Шраддха Капур / Shraddha Kapoor

[Галина]

10.07.2013

Шраддха отказала Джону



Похоже, что "Aashiqui 2" привлек внимание к Шраддхе Капур. Стало известно, что ей предложили роль в фильме "Welcome Back", в паре с Джоном Абрахамом. Однако актриса отказалась от этого фильма.

Предположительно, причиной отказа послужил возраст актера. Она не хочет работать с актерами старше 35 лет, потому что, она считает, что работая с ними ее будут также воспринимать более возрастной актрисой.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

26.08.2013

Шраддха извинилась перед Абхишеком



Шраддха Капур, кажется, чувствует себя не в своей тарелке, после того, как она отказалась от участия в фильме "О, Мой Бог! / Oh My God!", режиссера Умеша Шукла , с участием Абхишека Баччана.

Источник близкий к Шраддхе заявляет, что она чувствует вину перед Абхишеком и отправила ему несколько сообщений с сожалением. Последнее, что мы слышали - она сказала режиссеру, что она хочет сделать фильм.

Посмотрим, что будет дальше.

* по материалам www.filmfare.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

31.08.2013

Шраддха Капур на презентации "The Collective - The Green Room"



Болливудская актриса Шраддха Капур была замечена на презентации "The Collective - The Green Room" (книга о стиле) в баре "Olive Bar and Kitchen", в Мумбае, в субботу.

"The Collective" - часть "Madura Fashion & Lifestyle division" (Мадурской Моды и Образа жизни) - супер премиум марка розничной торговли, которая рассматривается, как Мекка роскошных марок в Индии. После строгого рыночного исследования и изучения потребителя в течение прошлого года, "The Collective" признали ключевую роль, которую играют модные стилисты, влияя не только на моду, но в определении моды своих клиентов.

Книга от "The Style Coffee Table Book" была названа "The Green Room" (Зеленая комната), в ней представлена коллекция осень / зима - 2013 года - в собственном уникальном стиле самих стилистов. Все вращается вокруг того, как искусство моделирования может рассказать тысячу историй. Книга разбита на четыре секции - хаос, драма, распутство и самовлюбленность - и каждый стилист интерпретирует тему в своем собственном и уникальном стиле. Конечное изделие - острая, элегантная книга, рассказывающая историю жизни за камерой.

* по материалам www.apunkachoice.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Размолвка Шраддхи с папой

19 сентября 2013 г.



Шакти Капур поссорился со Шраддхой?

Шраддха Капур с друзьями недавно посетила фестиваль электронной музыки в Бельгии. Само собой разумеется, она отлично провела время. Но посвящённое лицо утверждает, что как раз перед её поездкой, у актрисы произошла небольшая размолвка с отцом Шакти Капуром, поскольку он не хотел, чтобы она уезжала в длительный отпуск с многочисленной компанией друзей. Но теперь, кажется, всё наладилось. Как каждый отец и дочь, Шраддха и Шакти нашли взимопонимание.

www.filmfare.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

10.10.2013

Шраддха Капур хочет посмотреть всю Индию



"Шраддха любит путешествовать, но при этом она не видела многие города Индии, именно поэтому она решила отправится в путешествие. Красота Индии - это то, что всегда очаровывало актрису. Шраддха чувствует, что эта поездка познакомит ее с разнообразными культурами и традициями страны ", - говорит источник близкий к актрисе.

Прямо сейчас Шраддха проходит подготовку и скоро начнет съемки для фильма "Злодей / The Villain". С этим фильмом она вновь объединяется с режиссером фильма "Aashiqui 2" - Мохитом Сури.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Шраддха за день научилась ездить на мотоцикле

13 октября 2013 г.



Шраддха Капур недавно потрясла своего режиссёра Мохита Сури, когда она научилась ездить на мотоцикле для его фильма Villain всего за день. Она играет беспечную девушку, которая встречает героя Сидхартха Мальхотры и изменяет его жизнь.

Для роли она должна была ездить на мотоцикле. Актриса не только с лёгкостью с этим справилась, но и сказала своему режиссёру, что возможно решиться купить свой собственный мотоцикл. Таким образом, Вы можете быть приятно удивлены, увидев её рассекающей на мотоцикле по Мумбаи.

http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

09.11.2013

Первый взгляд: Шраддха Капур в фильме "Gori Tere Pyaar Mein"



У нас появился шанс взглянуть на Шраддху Капур в образе южно-индийской девушки в фильме "Gori Tere Pyaar Mein"!

Похоже, что Шраддха Капур экспериментирует со своей внешностью, если этого требует роль. Актриса предстала в образе южно-индийской девушки в небольшой роли, в фильме "Gori Tere Pyaar Mein".

Ее новый образ из фильма был размещен в сети режиссером фильма Пунитом Мальхотра.

Одетая в традиционное южно-индийское сари с красно-золотым кантом, в сочетании с красной блузой, Шраддха Капур, чью героиню зовут Васудха, дополнила образ бинди, традиционным ожерельем, серьгами, мангтикой (ювелирное украшение на проборе) и цветком в волосах.

"Представляю Васудху ... очень красивую Шраддху Капур," - написал Мальхотра в Твиттере, разместив фотографию.

На фотографии сцена из фильма, где она обручается с главным героем, в исполнении Имрана Кхана, который играет южно - индийского юношу по имени Срирам.

Главную женскую роль в фильме "Gori Tere Pyaar Mein" исполняет Карина Капур. Актриса сыграла роль работника патронажа, а также возлюбленную Имрана.

* по материалам www.pinkvilla.com и www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

18.11.2013

Шраддха впечатлила Пунита своей непосредственностью



Шраддха Капур, которая играет одну из основных ролей в романтической комедии "Gori Tere Pyaar Mein", с участием Карины Капур и Имрана Кхана, кажется, впечатлила продюсера Карана Джохара и режиссера Пунита Мальхотру, снявшись в одной из самых сложных сцен фильма всего за пару дублей.

Кстати, день, на который были намечены съемки этой особенной сцены с Имраном, приходился на день ее рождения. Однако, она приехала на съемки, которые проходили в Бангалоре, полностью подготовленной, с выученным диалогом почти на четыре страницы.

Пунит, который встречался с ней несколько раз, говорит, что он думал о Шраддхе, когда писал о ее героине. "Мы случайно поговорили об этой роли и она взяла сценарий домой, чтобы прочитать его до конца недели", - вспоминает он, добавляя: "Она сказала, что она сделает фильм. Большинство ее сцен было заснято в Бангалоре. Она с легкостью работала, будь-то эмоциональные сцены, серьезные или комедийные."

Продолжительный диалог не стал для нее единственным вызовом, с которым она столкнулась на съемке сцены. Она должна была стоять на солнце, нося тяжелый костюм и массу драгоценностей. "На подготовку ее образа требуется три часа, но Шраддха была спокойна и сделала свою работу хорошо. Она очень непосредственная", - говорит Пунит.

"Gori Tere Pyaar Mein" выходит в прокат 22 ноября.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

24.11.2013

Шраддха Капур на церемонии "Hello! Hall of Fame Awards"



Шраддха Капур ослепляла, идя по красной ковровой дорожке церемонии "Hello! Hall of Fame Awards"! Для этого мероприятия она выбрала платье от "Dior".

Она получила награду в номинации "Fresh face award" (новое лицо).

* по материалам www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

27.11.2013

Шраддха Капур получила свою первую награду после огромного успеха "Aashiqui 2"



Молодая актриса, известная по фильму "Aashiqui 2" - Шраддха Капур, получила свою первую награду после огромного успеха "Aashiqui 2". Недавно, симпатичной актрисе была вручена награда "Hello Magazine awards" в номинации "Новое лицо года / Fresh Face of the Year".

Молодая звездочка была высоко оценена за свою роль в фильме и люди все еще называют ее Арохи (имя главной героини).

Одетая в белое платье, актриса любезно приняла награду и радовалась этому событию. После "Aashiqui 2", актриса не стала оглядываться назад. Актриса только что вернулась из Кашмира, где она снималась для фильма "Haider", с участием Шахида Капура.

Сейчас актриса начинает съемки для фильма Мохита Сури "Злодей / The Villain" в паре с Сидхартхом Мальхотра.

Это - только начало и "Новое лицо года", которым она является, хочет достигнуть намного большего и продолжает упорно трудиться.

* по материалам www.stylemeindia.com (автор перевода - Rulka)