Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.05.2011, 22:35   #1
indianka
Знаменитость
О пользователе
Dvdrip Очарован тобой / Dillagi / Басу Чаттерджи / 1978 / DVDRip / Rus Sub

Очарован тобой / Dillagi



Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:55:12
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Басу Чаттерджи

В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Митху Мукхерджи, Девен Верма, Говардан Асрани, Урмила Бхатт

Описание: Новый учитель Санскрита (Дхармендра) едет преподавать в школу для девочек. Учителя химии (Хема Малини) начинает раздражать его стиль обучения. Он влюбляется в нее и пытается завоевать ее.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 560x400 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 748 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 32 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 85.63 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция субтитров: indianka

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно интернет-магазинов) и не использовать субтитры без разрешения переводчика.

DVD9 с русскими субтитрами

скриншоты фильма
Вложения

Тип файла: torrent Ocharovan.toboy.1978.DVDRip.XviD.BwTorrents.torrent (13.9 Кб, 338 просмотров)

Последний раз редактировалось василисса; 28.01.2014 в 14:32.. Причина: восстановлена обложка, вставлена ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
88 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: indianka
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Вне закона / Gunday / Али Аббас Зафар / 2014 /... DVDRip indianka 0 6217 13.04.2016 15:40
Сын своего отца (Аурангзеб) / Aurangzeb / Атул... DVDRip indianka 0 5632 12.04.2016 20:35
Отвергнутый сын (Босс) / Boss / Энтони Д’Соуза /... DVDRip lollipop 3 8670 09.04.2016 20:24
Неверный возлюбленный / Sanam Bewafa / Саван... DVDRip irinarozze 2 6098 09.04.2016 16:34
Dus / 1997 / MP3 Болливуд myrna 2 5123 05.05.2015 11:59

Старый 07.05.2011, 22:42   #2
керелис
Координатор
О пользователе
По умолчанию

indianka,
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.05.2011, 22:47   #3
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

indianka, спасибо!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.05.2011, 22:53   #4
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

керелис, innnna, пожалуйста. Я же знаю как вам трудно переводить фильмы (испытала на себе), поэтому я и взялась переводить этот фильм, чтобы хоть на один фильм без перевода стало меньше. Прошу сильно не критиковать, потому что это мой первый перевод, который я делала одна. Жду отзывов

Последний раз редактировалось indianka; 08.05.2011 в 00:43..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.05.2011, 22:53   #5
Ольга Р.
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

indianka, большое спасибо !! С удовольствием посмотрю
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.05.2011, 23:11   #6
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

indianka, большое спасибо за Дхарама с Хемой! Поздравляю с почином на стезе переводчика! Может потом когда-нибудь что-нибудь и с моим Гови переведешь!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.05.2011, 23:14   #7
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

baksterier0, всё может быть
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.05.2011, 23:24   #8
baksterier0
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от indianka Посмотреть сообщение
baksterier0, всё может быть
Главное, много чего осталось непереведенного (здесь на треккере) - поле непаханное!
Вот и сейчас на другом сайте смотрю без перевода Naseeb (а до этого Naughty @ 40), но здесь этого фильма нет. Короче, буду лелеять надежду! Все веселее!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 07.05.2011, 23:43   #9
indianka
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Друзья, приношу глубочайшие извинения, но я в торрент-файле забыла указать релиз-группу BwTorrents. Сейчас я исправила. Вы не могли бы у себя переименовать папку и то, что находится внутри неё, как у меня на торрент-файле, скачать и поставить на загрузку. Ещё раз извиняюсь. Спасибо Th4K, что увидела эту ошибку.

Последний раз редактировалось indianka; 07.05.2011 в 23:48..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 07.05.2011, 23:49   #10
debby
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от baksterier0 Посмотреть сообщение
Вот и сейчас на другом сайте смотрю без перевода Naseeb, но здесь этого фильма нет.
этот что ли? => http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=Naseeb
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
говардан асрани , девен верма , дхармендра , золотая раздача , митху мукхерджи , урмила бхатт , хема малини

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 08:30. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08258 секунды с 19 запросами