продюсеры Саиф Али Кхан и Динеш Виджан. В ролях: Карина Капур, Саиф Али Кхан и Рави Кишан. Фильм по графику выходит на экран 9 декабря 2011 г.

В постановке трюков в фильме принимает участие российский каскадёр Александр Баранов. Индийские кинематографисты называют свой фильм "нашим ответом Джеймс Бонду".

Саиф Али Кхан, в частности, сказал: "Индийские режиссёры часто снимают фильмы с оглядкой на Запад, стараются угодить западному зрителю. Мы в Болливуде всё же работаем в другом ключе и нам не нужно пресмыкаться перед Западом. У индийских фильмов большая аудитория. Много индийцев живёт за рубежом, не говоря уже о сотнях миллионах зрителей в самой Индии, поэтому нам нет смысла трепыхаться, чтобы завоевать зарубежного зрителя. Те фильмы, которые мы делаем для того, чтобы понравиться на Западе, не имеют успеха в Индии. Мы должны сохранять свою национальную самобытность".

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - филип)

MALIKA-AIDA · 28.03.2011, 17:26

Крис Пфайффер в «Агенте Винод» Саифа Али Кхана?

28.03.11

Чемпион мира по мотофристайлу мог бы участвовать в проекте Саифа Али Кхана.
Чемпион мира Крис Пфайффер может сделать свой болливудский дебют в «Агенте Виноде» Саифа Али Кхана, если он захочет.
Крис приехал из сумасшедшей по Болливуду Германии. Он и прежде бывал в Индии. На сей раз, он встретился с Саифом во Дворце Pataudi в Нью-Дели.
Источник сообщает: «Крис стремился встретиться с Саифом, который слышал о нем и немедленно пригласил его к себе. Мотоциклист даже показал актеру несколько трюков, которые тот бы использовал для фильма и даже предложил помощь при съемках сцен на мотоциклах».
Саиф, который недавно обнаружил страсть к мотоциклам, говорит: «Кроме «MV Agusta», где я участвовал, мы говорили о вольной езде на мотоцикле. Агент Винод покажет несколько трюков на мотоцикле. Работаем ли мы с Крисом, или еще кто-то – неизвестно. Он – четырежды чемпион мира, и нам, возможно, не понадобиться кто-то столь великий! Крису это показалось забавой. Я надеюсь, что мы сможем сотрудничать с ним в будущем».

http://www.mid-day.com
перевод - MALIKA-AIDA

~~lorohka~~ · 05.04.2011, 16:17

САИФ ВМЕСТЕ С АМИТАБХОМ БАЧЧАНОМ НА ЭКРАНЕ

4 апреля 2011

Это в первый раз Саиф будет сниматся на большом экране вместе с Амитабхом Баччаном в наступающем кинофильме под названием Aarakshan.Саиф будет играть планируемого профессора касты,тогда как Амитабх-играет роль руководителя коледжа.Ведущая дама кинофильма-Дипика Падуконе,играет роль дочери руководителя коледжа Баччана.Саиф допускает это как культурный опыт, который высоко ценится пожизненно.

Основатель фильма Prakash Jhа.В фильме в основном идет спор между разными кастами общества, оговорки в правительственных рабочих местах и образовательных учреждениях.Фильм ожидается в августе этого года.

Перевод lorohka для bwtorrents.ru
http://www.india-server.com/news/sai...ime-39476.html