Дружбаны / Kappal / Картик Г. Криш / 2014 / WEBRip / Rus Sub

**Марк1979** · 21.10.2015, 16:39

Дружбаны / Kappal

Год выпуска: 2014
Страна: Индия (Колливуд)
Жанр: Комедия
Продолжительность: 02:27:45
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть (Марк1979)

Режиссер: Картик Г. Криш

В ролях: Вайбхав, Сонам Баджва, Карунакаран,
ВТВ Ганеш, Арджунан и др.

Описание: В детстве, Васу и его четверо друзей, дали обещание не связываться с девушками, чтобы те не разрушили их крепкую мужскую дружбу. И теперь Васу, который совсем не хотел давать это глупое обещание, находится под бдительным оком друзей, которые пресекают все его попытки завязать отношения. Единственный способ избавиться от назойливых дружбанов, уехать в другой город, в надежде, что они не попрутся следом.

Качество: WEBRip
Формат: MP4

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1500 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 21.10.2015, 18:24

Цитата:

Сообщение от Марк1979

Качество: PreDVDRip

Марк1979, оно здесь WEBRip)) Исправь, пожалуйста

**Sima Kivi** · 25.10.2015, 01:18

Очень прикольный фильм, даже не ожидала, что это действо окажется таким весёлым. От души поржала, как конь))
Но снова у меня вопрос к автору: это так карты складываются, что во всех фильмах, которые ты берёшь, не сабов на песни? Или ты принципиально их не переводишь?
Второй вариант меня сильно огорчит, ибо я ищу глазами перевод, не нахожу и грущу.

**Марк1979** · 25.10.2015, 03:03

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

Очень прикольный фильм, даже не ожидала, что это действо окажется таким весёлым. От души поржала, как конь))
Но снова у меня вопрос к автору: это так карты складываются, что во всех фильмах, которые ты берёшь, не сабов на песни? Или ты принципиально их не переводишь?
Второй вариант меня сильно огорчит, ибо я ищу глазами перевод, не нахожу и грущу.

Так я тамильский язык не знаю, как же я могу переводить песенки

**Sima Kivi** · 25.10.2015, 03:09

Марк1979, бедный человек, так во всех твоих кинах не дают сабы на песни? Сволочи, твари.. когда уж поймут, что это тоже часть кина.

**Марк1979** · 25.10.2015, 06:33

Цитата:

Сообщение от Sima Kivi

Марк1979, бедный человек, так во всех твоих кинах не дают сабы на песни? Сволочи, твари.. когда уж поймут, что это тоже часть кина.

Редиски, понимаешь