Золотой лотос / Swarna Kamalam / К. Вишванатх / 1988 / DVDRip / озвучка Shizik

[Shizik]

Золотой лотос / Swarna Kamalam

Год выпуска: 1988
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:15:28
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: К. Вишванатх

В ролях: Бхануприя, Венкатеш Даггубати, Девилалита, Шэрон Ловен, Брахманандам, Сакши Ранга Рао, Шрилакшми, Павала Шьямала

Описание: У прославленного учителя музыки и танца Шешендры Шармы две дочери. Старшая - Савитри (Девилалита) - занимается пением, в чем достигла значительных успехов. А вот младшей - Минакши (Бхануприя) - занятия классическим танцем совершенно не по душе. Под разными предлогами она старается сбежать из дому в кино или на встречу с подругами. Мечта Минакши - поскорее выйти замуж за богача и до конца своих дней ни в чем себе не отказывать. Тем не менее, с технической точки зрения Минакши все танцевальные движения выполняет верно, но в ее танце нет души, преданности. Живущий по соседству Чандрам (Венкатеш) видит, что потенциал Минакши как классической танцовщицы невероятно велик. И он решает приложить все усилия, чтобы пробудить в сердце девушки искреннее желание посвятить всю себя искусству танца...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 3411 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Доп. информация: рип, перевод, озвучание, работа со звуком - Shizik

Скачать сэмпл: Золотой лотос

DVDRip с русскими субтитрами

DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Tarahb]

!!!!!!спасибо!!!!!

[*angel*]

Спасибо, Shizik, за релиз и озвучку фильма!
А у тебя не будет рипа поменьше, с большим кадром?

[Shizik]

Сообщение от *angel*

у тебя не будет рипа поменьше, с большим кадром?

Нет, только такой.

[irinarozze]

Shizik, спасибо приогромное
классный фильм, а танцы какие
сама мечтала озвучить этот фильм, но останавливало отсутствие титров на песни, обожаю песни озвучивать
надеюсь все таки увидим перевод этих прекрасных танцев и песен

[Deewar]

Классный фильм!А от танцев Бхануприи аж дух захватывает - Камал в юбке!

[kake2004]

Фильм действительно очень хороший. Смотрел не так давно, с субтитрами. Правда меня нереально взбесил герой Веника. Он же бедной героине житья не давал своими поступками, всё делал у неё за спиной, а потом ставил перед фактом. Хотя, если вспомнил ряд фильмов тех лет - такие герои попадались в каждом втором фильме. Может это особенность менталитета? Бхануприя великолепна! А как танцует - сейчас, увы, таких танцев в современных фильмах нет.

[irinarozze]

Сообщение от kake2004

сейчас, увы, таких танцев в современных фильмах нет.

увы

[Ranvir420]

Спасибо, прекрасный фильм. В свое время он получил FILMFARE AWARD за лучший фильм на телугу. Но вот… Брахманандама здесь, кажется, нет.

[Tarahb]

посмотрел на днях в вашей озвучке,
Shizik, супер, друзьям понравилось