Друг бедных / Dost Garibon Ka / С. П. Дикшит / 1989 / DVDRip / Дубляж

[baksterier0]

Сообщение от василисса

я так мучалась особенно в конце фильма -- пришлось, смотреть сам фильм раз десять, что б попасть звук в звук :

За мучения воздастся... Хотя бы благодарностью от зрителей. Самое главное, чтоб актёры не стали противны на десятый раз! Но... раз сделала, значит всё в порядке. Хотя (это, конечно, моё личное мнение) Говочку можно и тридцать раз пересмотреть...

[larisa_k]

Спасибо большое за кропотливый и терпеливый труд! Очень хотела посмотреть полную версию этого фильма в хорошем качестве.Жаль конечно что вырезанные места без перевода,но всеравно я очень рада! Особое отношение к этому фильму! Впервые увидела здесь Говинду!

[василисса]

larisa_k, незачто - Вам спасибо за добрые слова а эпизоды без перевода -- поймут все - там нет ничего сложнова - я когда делала - всё понимала, о чём говорят - только вот жаль, что не умею субтитры делать к фильму, но это надеюсь в будущем

[SamantaJaya]

Спасибо огромное за новую версию фильма интересно будет посмотреть!!!!

Это Вам

[irinarozze]

Сообщение от василисса

пришлось, смотреть сам фильм раз десять, что б попасть звук в звук

как это знакомо
ты молодец

[metalwoman]

Василиссочка, ты умница, спасибище за твои труды. Качаю.

[василисса]

irinarozze, спасибо metalwoman, незачто

[debby]

василисса, А скриншоты-то где??? Чет я не вижу.. только МедиаИнфо..

[Nilda]

Сообщение от debby

А скриншоты-то где???

Они были спрятаны под оффтоп. Переделала под спойлер. Так заметнее)))

[debby]

Понятно.. Под оффтопом я смотрела, но так как они были в одну линию с медиаинфо, то открывалось только оно..