Безумие любви / Deewana Main Deewana / K. C. Бокадия / 2013 / DVDRip / Rus sub - Страница 2

baksterier0 · 04.03.2013, 17:25

Цитата:

Сообщение от metalwoman

Мне бы тоже хотелось с озвучкой, хорошо бы, если б кто-нибудь взялся. Тут Настя озвучивает многие фильмы, может и этот согласилась бы озвучить. Может кто-нибудь ей напишет, если Ирочка и Tarahb не против?

Есть некоторые намётки. Сообщу попозже. Насте, сори, не отдам. Голос озвучивающего очень важен, для меня особенно и вдвойне особенно в отношении Говинды. На озвучку женским голосом я свои титры не отдам.

metalwoman · 04.03.2013, 17:58

Цитата:

Сообщение от baksterier0

Есть некоторые намётки. Сообщу попозже. Насте, сори, не отдам. Голос озвучивающего очень важен, для меня особенно и вдвойне особенно в отношении Говинды. На озвучку женским голосом я свои титры не отдам.

Кому тогда?

Может Tarahb озвучит? Было бы здорово.

baksterier0 · 04.03.2013, 18:00

Цитата:

Сообщение от metalwoman

Кому тогда?

Вопрос ещё не решён. Будет конкретный ответ, сообщу.

**Каир** · 04.03.2013, 19:17

Наконец, освободилось от дел, и смогу должным образам поблагодарить за любимую Прияночку и не мене любимого Гови!

baksterier0, Tarahb, Честное слова, я вас люблю!!! Огромное спасибо за перевод и релиз, вы самые лучшие!!!

baksterier0 · 04.03.2013, 19:28

Цитата:

Сообщение от amira-02

Наконец, освободилось от дел, и смогу должным образам поблагодарить за любимую Прияночку и не мене любимого Гови!
baksterier0, Tarahb, Честное слова, я вас люблю!!! Огромное спасибо за перевод и релиз, вы самые лучшие!!!

Спасибо за спасибо, за добрые слова и всегда пожалуйста!

Наконец-то мы дождались нашего Безумного влюблённого! Самой было в очень большую радость переводить. Будем надеяться, что и другие фильмы Гови не заставят себя ждать, по крайней мере, не так долго!

~~Тигиева Марина~~ · 04.03.2013, 19:58

Я читала,что Приянка помогла производителям этого и фильма и согласилась доснять некоторые сцены.Одно могу сказать точно-Приянка 2000-х сильно отличается от Приянки сегодняшней.Я имею в виду ее пластические операции на нос и верхнюю губу.Сразу можно понять,где "прежняя" Приянка,а где сегодняшняя...

**Каир** · 05.03.2013, 09:33

Ребята, я заказала озвучку у Замеза, но, он возьмется через пару недель, так как занят другими переводами...

**sanga** · 05.03.2013, 10:07

amira-02,

Цитата:

Ребята, я заказала озвучку у Замеза

СУПЕР

~~Надежда132~~ · 05.03.2013, 11:03

Очень понравился фильм"Безумие любви"!Просто потрясающий фильм!Говинда,мой любимый Говинда,сыграл великолепно!!!И приянка тоже потрясающе сыграла!Спасибо огромное за перевод!!!Да очень конечно хотелось бы с озвучкой,но и с Сабами тоже нормально!Еще раз большое спасибо,кто старается для нас и переводит фильмы,чтоб мы могли наслаждаться их просмотром!!!!!

baksterier0 · 05.03.2013, 17:02

Цитата:

Сообщение от amira-02

Ребята, я заказала озвучку у Замеза, но, он возьмется через пару недель, так как занят другими переводами...

amira-02, я очень рада, что Замез согласился. Он лучший и единственный кандидат.

Если бы он отказался, вряд ли бы кому другому отдала титры. И большое спасибо лично тебе за переговоры с ним.

Добавлено через 3 минуты

Цитата:

Сообщение от Надежда132

Очень понравился фильм"Безумие любви"! Просто потрясающий фильм!Говинда,мой любимый Говинда,сыграл великолепно!!!И приянка тоже потрясающе сыграла!Спасибо огромное за перевод!!!Да очень конечно хотелось бы с озвучкой,но и с Сабами тоже нормально!Еще раз большое спасибо,кто старается для нас и переводит фильмы,чтоб мы могли наслаждаться их просмотром!!!!!

Согласна, фильм великолепный и, в первую очередь, конечно, Говинда! И стоило Бокадии так долго держать фильм и мурыжить зрителей?!
Большое пожалуйста, Говинду переводить одно удовольствие!!!