Мадхури Дикшит / Madhuri Dixit

[Галина]

La dolce Диксит
Мадхури, момент к моменту

Солнце приветливо кивает. Время вставать. Новый день в жизни Мадхури Диксит... Ее мама, всегда улыбающаяся, очень теплая, находит мне время в графике своей дочери, и мы ждем, когда она появится. Ожидание длится не слишком долго. Мадхури проходит в гостиную через несколько минут. Церемонии позади, она уютно устраивается на софе. Ее ошеломительное лицо сияет макияжем, а милые глаза, в которые погружаешься, блестят, составляя совершенный тандем с улыбкой на миллион Ватт. Для утра понедельника и для человека, который только что проснулся, это достижение. Мама покидает нас, чтобы организовать утреннюю чашку чая Мадхури, а я проворно открываю беседу:

Вам было легче сыграть Чандрамукхи в Devdas, потому что она тоже танцовщица?
Да. Но что мне по-настоящему понравилось в Чандрамукхи – так это ее самоотверженное чувство. Она знает, что Девдас никогда не ответит взаимностью на ее любовь, потому что уже любит Паро. И все же она любит его. Она прекрасный человек, вот что тронуло меня больше всего. И съемки Devdas были поставлены на широкую ногу, я чувствовала себя королевой. И я танцевала, поскольку Чандрамукхи - куртизанка. На самом деле, я даже спела chhand для композиции Бирджу Махараджа. Чтобы снять эту песню, я оделась в гхагру (ghagra), которая весила 35 кг. Не знаю, как я в ней выжила, я даже слегка забыла о съемках. Но режиссер, Санджай Лила Бхансали был просто влюблен в этот наряд.

Вы знали, что вам придется петь самой?
Нет, это был экспромт. Я люблю музыку, так что просто пришла в студию, когда шла запись Kaahe chhede mohe. Они удивили меня своей идеей. Я отнеслась к ней скептически, меня убедили. Я хотела, чтобы мой голос влился в песню вместе с остальными. Санджай, Махарадж-джи и Исмаил Дарбар переубедили меня.Конечным продуктов все довольны.

Санджай захотел поработать с вами еще на съемках «Мира музыки» (Khamoshi). Каково вам с ним работать?
(Смеется) Поначалу мы оба очень нервничали. Он так много говорил обо мне, что мне пришлось оправдывать его ожидания. Но после нескольких первых дублей все было забыто. Я всегда считала, что мы с Санджаем преподнесем зрителю нечто уникальное. Если говорить о Чандрамукхи, то она – не главная героиня. История вертится вокруг Девдаса и Паро. У меня маленькая, но интересная роль.

Санджай страстно любит Devdas.
Верно. Он присматривал за мельчайшими деталями. Удивительно, как он умудрялся следить за всем происходящим на съемках. Наблюдать за ним, снимающим Devdas, было просто удивительно. Так много всего происходило на съемках фильма, но Санджай все равно не терял контроль. Я ни разу не видела, чтобы кто-то с такой страстью снимал фильм. Он продемонстрировал триумф духа. То, как он подбирает кадры и размещает их на целлулоиде, просто изумительно. Весь фильм был у него в голове. Колебаний совершенно не было ни разу за все съемки.

Это первый фильм, в котором Шах Рукх Кхан не любит вас.
Хм-м-м... он удивителен в фильме. Так забавно... я не могла представить себе Шах Рукха в дхоти. Я привыкла видеть его в кожаных брюках, классных футболках и джинсах. Знаете, как в «Сумасшедшем сердце» (Dil To Paagal Hai) и «Все в жизни бывает» (Kuch Kuch Hota Hai). Но он чувствовал себя в дхоти настолько комфортно, будто носил его всю свою жизнь. Хотя и жаловался, что одежда путается у него в ногах.

Как насчет Айшварии Рай?
Она очень приземленная и профессионалка. Мы очень хорошо поладили. Эй, она нормальная, я тоже. Так что никаких проблем.

Роль, о которой вы мечтаете, вам еще только предстоит сыграть?
(С фальшивым гневом) Никогда не задавайте артисту такой вопрос. Мы очень, очень жадные.

Ага-а...
Эх, актерство – это как учеба. Всегда есть что делать. Экзамены, учеба, экзамены... образование – процесс нескончаемый. Что-то выигрываешь... что-то теряешь. Жажда нескончаемая.

Какие фильмы на очереди?
Ну... Hum Tumhare Hain Sanam готов к выходу на экраны. Люди не особо многого ждут от него, но это милая семейная драма. Фильм раскрывает человеческую неуверенность и ревность. Что касается новых проектов, есть несколько предложений, но я должна подумать. Мои фильмы должны быть хорошо спланированы по деталям и во времени. К тому же, мне надо быть уверенной, что фильммейкер верен своему слову.

Так что вы все еще здесь.
Вот вы скажите мне. О чем говорят? Мои поклонники все еще беспокоятся, что однажды я просто исчезну. Ну и что с того, что я замужем? Никаких решительных перемен. Возможно, я уже не смогу делать по четыре-пять фильмов в год, но один-два непременно. Я прилетаю из Штатов.

Но в Штатах относительно скучно. Не правда ли?
Совсем нет. Там я могу заниматься своими делами, а здесь нет. Индийцы там узнают меня на улицах, но не беспокоят. Максимум – они могут подойти, немного поговорить, попросить у меня автограф и уйти.
За границей я прохлаждаюсь. Как-то кузина мне говорит: «Ты бредишь своей кулинарией, когда ты уже нас покормишь?» - а я отвечаю: «OK, перестань меня задирать!» В любом случае, я готовлю и вообще все делаю сама. Я выбираю самый длинный рецепт в кулинарной книге, приходится резать 100 вещей... делать маринад, черпать, окунать и т.д. и т.п. Скажем, бирьяни или курятину. Что-то, что занимает много времени. Я очень неплохо развлекаю сама себя. К тому же, у меня там есть несколько хороших друзей, так что все в порядке.

И не скучаете по лести?
Не-ет, не скучаю. Я часто путешествую в Соединенные Штаты, я привыкла от этого отключаться. К тому же, я большая индивидуалистка. Лишь ребенок во мне хочет признания, остальная часть души отдыхает от лести. Я люблю пространство вокруг себя. Оно важно. Я люблю свободу, которую получаю за границей. Если я хочу сесть в машину и отправиться на рынок, я так и делаю. Я без страха гуляю по улицам. В Индии я даже подумать не могу о чем-то таком. Опять же, я очень застенчива. Несмотря на все эти годы, я все еще смущаюсь, когда незнакомцы подходят ко мне и заговаривают.

Ваша жизнь – почти что сказка.
Совсем нет. Я не верю в сказки. Это было нелегко для меня. Да, выбор, который я делала, оказался верен. Мои предки, моя семья крепко привязала меня к корням. Но я много работала, действительно много. Я попадала во все возможные ситуации и стала сильнее, несмотря на трудности. Я перфекционист. (Смеется) Как когда я готовлю, я должна быть уверена, что даже овощи нарезаны правильно. Когда я выводила все те chhands в Devdas, я старалась сделать это наилучшим образом. Я ничего не делаю вполсилы.

Все пришло к вам в свое время: работа, успех, звездность, брак...
Хм-м-м... Мне есть за что благодарить Бога. Важно иметь голову на плечах. Мои родители помогли мне в этом. Я всегда полагалась на интуицию. Я не верю в планирование. Планирование важно, но мой инстинкт всегда подсказывал мне лучший выход. Ну и удача всегда была на моей стороне. Я не думала, что встречу Рама. Когда встретила его. Помню, я была в отвратительном настроении, когда отправилась в ту поездку.

Вы стали более непринужденны после замужества.
(Смеется) Да, все мне это говорят. Так что, наверное, так и есть. Я все думаю и думаю о Раме. Наверное, пора остановиться.

Но история вашего Рама такая милая. Вы ведь во многом очень похожи?
Да. Он серьезный и полностью отдается своей карьере, как я своей. Мы любим заниматься одними и теми же делами. Когда у нас выходной, мы скорее куда-нибудь выберемся, чем будем сидеть дома. Делаем массу сумасбродных вещей. Хотя по сравнению со мной мой муж более смелый и предприимчивый. В прошлый раз, когда Рам предложил мне вместе прыгнуть с «тарзанки», я отказалась. Мы оба любим жизнь, любим людей... это здорово. Я не очень умею выражать свои чувства, но он прозрачный и очень общительный. Когда я не знаю, что сказать, он облекает мои мысли в слова.

Но мистер Нене так и не видел ваши фильмы!
Так удивительно, правда? Он частично видел «Тайну женщины» (Gaja Gamini) и песню Que sera sera из «Призыва» (Pukar). Не стоит беспокоиться. У нас много времени. Однажды я заставлю его сесть и смотреть мои фильмы, пока он не запротестует: ХВАТИТ!

Что происходит, когда долг зовет врача посредь ночи?
А что происходит? Если ты должен идти... ты должен идти. Эй, он врач. Мне бы очень не понравилось, если бы он наплевал на свою работу из-за меня. На самом деле, порой он чувствует себя виноватым, потому что я сижу дома одна, ожидая его. Я прошу его расслабиться. Я тоже так работала, поэтому знаю, что это такое.

Он должен очень по вам скучать, когда вы возвращаетесь в Индию.
Само собой, скучает. Более чем... он ведь уже привык, что я рядом. И теперь намного легче, поскольку я выполнила свою работу. А вообще-то мысль о том, что дома кто-то тебя ждет, всегда обнадеживает, не правда ли?

Да, Да.

Filmfare 06’02
Хамида Паркар
Перевод с английского: Jyoti