Творческая одноголосая озвучка (zamez) - Страница 28

dgokonda · 25.08.2011, 20:41

Понимаем что озвучка это ваше хобби, и возможно у вас пропал интерес озвучивать индийское кино т.к. появились и другие переводчики.
Возможно, вам кажется что ваши озвучки стали для нас менее значимыми, понимаем также что кроме спасибок от нас другой реакции нет. (но это искренне)
Но просьба не забывайте про тех, кто любит именно ваш голос и хоть изредка радуйте нас вашей озвучкой!
Тем более вышло некоторое количество фильмов которые этого заслуживают (вашей озвучки)

Dimasik · 10.09.2011, 21:18

Очень хотелось бы перевода фильмов с Тришей Кришнан особенно "Кто поймёт женщин" и "И небеса ради меня достанешь?" они того стоят, буду рад если вы думаете так же. СПАСИБО

**Мистер Индия** · 21.09.2011, 10:57

Здравствуйте , мы действительно очень очень очень скучаем по вашему голосу, ведь он стал как родной!!
Когда начинается фильм - так и хочется услышать : "Релиз специально подготовлен для Bwtorrents.ru" или "Фильм переведён и озвучен поклонниками индийского кино"...... Аж прям тоска раздирает!! Ждём вашего возвращения с нетерпением!!!

~~kake2004~~ · 07.10.2011, 09:07

Сегодня увидел на рутрекере, что Zamez озвучил фильм "Очень плохая училка"..... Мдя.

**Мистер Индия** · 07.10.2011, 09:28

Ну насколько я знаю, он и до Индии тоже америк. фильмы и сериалы озвучивал....

~~Бульбуль~~ · 26.10.2011, 18:21

Цитата:

Сообщение от Мистер Индия

так и хочется услышать : "Релиз специально подготовлен для Bwtorrents.ru" или "Фильм переведён и озвучен поклонниками индийского кино"......

Полностью согласна! Обожаю ваши переводы! Всегда рада слышать ваш голос!

~~Nisso~~ · 26.10.2011, 18:37

Zamez, cкажите может у вас есть что то на примете из фильмов, который вы хотели озвучить, поделитесь с нами. Мы вам были благодарны!

Widogast · 26.10.2011, 19:03

Цитата:

Сообщение от Nisso

Zamez, cкажите может у вас есть что то на примете из фильмов, который вы хотели озвучить, поделитесь с нами. Мы вам были благодарны!

Zamez, может Вы возмётесь за "Времена", по моему, замечательный , заслуживающий внимания фильм, с корефеями и талантливой молодёжью.Так хочется УСЛЫШАТЬ этот серьёзный и проникновенный фильм. Будьте добры. А из южно-индийских фильмов: "Такита Такита" и "Счастливые дни", фильмы о молодых, полные юношеского задора, оптимизма, лиричные и,в тоже время, поднимающие очень серьёзные проблемы. Я думаю, что многие будут Вам признательны и благодарны!

~~Яковка~~ · 18.01.2012, 08:59

Спасибо вам zamez за озвучку! Продолжайте озвучивать то что считаете нужным, вас приятно слушать!!!

~~irish@~~ · 18.01.2012, 09:50

Цитата:

Сообщение от kake2004

Сегодня увидел на рутрекере, что Zamez озвучил фильм "Очень плохая училка"..... Мдя.

и что ?? его дело что озвучивать .... тем более в самом деле он и раньше это делал