Дипика Падукон / Deepika Padukone

[Minada]

Дипика Падукон складывает в мешок фильм Фары Кхан в паре с Шахрукх Кханом

18 августа 2013 г.

Всё вокруг гудело от новостей о том, что Дипика Падукон дала согласие на роль в фильме Фары Кхан под названием Happy New Year в паре с Шахрукх Кханом, съёмки которого стартуют в сентябре.

Это всё из-за того, что у неё был потрясающий год с двумя бесспорными хитами - Гонка 2/Race 2 и Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani, - или, возможно, потому что её экранная химия с Шахрукх Кханом в фильме Ченнайский Экспресс/Chennai Express выглядит невероятной.

Но то, что является самым интересным, так это то, что успех Дипики Падукон превозносится, как ещё более впечатляющий, потому что, согласно сообщениям, она обошла таких конкуренток, как Катрина Каиф, Приянка Чопра и телевизионная актриса Анита Локханде.

В то время как режиссёр Фара Кхан и продюсер Шахрукх Кхан сохраняют молчание относительно новых изменений – единственное, о чём поведал Шахрукх Кхан, так это о том, что он только знает о совместной работе в фильме наряду с Абхишеком Баччаном и Боманом Ирани — всё новые и новые предположения не перестают появляться.

Роль Илеаны Д'Крус в фильме Барфи!/Barfi! - ещё один пример того, как вопрос относительно исполнительницы главной роли были одним из основных источников неиссякаемого количества предположений. Разговоры велись о том, что изначально роль была предложена Катрине Каиф, но она отказалась от неё. Другой фильм, который сразу приходит на ум в свете подобных сообщений, так это блокбастер этого года - романтическая драма под названием Эта сумасшедшая молодёжь/Yeh Jawaani Hai Deewani, когда имена Анушки, Дипики и Катрины рассматривались в качестве соперников. В итоге роль получила Диппи. Согласно сообщениям, это произошло из-за их потрясающей экранной химии и огромного интереса к их возможному соединению, учитывая их прошлые отношения.

В то время как удачный ход кастинга определяют взлёты и падения в звёздном барометре, за них часто возлагают ответственность на проблемы с датами, финансовые требования, звёздные истерики и так далее. Предположения получают совершенно новые повороты, если профессиональные конкуренты враждуют, или если есть разговор о нечестной игре, когда актёр, который был заявлен изначально, теряет роль в пользу другого. Иногда это актёр, который может выпасть из проекта из-за более прибыльного проекта и так далее. Безотносительно к причинам, изменения в ходе кастинга практически так же интересны поклонникам кино, как и сплетни о личной жизни кинозвёзд. И, кроме того, конечно же, вокруг звёзд выстроена целая система гласности, которая процветает на таких новостях.

www.indianexpress.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

27.08.2013

Дипика Падукон - самая прибыльная актриса с блокбастерами в 500 крор



Катрина Каиф, Приянка Чопра и Карина Капур - отойдите в сторонку. Дипика Падукон впереди всех и снесет все на своем пути.

Сколько это - слишком много? Не спрашивайте Дипику, имевшая оглушительный 2013 год, которые еще не закончился. Ее фильм "Гонка 2", вышедший в январе - собрал 100,45 крор в прокате. Следующий фильм "Yeh Jawaani Hai Deewani" - 188,57 крор. А теперь "Chennai Express" побил все рекорды, собрав 211 крор и все еще продолжает собирать.

Просто сложите числа и вы получите 500,02 крор, которые собрали фильмы Дипики в 2013 году. Никакая другая актриса, даже Катрина Каиф или Карина Капур - не собирали столько в прокате.

В то время, как Катрина Каиф не имела никакого фильма в этом году, она выпустила два крупных проекта в 2012 году: "Ek Tha Tiger" (198,78 крор) и "Jab Tak Hai Jaan" (120,85 крор). Общее количество - 320 крор, что меньше, чем у Дипики.

Карина Капур занимает место еще ниже с 263,15 крор - общий сборы от "Bodyguard" и "Ra.One" в 2011 году.

И давайте не забывать, что у Дипики Падукон все еще впереди, ведь еще предстоит выпустить четвертый фильм - Санджая Лила Бхансали "Ram Leela". Если этот фильм попадет в клуб "100 крор", то год для Дипики закончится с прибылью в 600 крор.

Пища для размышления! Сколько это - слишком много.

* по материалам www.apunkachoice.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

30.08.2013

Дипика Падуконе делает покупки для АбРама Кхана.



Говорят, во время своей последней поездки в Милан Дипика Падуконе делала покупки для самого симпатичного Кхана в городе - АбРама Кхана. Актриса приобрела детскую одежду международных брендов, которую трудно найти в Индии.

После того, как она передала подарок Кханам, Дипике очень хотелось посмотреть, как ребенок будет выглядеть в новой одежде. Гаури Кхан пообещала Дипике, что она попытается уговорить ее мужа Шах Рукха и других детей, Арьяна и Сухану, сделать семейные фотографии вместе с АбРамом. И, конечно, на самом молодом Кхане будет одежда, которую для него купила Дипика.

по материалам http://timesofindia.indiatimes.com (перевод - LudmilaGros,indiatv.ru/forum)

[Галина]

05.09.2013

Дипика Падукон в проекте "Форсаж 7"



"The Times of India" - была единственная газета, которая рассказала вам исключительные новости о том, что Дипика Падукон, Кангана Ранаут и Читрангда Сингх - проходили пробы для фильма "Формаж 7", с участием Вина Дизеля.

Ну, теперь кажется, что дива Болливуда - Дипика получила роль в этом проекте. Она будет играть существенную роль в триллере в паре с Джейсоном Стэйтемом и Дуэйном Джонсоном.

Подписание документов (контракта) с Дипикой, в соответствии с Голливудскими профессиональными стандартами, займет шесть месяцев.Она - в настоящее время в Дубаи на съемках с Шах Рукх Кханом. Ни она, ни ее представители не позволяют просочиться никакой информации в средства массовой информации.

Интересно, когда создатели фильма обратились в Болливуд, в поисках местных талантов, они, по сообщениям, просили о ком-то стройном и статном или "кто-то, как Дипика Падукон". После этого она стала первой актрисой, которая прошла прослушивание.

Для индийской кино индустрии, получение роли Дипики в голливудской франшизе - это еще один огромный рывок на Запад. До нее были - Табу ("Жизнь Пи", "Тезки"); Иррфан ("Тезки", "Жизнь Пи", "Новый человек - паук"), Амитабх Баччан ("Великий Гетсби"); Анил Капур ("Миллионер из трущоб", "Миссия невыполнима: Протокол Фантом"), Анупам Кхер ("Мой парень - псих"); Айшвариа Рай Баччан ("Невеста и предрассудки", "Розовая Пантера 2", "Принцесса специй", "Спровоцированная"); Oм Пури ("Город удовольствий", "Призрак и тьма", "Восток есть восток"); Насируддин Шах ("Лига выдающихся джентльменов", "Великое новое чудо") и Шабана Азми ("Дети полуночи", "Город удовольствий") - уже создали марку в мировом кинематографе.

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka)

[Minada]

Отец Дипики Падукон на весёлой "новогодней" вечеринке в Дубаи

9 сентября 2013 г.

Все мы знаем, что Дипика Падукон была в Дубаи, где снималась для своего предстоящего фильма Happy New Year. Мы действительно предполагали, что там будет вечеринка, но удивительно то, что даже отец Дипики - Пракаш Падукон - посетил её. Её отец прибыл в Дубаи несколько дней назад, в то время как Дипика уехала туда намного ранее.

"Дипика, которая живёт в Мумбаи, очень скучает по своей семье, поскольку они остаются в Бангалоре. Таким образом, это была хорошая возможность встретиться с её дорогим папой в Дубаи", - рассказал источник, приближённый к актрисе.

Источник также рассказал нам, что актриса проводит большую часть своего свободного времени со своей семьёй. "Дипика всегда старается проводить много своего свободного времени с отцом, и Пракаш также часто сопровождает её на съёмках", - добавил источник.

Режиссёр фильма Happy New Year Фара Кхан и ведущий актёр Шахрукх Кхан решили сделать перерыв от рутины. Поэтому они устроили вечеринку для всей команды фильма Happy New Year. Отец Дипики был почётным гостем, и это была очень продолжительная вечеринка, которая завершилась довольно поздно. Источник добавил: "SRK гарантировал, что отец Диппи прекрасно проведёт время в Дубаи, и Пракаш, как ожидают, вернётся назад через несколько дней". Мы также слышали, что Шахрукх был замечен в одном из самых зажигательных ночных клубов Дубаи. Да, видимо в Дубаи они действительно прекрасно проводят время.

http://entertainment.oneindia.in
Перевод Minada для bwtorrents

[Minada]

Дипика Падукон побеждает Катрину Каиф на 2 крора?

11 сентября 2013 г.

Дипика Падукон в эти дни фаворит в Болливуде. Её недавние фильмы стали блокбастерами в театральной кассе, а её последний фильм Ченнайский Экспресс/Chennai Express вообще побил все рекорды.

Согласно информации в Mid-Day, от посвящённых лиц в мире рекламы стало известно, что Дипика повысила свой гонорар за участие в рекламе и теперь за продвижение косметического мыла получит 6 крор.

Известно, что ранее Катрина была лицом этого бренда, что приносило ей 4 крора.

В дополнение к сообщениям в Mid-Day, наши источники подтвердили, что с Дипикой был подписан контракт и бренд действительно огласился заплатить ей 6 крор, учитывая её недавний успех!

Интересно и то, что Сонам Капур и её партнёр по фильму Raanjhanaa - Дхануш - также снялись в рекламе для того же самого бренда, за что получили гонорар в сумме 2 крор.

Дипика обходит других актрис в театральной кассе и вскоре может стать первоначальным вариантом для рекламы брендов. Как думаете?


http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод Minada для bwtorrents

[Галина]

15.09.2013

Дипика Падуконе не будет сниматься в Fast & Furious 7



Представитель актрисы официально подтвердил, что Дипика не будет сниматься в седьмой части голливудской франшизы из-за плотного съемочного графика.Вот цитата: " Дипике предложили роль в Fast & Furious. Она большая поклонница этой франшизы и очень разочарована тем , что не сможет стать ее частью. К сожалению, съемки фильма начинаются немедленно, и осталось слишком мало времени, чтобы она смогла как-то передвинуть свои текущие обязательства перед продюсерами фильмов Ram Leela, Happy New Year and Finding Fanny Fernandes".

По материалам www.timesofindia.com
Перевод Anastasiya для www.bollywood.tj

[Галина]

10.10.2013

Дипика Падукон во время промоушена фильма "Ram-leela"



Девятого октября Дипика Падукон приехала в Ахмадабаде, в рамках промоушена фильма "Ram - leela". Для этого мероприятия она выбрала наряд марки "SVA" от Сонам и Пара Моди (Sonam & Paras Modi). Волосы она собрала в "булочку", а прекрасные серьги дополнили образ.



Позже она была замечена на радио - станции "Radio Mirchi". Фильм "Ram-leela" выходит в прокат 15 ноября.

* по материалам www.pinkvilla.com (1), www.pinkvilla.com (2) и www.pinkvilla.com (3) (автор перевода - Rulka)

[Галина]

14.10.2013

Героический поступок Дипики Падукон



Дипика Падукон - красавица, умница, а также еще и храбрая девушка!

Недавно Дипика посетила одно мероприятие в Ахмадабаде, в рамках промоушена своего фильма "Рам Лила". Свидетели говорят, что толпа была полностью не управляема, пытаясь увидеть актрису. В то время, как Дипика пыталась пройти через толпу, она заметила маленького ребенка, который был без родителей и плакал, прося помощи. Дипика забыла о своем звездном статусе и промоушене, вмешивалась и спасла ребенка от шумной толпы.

Дипика отнесла ребенка в безопасное место и успокоила его. Актриса также попросила, чтобы ее команда нашла родителей. Она была с ребенком, пока не обнаружились родители ребенка.

Фактически, случай также был незабываем по другой причине. Очевидно, некоторые люди, которые были оппозиционно настроены в отношении фильма, разоблачены и были в настроении создать неприятности. Но актриса нисколько не была взволнована и продолжила выполнять свои обязанности.

* по материалам www.masala.com и www.pinkvilla.com (автор перевода - Rulka)

[Галина]

06.11.2013

Дипика Падукон презентовала журнал "Starweek"



Актриса Дипика Падукон представила специальный праздничный (Дивали) выпуск журнала "Starweek", в Magna House, в Мумбае.

На мероприятии, когда репортер спросил Дипику Падукон о ее фильме "С новым годом", она ответила: "Он очень забавный; я окружена безумными людьми: Фара, Шахрукх, Абхишек, Боман, Сону, но мы его зовем Sonu Smooth (привлекательный Сону) и Виваан, вы знаете, это - здорово и это - очень весело."



Она добавила: "Они действительно балуют меня, потому что Виваан и я - самые молодые в этой команде и Фара, и Шахрукх, он в особенности - они испытывают желание защитить нас, они словно гордые родители, так что я думаю, это - очень забавно."

На презентацию журнала Дипика пришла в платье без бретелек с необычным принтом от Мэри Катранзу (Mary Katrantzou). Красные губы, синие туфли и распущенные волосы - дополнили ее образ.

* по материалам www.apunkachoice.com, www.pinkvilla.com (1) и www.pinkvilla.com (2) (автор перевода - Rulka)