Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Свободная Zона > Об Индии > Разное
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.01.2010, 10:40   #11
Прияночка
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sharara Посмотреть сообщение
Tinka Tinka Zara Zara
...
Спасибо

А переведите пожалуйста песню


Открыть содержимое



Простите если я Вас достала со своими просьбами уж очень хочется знать перевод

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:57.. Причина: объединение сообщений
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.01.2010, 17:04   #12
Sharara
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:57..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.01.2010, 21:59   #13
Fevro
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

Прияночка, если не секрет, из какого фильма песни?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 07.01.2010, 22:18   #14
Прияночка
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fevro Посмотреть сообщение
Прияночка, если не секрет, из какого фильма песни?
Это из 13b
Открыть содержимое


Пожалуйста перевелите эту песню. За ранее спасибо

АУ. Пожалуйста переведите песню выше увиденную

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 00:58.. Причина: объединение сообщений
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 17.01.2010, 16:16   #15
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

А вот мои любимые песни, оцените перевод, поэзию, смысл каждого слова....насколько чувство любви здесь высоко!!!
Tujh Mein Rab Dikhta Hai/В тебе мне видится сам Бог

Фильм: Rab Ne Bana Di Jodi/Эту пару создал Бог (2008)
Композиторы: Салим и Сулейман
Слова песни: Джайдип Сахни
Исполнитель: Шрея Гхошал

Открыть содержимое


Потрясающий текст....а вам как?


И еще одна веселая песня из этого фильма, перевод которой любезно сделан на http://indiansongsru.blogspot.com Хозяйкой блога.

Haule haule/Потихоньку, постепенно

Фильм: Rab Ne Bana Di Jodi/Эту пару создал Бог (2008)
Композиторы: Салим и Сулейман
Слова песни: Джайдип Сахни
Исполнитель: Сукхвиндер Сингх

Открыть содержимое



Такой текст по ушам не бьет! А ласкает, не только слух, но и разум...кто со мной согласен?

А у кого-нибудь есть переводы песен из фильма Dil Hai Tumhaara???

Последний раз редактировалось Галина; 26.01.2010 в 11:56.. Причина: объединение сообщений
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 26.01.2010, 00:29   #16
viktorija478
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Добрый вечер. У меня есть БОЛЬШАЯ просьба. Тут смотрела фильм "Падший ангел (Утерянная невинность)" , и так понравилась одна песня! Просто ужас. Если не трудно, кто-нибудь мог бы перевести, а то я ни где в нэте не могу найти даже англ. вариант перевода. А так хочется узнать о чём она! И актёры классно играют. Помогите, пожалуйста. Буду очень благодарна! http://www.youtube.com/watch?v=b6Kqo5u49_A




Открыть содержимое


Пожалуйста, помогите. Так хочется узнать о чём они поют.

Последний раз редактировалось Галина; 15.02.2010 в 01:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 13.02.2010, 11:45   #17
Stacey-Susy
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

viktorija478, фильм Падший ангел есть с субтитрами, которые есть также и в песнях, поэтому перевод можно узнать оттуда
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 17.02.2010, 12:46   #18
Dianna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию Дружба / Dostana / 2008

Вот решила Дружба / Dostana / 2008 перенести сюда.

01. Desi Girl
Открыть содержимое

02. Jaane Kyun
Открыть содержимое

03. Maa Da Ladla
Открыть содержимое

04. Shutup & Bounce
Открыть содержимое

05. Khabar Nahi
Открыть содержимое

06. Kuch Kum
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 24.02.2010, 07:02   #19
Прияночка
Я не могу скачивать
О пользователе
По умолчанию

Переведите мне эту песну пожалуйста
Открыть содержимое



Открыть содержимое

Последний раз редактировалось Nilda; 22.06.2011 в 01:04..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 06.03.2010, 21:05   #20
criztina
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Открыть содержимое


Добавлено через 2 минуты
Открыть содержимое
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 18:59. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.11553 секунды с 18 запросами