Приянка Чопра / Priyanka Chopra - Страница 22

MALIKA-AIDA · 02.11.2011, 19:20

"Мы с Ранбиром держимся друг от друга подальше" - Приянка Чопра

02.11.11

Приянка Чопра рассказала нам о своей дружбе (или ее отсутствии) с партнером по фильму "Barfee".

Ходят слухи, что между Ранбиром и Приянкой пробежала черная кошка и они больше не друзья. В настоящее время у них очень натянутые отношения на съемочной площадке "Barfee".

Когда мы связались с Приянкой, она рассмеялась: "Я не воюю с Ранбиром, он хороший друг. Просто у нас очень сложные роли в фильме и это заставляет нас быть серьезными и сосредотачиваться на деталях. Я играю девушку, страдающую аутизмом, а он глухонемого. Чтобы войти в роль, требуется много усилий и энергии? Поэтому в перерывах мы предпочитаем держаться подальше не только друг от друга, но и от всей съемочной группы. "Barfee" не похож "Anjaana Anjaani", где мы позволяли себе хорошо проводить время и веселиться."

По материалам Times of India
Перевод Милы для bollywoodtime.ru

**Rulka** · 03.11.2011, 12:37

02/11/11

Отец Приянки Чопры перенес хирургическую операцию

Доктор Ашок Чопра - отец Приянки Чопры, который боролся против рака в течение последних нескольких лет, подвергся новой хирургической операции, которая прошла в США, в пятницу.

Пряинка сейчас также в США, записывает свой первый музыкальный альбом. Она ездила в больницу, наряду с посещением студий звукозаписи. Она для отца, словно твердая опора. Она его очень оберегает и не любит говорить о его болезни публично.

Мы желаем доктору Чопре скорейшего выздоровления.

* по материалам www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Rulka, www.khushi.borda.ru)

**Rulka** · 06.11.2011, 16:36

04/11/11

Приянка Чопра занята записью музыкального альбома

Приянка Чопра, как мы знаем, занята в данный момент записью своего сольного музыкального альбома в США. Актриса, имеющая великолепный голос, решила записать свои песни в США - в лучшей студии звукозаписи, и несколько ее песен написаны на ее стихи.

Как пишет на твиттере Приянка- музыка просто обалденная.

И я работаю очень много, провожу здесь практически сутки..в две смены. (чтобы успеть все записать).

Как известно, скоро выходит фильм Приянки, Дон 2 и она обязана быть на раскрутке этого фильма в Индии, и ей надо уложиться во времени.

Помимо этого, как нам стало известно, Приянка берет уроки вокала у лучших педагогов Америки.

На днях она выставила фотку с этого мероприятия.

Похоже, наша индийская красавица, решила покорить международный рынок.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

**Rulka** · 09.11.2011, 12:11

09/11/11

Почему Приянка Чопра и Шарукх Кхан являются лучшими

В последнее время актеры Шахрух Кхан и Приянка Чопра все больше и больше стали появляться вместе на мероприятиях. Эти две звезды, которые будут скоро замечены в фильме "Дон 2", в последнее время стали очень близки, если верить слухам. Теперь, дуэт готов поднять свою дружбу выше. Прежде, чем Ваше воображение начнет работать, мы вам сообщим, что по последним новостям - эти две звезды будут принимать участие в Zee Cine Awards 2012, вместе. Продюсеры уже решили, что данная церемония пройдет в Макао в начале следующего года.

Говорит посвященное лицо, “Zee Cine Awards 2011, был проведен актером Акшаем Кумаром наряду с режиссером Саджидом Кханом. Однако, в этом году, пара, которая разделяет большую связь и выглядит очаровательным вместе, - это то что важно при выборе. Имена, которые имели шансы на выигрыш, чтобы устроить это шоу, включали в себя- Саиф Али Кхан и Карина Капур; Катрина Кэйф и Ритик Рошан; Анушка Шарма и Ранвир Сингх и конечно, Шахрукх Кхан и Приянка Чопра. Однако , как мы полагаем. Шах и Приянка - не только сделали фильмы вместе, но также, кажется, разделяют необходимый уровень комфорта, что и стало решающим фактором при их выборе.

Посвященное лицо далее объясняет причину их выбора: “Приянка никогда не принимала участие в таких мероприятиях (вести вечер церемонии), таким образом, непосредственный человек как Шахрукх мог быть лучшим выбором для нее, при проведении этого вечера. И именно Шахрукх уговорил и предложил Приянке принять вместе с ним участие в этом мероприятии.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

**Rulka** · 11.11.2011, 09:42

11/11/11

"Я выросла, как актриса", - Приянка Чопра

Недавно, в одной из студий Приянка Чопра дала интервью относительно предстоящего фильма с Ритиком Рошаном "Krrish 3".

Она сказала, "Я не очень была взволнована своей работой в "Krrish" (первая часть). Я была очень плохо знакома с кино индустрией и много не знала."

Мы спросили ее об изменениях в ее карьере за это время и она сказала, "Я выросла, как актриса. Лично, я думаю, что я стала лучше за собой следить и теперь я буду более уверенной." Ну, это - некоторая честность со стороны Приянки !

Полное интервью смотрите в "B-Tonite", каждый понедельник - пятница в 22-00 только на канале 10pm, только на канале " zoOm".

* по материалам timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

**Rulka** · 15.11.2011, 08:08

14/11/11

Приянка Чопра отрицает слухи о ее связи с Шарукх Кханом

Упомяните имя Шарукх Кхана и Приянка Чопра становится косноязычной, закатывает глаза и практически падает в обморок. Хотя Приянка Чопра больше месяца провела в США (где она записывала свой сольный музыкальный альбом), ее близость с Королем Кханом , и их предположительная близкая дружба, заставили ее оправдываться. Масло в огонь подливает и публичная переписка на твиттере звезд (в весьма двусмысленных фразах). Прияка считает, что глупо даже думать о чем-либо таком- о ней и о Шарукх Кхане.

* по материалам www.indiatv.ru (автор перевода - амага)

Аксинья 30 · 15.11.2011, 19:28

Приянка Чопра со своей "смертельной" (убийственной) харизмой и магнетизмом все больше приближается к Бадшаху Кхану, в буквальном смысле!

Карина Капур всегда была "особенная" для Шахрукх Кхана, но теперь кажется, что Bebo сталкивается с серьезой конкуренцией (угрозой) со стороны ее давней конкурентки Приянки Чопры в сохранении близости с Бадшахом Болливуда. Карина Капур и Шахрукх работали вместе в различных фильмах, включая Kabhi Khushi Kabhie Gham, Ашока и недавно в Ra.One. Пара также выступила в танцевальных номерах с запоминающимися номерами, такими как в фильме - Billu в номере- Marjaani и Yeh Mera Dil в у Фархана Ахтара. Хорошие отношения не только между Шахом и Кариной, но и между Саифом и Шарукхом, которых можно было часто видеть и на шоу (в роли ведущих). Но теперь, кажется, проблемы в тандеме- SRK-Карина. И причиной этому- называют Приянку Чопру. Пара общается не только посредством компьютера (интернета), но и наслаждаются обществом друг друга на различных шоу. (где они были замечены- хихикая и шептаясь друг с другом, ). Кроме того, Приянка в скором времени будет выпускать фильм с Шахрукх Дон-2 и их экранное единение, несомненно, установит некоторые слухи подобного и в реальной жизни. Становясь ближе к Шаху, она тем самым - ударяет по рукам Карину.
по материалам http://www.indiatv.ru/forum/viewtopi...asc&start=6390 (автор перевода - амага)

**Rulka** · 16.11.2011, 09:41

15/11/11

Приянка Чопра находит нового "друга" это Джей Шон

Болливудская красавица Приянка Чопра была желаемой (индийской красавицей) для многих международных знаменитостей. После голливудского актера Джерарда Батлера кажется, что певец Джей Шон влюбился в индийскую примадонну.

Певец указал, что написал лирику для нескольких песен, которые Приянка Чопра уже записала в своем дебютном альбоме.( который записывался в США - в течении месяца).

Но слухи распространяют информацию, что что-то особенное назревает между Джеем Шоном и Приянкой Чопрой. Но Шон утверждал, что разделяет с Приянкой лишь дружественные отношения. “Мы - только друзья …, и да,. я написал некоторые песни для ее альбома. и мы надеемся, она воспользуется ими".

* по материалам entertainment.oneindia.in (автор перевода - амага, www.indiatv.ru)

MALIKA-AIDA · 19.11.2011, 19:08

Отец Приянки Чопры госпитализирован

19.11.11

Доктор Ашок Чопра, отец лауреата Национальной премии актрисы Приянки Чопры был госпитализирован, после того, как у него поднялась температура. Доктор Чопра имеет слабое здоровье, поскольку у него некоторое время назад диагностировали рак. После лечения у него улучшилось состояние здоровья, но сейчас он опять попал в госпиталь с температурой.
Источники сообщили, что о состоянии здоровья своего отца Приянка узнала, когда была в США для записи своего музыкального альбома. Ее отец помещен в госпиталь Мумбаи.
Актрисе удалось провести свободное время со своим отцом. Сейчас он занята промоушеном «Дон 2» с Шахрукх Кханом, а также снимается с Ранбиром Капуром в 'Barfee'.

http://www.supergoodmovies.com
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Галина · 20.11.2011, 12:05

19 ноября, 2011 г.

Модные брюки Приянки Чопра

Приянка Чопра любит экспериментировать со своей одеждой, что можно увидеть в её выборе цвета для её брюк (джегинсов)!
Она была замечена в чёрном, синем и красном. Её последние зелёные брюки также отражают веяния моды!
А вам нравится?

* по материалам http://www.pinkvilla.com (автор перевода - Katrin, для bollywoodtime.ru)