Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > WEBHDRip
Забыли пароль? Регистрация

WEBHDRip Фильмы на языке хинди в WEBHDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.05.2018, 14:22   #1
гумрал
Координатор
О пользователе
Hdrip Огненный круг / Agnichakra / Амит Сурьяванши / 1997 / WEBHDRIP / с переводом

Огненный круг / Agnichakra


Год выпуска: 1997
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:03:07
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Арена
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Амит Сурьяванши

В ролях: Говинда, Насируддин Шах, Димпл Кападия, Радж Киран, Ракхи Савант, Бина Банерджи, Анумам Кхер, Прамод Моутху, Вирендра Махитхан, Соми Али (в песне)

Описание: Амар - молодой, талантливый певец живет в семье брата. В скором времени он собирается жениться. Неожиданно от рук бандитов во главе с Джамбой погибают брат и любимая девушка Амара.

Чтобы положить конец злодеяниям Джамбы, Амар с группой смельчаков решает уничтожить «осиное гнездо» преступников.


Качество: WEBHDRIP
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280 x 720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2658 kbps

Аудио кодек 1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Аудио кодек 2 (хинди): AAC
Частота дискретизации: 44,1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 125 kbps

Скачать сэмпл: Огненный круг

<<Альтернативные раздачи>>

Тех.Данные

Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал
Большое спасибо baksterier0 за предоставленный аудио материал.
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Agnichakra.1997.WEBHDRIP.AVC.Gumral.mkv.torrent (13.1 Кб, 87 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: гумрал
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Сталин / Stalin / А.Р.Муругадосс /2006 / WEBHDRip... WEBHDRip гумрал 0 6750 13.01.2022 17:44
Пандавы - Веселые мошенники! / Pandavulu... WEBHDRip гумрал 1 7449 13.01.2022 17:04
Вишну и Дева / Vishnu-Devaa / К. Паппу / 1991 /... WEBHDRip гумрал 3 8060 08.11.2021 23:19
Карманник / Jebu Donga /А.Кодандарами Редди /1987... WEBHDRip irinarozze 1 8426 01.11.2021 17:39
Ловушка любви / Kirayi Dada / А. Кодандарами... WEBHDRip гумрал 0 6838 01.11.2021 17:21

Старый 25.05.2018, 21:42   #2
irinarozze
Релизер
О пользователе
По умолчанию

гумрал, baksterier0, благодарю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 23.05.2020, 17:53   #3
Dee Jay
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Вернитесь пожалуйста на раздачу?
Смотрел давно на видеокассете, захотелось в хорошем качестве посмотреть.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 23.05.2020, 21:52   #4
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Dee Jay Посмотреть сообщение
Вернитесь пожалуйста на раздачу?
Смотрел давно на видеокассете, захотелось в хорошем качестве посмотреть.
Встала на раздачу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 24.05.2020, 08:27   #5
Dee Jay
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Спасибо, скачал!
Но был разочарован переводом.
Написано Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Арена
На самом деле перевод любительский, одноголосый.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.05.2020, 11:10   #6
василисса
Координатор
О пользователе
Восклицание

кто из скачавших -- напишите какой тут перевод - действительно одноголосый?!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.05.2020, 17:22   #7
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Dee Jay, Действительно одноголосый перевод. Извините за неудобство. Я исправила ошибку. Но нет повода для расстройства, вы же не покупали фильм, а просто скачали. Не понравился удалите.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 24.05.2020, 23:29   #8
Dee Jay
Зритель
О пользователе
По умолчанию

гумрал, Не стоит извинятся все в порядке.
Некоторые старые фильмы которые выходили в кассетный прокат одноголосым переводом, благодаря их показу по ТВ, были выложены тут либо в виде прямой записи с канала, или с взятой звуковой дорожкой синхронизованной с видео хорошего качества.
Вот интересно, этот фильм почему-то по ТВ не гнали...
А браться делать Проф. многоголосый перевод, даже "Формат АВ" не взялись...
Все-это конечно интересно.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 25.05.2020, 01:00   #9
гумрал
Координатор
О пользователе
По умолчанию

Dee Jay, Просто у них что, в двухголосом переводе, что в одноголосом этот мужской голос, который через нос говорит. Вот я не разобравшись и решила, что женский тоже значит есть.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 23.04.2024, 15:50   #10
matesio
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Фильм был запущен в 1988 году с уникальным названием "Action". Фильм был отложен на бесчисленное количество лет и, наконец, завершен под новым названием. Голос Димпл Кападиа озвучен артистом дубляжа. Голос Говинды озвучен артистом дубляжа. Для завершения съемок был использован каскадерский дублер Говинды. Голос Насируддина Шаха озвучен в фильме артистом дубляжа.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
говинда , димпл кападия , золотая раздача , насируддин шах , радж киран , ракхи савант

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 07:52. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07998 секунды с 19 запросами