Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Новости Болливуда
Забыли пароль? Регистрация

Новости Болливуда Последние новинки, статьи, сплетни и слухи

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.07.2013, 19:39   #341
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию



По состоянию на 27 июня за 19 дней проката фильм "Ямла пагла дивана 2" собрал всего 60,46 крор.

Источник http://superwoods.com/news-id-yamla-...-06-137748.htm причем там с разбивкой сборов по дням.

Прим. По сообщениям в разных местах производство фильма обошлось приблизительно в 30 крор (хотя где-то говорят, что в 20, но пусть будет по максимуму). Фильм в прокате собрал в 2 раза больше. По градации кассовых сборов это хит.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.07.2013, 19:09   #342
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию



Выход "Я люблю Новый год" в очередной раз переносится.

Когда связались с производителем Бхушаном Кумаром, он сказал: "Шесть-семь фильмов выпускают в тот же день, 26 июля. Таким образом, мы смотрим на реструктуризацию выпуска. Мы могли бы выбрать 30 июля или 3 августа".

Скажите ему, что ромком Шахрукха Кхана и Дипики Падуконе намечен на ​​8 августа; Бхушан утверждает: "Мы учтем все аспекты, прежде чем принять решение о сроках. Вы знаете, фильмы выстроились к выпуску и здесь нет четкого окна. Таким образом, мы должны принять решение о соответствующей дате».

Источник http://m.timesofindia.com/entertainm...w/20955917.cms

(с) перевод Нари
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.07.2013, 22:17   #343
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Режиссер Джи.Пи. Датта, скорее всего, сделает продолжение своего хита 1997 года фильма "Граница" с актером Санни Деолом в главной роли.

"Мы очень рады, что Санни сделает "Границу 2", и официальное объявление будет сделано, как только мы завершим подбор остального состава", - сказал официальный представитель.

"Граница", ставшая хитом в кассе, прибавила популярности Санни, Акшаю Кханне, Сунилу Шетти и Пудже Бхатт.

"Санни играл заметную роль в "Границе", так что он будет рассматриваться в дальнейшем тоже на заметную роль", - добавил представитель.

Основываясь на некоторых реальных инцидентах, продолжение, как ожидается, поступит в производство в ближайшее время.

Источник http://www.pinkvilla.com/news/movies...-lead-border-2

(с) перевод Нари
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 17.08.2013, 10:16   #344
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

С 26 июля Дхармендра находится в США, но, как оказалось, не на отдыхе и не для лечения (это хорошо!), а для съемок нового регионального - пенджабского фильма.

Фильм называется "Из Калифорнии в Пенджаб". В ролях: Дхармендра, Аман Джай, Анну Сандху, Джагтар Джагги и другие. Снимается в Сан-Франциско и в других местах, выйдет в 2014 году. Режиссер Джасприт Сингх - известный американский адвокат пенджабского происхождения и друг Дхарама-джи. Так что в очередной раз Дхармендра снимается по дружбе. Фильм рассказывает о девушке-пенджабке, которая живет в Америке и давно забыла о своих корнях, но встреча с парнем-пенджаби все меняет.



Мухурат фильма в Калифорнии, по центру Дхармендра, рядом (высокий в тюрбане) режиссер.

Источник https://www.facebook.com/iamjagtarja...9769511&type=1

Последний раз редактировалось Minada; 20.08.2013 в 14:05.. Причина: размер фото не более 500*500 или через превью!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 30.08.2013, 10:28   #345
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

29.08.2013

Эша Деол выступила на празднике Дахи Ханди



Эша Деол - будучи танцовщицей классических танцев в стиле бхаратанатьям и одисси, станцевала на празднике Дахи Ханди. Это мероприятие было организованно политическим деятелем Сачином Ахиром Дахи.

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 30.08.2013, 11:22   #346
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию

на Dahi Handi - ежегодном фестивале в честь рождения Кришны - Эша и Ахана танцевали вместе - пишет dnaindia.com (http://www.dnaindia.com/mumbai/18817...on-janmashtami) - это всегда радует, хотя по фотографии я Ахану не узнала...

  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 01.09.2013, 11:15   #347
anakta
Гуру
О пользователе
По умолчанию



Санни Деол: "Моя роль в "SSTG" напомнила мне о "Satyakam" отца..."
1 сентября 2013

Санни Деол говорит, что его персонаж в предстоящем фильме "Singh Saab The Great" (SSTG) напомнил ему роль его отца Дхармендры в фильме Хришикеша Мукхерджи "Satyakam".


Санни, который играет честного коллектора (collector - представитель налоговой полиции, как я поняла - А.) в фильме, поставленном режиссером Анилом Шармой, отрицает, однако, что этот фильм имеет какое-либо сходство с фильмом 1969 года.

"Я всегда играл характер персонажа, я просто не могу изображать поддельные эмоции. Когда Анил рассказал мне о герое, которого предстояло сыграть в новом фильме, он напомнил мне о той роли, которую отец сделал в "Satyakam".

"Тем не менее, SSTG не имеет никакой связи с "Satyakam". Это совершенно другой фильм. Но мой герой в нем действительно обладает очень мощным характером," - говорит Санни.

Актер был на презентации первого трейлера их предстоящего фильма вместе с режиссером Шармой и другими исполнителями ведущих ролей Амритой Рао и Урваши Раутела. "Singh Saab The Great"планируется выпустить на экраны 22 ноября 2013.

Санни Деол и Анил Шарма в прошлом уже создали замечательные фильмы и мощные кассовые хиты "Gadar: Ek Prem Katha", "The Hero: Love Story of a Spy" и "Apne".

Режиссер Шарма говорит, что в его новый фильм - это коктейль из экшена, сатиры и истории любви. "Зрители и фанаты Санни не уставали говорить мне, как отчаянно они хотели увидеть его снова в сильном боевике! Ну, вот мы и сделали SSTG. В то же время, это будет хорошим развлечением для зрителей", - сказал Шарма.

источник - http://zeenews.india.com/entertainme...eol_141944.htm
перевод - Анакта
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.10.2013, 21:50   #348
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Эт старая статья от ноября 2011 года, но я решила перевести ее и выложить сюда, потому что она рассказывает об еще одном члене клана Деолов, которого сейчас мало знают в "большом мире". Ну и об остальных здесь тоже упоминается. Жалко только, что идея фильма так и не воплотилась.

Вы встречались c Вириндером?

В семейном древе Деолов существует скрытая драгоценность, он был суперзвездой в Пенджабе в 80-е годы. Кузен Абхая Деола Рандип Арья полон решимости раскрыть его.

Вириндер Сингх мог быть известен в Болливуде как двоюродный брат Дхармендры (он и был известен как Вирендра), но он вернулся в Пенджаб, где актер был иконой: все 25 фильмов. которые он сделал за 12 лет своей работы, стали блокбастерами. Его феноменальная карьера прервалась внезапно, когда пенджабские экстремисты застрелили его в 1988 году.

Теперь, 22 года спустя, сын Вириндера Рандип Арья познакомит Болливуд с легендой Пенджаба. Арья собрал команду писателей, чтобы создать байопик (биографический фильм) о своем отце. Арья будет пробоваться на роль. Фильм проведет аудиторию через 40-летнее путешествие Вириндера в суперзвезды.

"Легендарный статус Вириндера в Пенджабе нисколько не уменьшается. И старший сын актера является точной копией своего отца", - говорит источник.

"После безвременной кончины моего отца моя мать, сестра и брат были в недоумении: что делать. Меня отправили в Англию, где я работал в качестве модели три года. Идея фильма о жизни моего отца была у меня уже какое-то время. Я решил реализовать ее сейчас", - сказала Арья, который переехал в Мумбаи в 1976 году.

Объясняя, что он должен будет делать для попадания в образ, Арья говорит: "Я должен приобрести более хорошую физическую форму. Я серьезно подошел к делу. Говорят, я похож на отца. Изображать его на экране - это большая ответственность".

Переживание смерти отца трудно для Арьи. "Я не могу рассказать, через что моя семья и я прошли, так что это будет трудно - принять его смерть на экране. Как я буду это делать, это вопрос, который я задавал себе неоднократно. Но я обязан сделать этот фильм для моего отца и его почитателей, которые помнят его по сей день".

Арья приступит к съемкам биографического фильма в следующем году и выпустит фильм на годовщину смерти отца 6 декабря.

Хотя Вириндер был близок с двоюродным братом Дхармендрой, Арья практически вырос в доме Аджита Деола (отца Абхая Деола и двоюродного брата Дхармендры и Вириндера).

"Дядя Аджит и мой отец поженились в один тот же день на двух сестрах. Таким образом мать Абхая - моя Maasi. Двусторонняя связь с семьей Абхай объясняет, почему я ближе к ним. Но дядя Дхарам тоже очень милый и поддерживает меня".


Вирендра (Вириндер Сингх)

Источник http://www.mid-day.com/news/2011/nov...-Veerinder.htm

(с) перевод Нари

Последний раз редактировалось нари; 08.10.2013 в 21:51..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 10.10.2013, 09:18   #349
нари
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Дхармендра собирается принять участие в большом пенджабском фильме "Дабл трабл" ("Двойные проблемы"), продюсером которого является Субхаш Гхаи, с участием Пунам Дхилон. Дхармендра исполнит двойную роль в фильме.

https://www.facebook.com/photo.php?f...type=1&theater
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 15.10.2013, 10:58   #350
Minada
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Хема Малини: Мы поставлены в тупик с фильмами для молодых героинь

14 октября 2013 г.



На недавнем мероприятии в Ченнайском Park Hyatt, Хема озвучила то, насколько индустрия могла стать намного более универсальной в рассказе историй. "В Голливуде красивые истории написаны о проблемах, касающихся зрелых пар и женщин. Есть столько тем, которые могли вдохновить наших женщин. Я определённо буду интересоваться созданием или работой над такими фильмами. Но мы поставлены в тупик с созданием фильмов для молодых героинь", - говорит она. "В моей собственной карьере был фильм Любовь и предательство/Baghban, и это всё. Я не видела множества примеров после этого".

Опытная актриса также чувствует, что сегодня карьерный путь актрисы значительно сократился, по сравнению с её собственными выдающимися годами. "Я поощрена талантом, который я вижу в молодых девушках сегодня, но прежде, чем Вы осознаете это, всегда есть кто-то, кто врывается уверенно и стремительно. В моём собственном случае у меня было своё время, и я даже не понимала, когда это завершилось. Вы думаете, что являетесь лучшими, и внезапно появляется кто-то ещё. В прошлом длительность карьеры актрисы была значительно продолжительней, сейчас это короче", - говорит она.

Когда её спросили относительно протекции дочери Эши, она сказала: "Я всегда чувствовала, что Эша неважно эксплуатировалась. Я думаю, что, возможно, сделала бы лучшую работу с ней. Она очень хорошая актриса".

Оставаясь верной своим танцевальным корням, сейчас Хема сотрудничает с Шанкаром Махадеваном в процессе создания альбома Soundarya Lahari. "Soundarya Lahari очень близка мне. Я декламирую его в течение 20 лет ради собственного удовлетворения. Поэтому я подумала, что это будет хорошая идея - сделать его альбомом. Я позвонила Аситу Десаи, который создаёт музыку для моих танцев. Он сразу согласился и сделал запись нескольких песнопений, исполненных мной, Шанкаром Махадеваном и Сурешем Вадкаром. Интродукция* для шлок* была доверена Амитабху Баччану", - говорит она.

"Я не певица, я просто исполнила эти стихи, чтобы дать голос моей любви и преданности. Это моё подношение Деви*".

*Интроду́кция (в музыке) (от лат. Introductio — «введение») — краткая начальная часть более пространного музыкального сочинения, играющая роль вступления. Часто имеет отдельное название и может исполняться самостоятельно.

*Шло́ка (санскр. श्लोक; śloka IAST) — древнеиндийский санскритский эпический стихотворный размер. Состоит из тридцати двух слогов. Представляет собой двустишие со строчками по 16 слогов, каждая из которых в свою очередь состоит из двух полу-строк по восемь слогов каждая.

Шлоками написаны великие произведения древней и средневековой индийской литературы: «Махабхарата», «Бхагавата-пурана», «Нараяниям», «Брахма-самхита» и многие другие.


*Де́ви или Дэви (дев. देवी, devī IAST) — санскритское слово, означающее «богиня» и синонимичное с Шакти. Используется преимущественно в индуизме для обозначения женской формы Бога или богини-матери. В шактизме, Деви или Шакти поклоняются как женскому началу, как изначальной Богине-матери. В её отсутствии, мужское начало рассматривается как пассивное и бездейственное. В ортодоксальном шактизме, Богине-матери, или Махадеви, поклоняются как Всевышнему, как персонификации Брахмана, единой и неделимой, из которой исходят все остальные формы Бога (как мужские, так и женские) и которая является изначальным источником материального и духовного мира.

http://indiatoday.intoday.in
http://ru.wikipedia.org
Перевод Minada для bwtorrents
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
абхай деол , ахана деол , бобби деол , дхармендра , иша деол , санни деол , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 22:59. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.10004 секунды с 17 запросами