Времена года / Mausam / Панкадж Капур / 2011 / PreDVDRip / Rus sub - Страница 3

**cher-diana** · 13.10.2011, 09:45

Мистер Индия, ловлю на слове! Выходят сабы - и ждем твоей озвучки!!!!!!!!! )))))))))

**Мистер Индия** · 13.10.2011, 09:58

Это должен быть сюрприз!!!!!!!!

**cher-diana** · 13.10.2011, 10:14

Мистер Индия, ну вот, будет очень-очень прияяяяяятный сюрприз!))))))

~~irsr~~ · 13.10.2011, 10:21

cher-diana, спасибо еще раз! Я теперь буду ждать с озвучкой. Фильм в отличии от прошлых работ Шахида, показался немногословным, те места что без сабов легко понимаются в контексте имеющихся сабов. Сонам преподнесена очень мило в фильме. Только опять Шахид страдает, что ж это за напасть из фильма в фильм...

~~клавва~~ · 13.10.2011, 11:41

огромное Спасибище за перевод, Дианочка!!!!!!!!!!!!!!вот ведь добрые люди есть на свете!!!!!!!!!!!Удачи в дальнейшем творчестве!!!!!!!!!!!!!

Открыть содержимое

**селена** · 13.10.2011, 11:44

cher-diana, большое спасибо за перевод!

hardash · 13.10.2011, 14:42

Фильм замечательный.

**cher-diana** · 13.10.2011, 15:31

Цитата:

Сообщение от hardash

Фильм замечательный.

Да, я тоже с удовольствием пересматривала! Особенно понравилась концовка! Оооочень милая, может, где-то даже наивная......... С того момента как Гарри мужественно поврежденной рукой удержал ребенка на колесе обозрения, и дальше..... вот.... улыбка умиления не сходила с лица! Мне вообще пара Шашик - Сонам понравилась! Она здесь такая нежная, милая... А он...... а он...... нет, слов не хватает

Я вообще любитель таких сюжетов, поэтому получила огромное удовольствие, хоть и с ограниченным переводом!))))))))

**Каир** · 13.10.2011, 16:05

вот это я называю фильмом....Шахид без подобен,обожаю его в таких ролях

мне особенно нравятся такие романы,без слов,без рук (и ног

)
сюжет особенно хорош тем что есть чувственность к тому же такая какая мне нравится, страдательное личика Шахида заставляла меня плакать и плакать,он так здорово играет романтику,блеск

Сонам мне тоже понравилась в паре с Шахидом мило смотрелись

играла тоже превосходна,хотя я ее видела в милой роли и не сомневалась что она будет прекрасна

cher-diana, благодарю за фильм

это было....

**Tarahb** · 13.10.2011, 18:03

Фильм ужасно не понравился,теперь понятно почему в прокате он получил статус flop(провал)....
Ещё раз убидился что не люблю Шахида,играть он не умеет вообще,Сонам старается....