Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Забыли пароль? Регистрация
Регистрация Правила форума Справка Сообщения за день Пользователи Календарь

Страница 9 из 20 « Первая 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 Последняя »
Показано с 201 по 225 из 500.
На поиск затрачено 0.02 сек.; сгенерировано 329 мин. назад. Поиск: Сообщения от: Лорелия
Раздел: На BwTorrents.Ru 21.01.2014, 12:43
Ответов: 33
Просмотров: 24,553
Автор Лорелия
Пятый перевод, предрелиз

19 апреля/Unishe April /Ритупарно Гхош/ 1994


В главных ролях: Апарна Сен, Дебашри Рой, Депанкар Де, Читра Сен, Бодхисаттва Мазумдар, Ahana Banerjee, Malay Bhattacharya, Прасенджит Чаттерджи,...
Раздел: DVDRip 21.01.2014, 12:06
Ответов: 3
Просмотров: 5,427
Автор Лорелия
Diya Rai, спасибо, что обратила внимание на это...

Diya Rai, спасибо, что обратила внимание на это кино.
На кинопоиске оно уже с русским названием, и имеется описание на русском языке:

http://www.kinopoisk.ru/film/734420/

Корабль Тесея
...
Раздел: DVDRip 18.01.2014, 15:19
Ответов: 33
Просмотров: 23,386
Автор Лорелия
solai, большое спасибо за ответ. Ваше прочтение...

solai, большое спасибо за ответ.
Ваше прочтение фильма меня в самом деле заинтересовало, хотя я в таком ключе его и не рассматриваю. Но согласна, что многое здесь можно увидеть. Только не поняла,...
Раздел: DVDRip 18.01.2014, 12:16
Ответов: 33
Просмотров: 23,386
Автор Лорелия
solai, интересно сказали... хм. Вот...

solai, интересно сказали... хм.



Вот можно о символах, абстракция и знаках чуть подробнее ( а лучше максимально возможно подробно). И И ещё прошу ссылочку на критиков, которые об этом говорили,...
Раздел: DVDRip 18.01.2014, 08:04
Ответов: 8
Просмотров: 8,378
Автор Лорелия
Спасибо большое за релиз! Смерть легендарной...

Спасибо большое за релиз!

Смерть легендарной бенгальской актрисы подтолкнула меня посмотреть те из её ещё не виденных фильмов, которые есть с переводом на русский.

Светлая память женщине,...
Раздел: DVDRip 17.01.2014, 13:23
Ответов: 33
Просмотров: 23,386
Автор Лорелия
Объективно: кино есть за что хвалить и есть за...

Объективно: кино есть за что хвалить и есть за что ругать. Всё зависит от личностных приоритетов зрителя и нюансов индивидуальных эстетических пристрастий. Если кто-то ждёт правдоподобную историю,...
Раздел: DVDRip 16.01.2014, 23:04
Ответов: 4
Просмотров: 5,424
Автор Лорелия
jyoti, Nastia, pca1962 - какие вы молодцы! ...

jyoti, Nastia, pca1962 - какие вы молодцы!
Спасибо вам, наши дорогие, за перевод, озвучку, релиз! За вашу команду! За вашу работу!
Совершенно не знаю: как и когда буду смотреть, но Виджаянтимала -...
Раздел: На BwTorrents.Ru 15.01.2014, 21:34
Ответов: 405
Просмотров: 214,823
Автор Лорелия
:bp: Очень жду! С большим удовольствием...

:bp:
Очень жду! С большим удовольствием посмотрю фильм в уже в третий раз и наконец-то с переводом!!!!
Раздел: DVDRip 14.01.2014, 08:48
Ответов: 15
Просмотров: 10,865
Автор Лорелия
soso4eg, спасибо за релиз! jyoti, большое...

soso4eg, спасибо за релиз!
jyoti, большое спасибо за перевод!
Малаяли у меня последнее время почти также любимы как бенгальцы. И я очень рада, что ты береёшься не только за фильмы с Притхвираджем....
Раздел: DVDRip 13.01.2014, 07:32
Ответов: 10
Просмотров: 10,394
Автор Лорелия
Это кино - образец классического периода...

Это кино - образец классического периода индийского кинематографа, до возникновения масалы как жанра в его современном виде. Период расцвета так называемого сонг-энд-денс как стиля и жанра...
Раздел: DVDRip 13.01.2014, 07:17
Ответов: 33
Просмотров: 23,386
Автор Лорелия
Да, я большой любитель комментариев.:D Релизы...

Да, я большой любитель комментариев.:D Релизы скачиваю очень избирательно, зато комментарии читаю всегда все подряд (если их пишут) и от корки до корки. :D


По поводу фонаря вспомнилось. Есть...
Раздел: DVDRip 11.01.2014, 05:42
Ответов: 33
Просмотров: 23,386
Автор Лорелия
Da Kota, спасибо за перевод. Всё-таки...

Da Kota, спасибо за перевод.

Всё-таки комментарии переводчика + отзывы зрителей - великая сила. :D Не собиралась скачивать, но их чтение соблазнило. :D Захотелось самой глянуть.
Раздел: На BwTorrents.Ru 11.01.2014, 05:30
Ответов: 33
Просмотров: 24,553
Автор Лорелия
Обновление планов

Корректировка:

1). 19 апреля /Unishe April / Ритупарно Гхош / 1994 - один из ранних фильмов Ритупарно. В процессе перевода. Диалоги в фильме очень непростые. Много фраз, представляющих собой...
Раздел: DVDRip 11.01.2014, 05:02
Ответов: 5
Просмотров: 5,104
Автор Лорелия
Baazigar, спасибо большое за ответ, личное...

Baazigar, спасибо большое за ответ, личное мнение, личный анализ и выводы. Меня заинтересовало. Кино скачала, обязательно посмотрю.

Я вообще люблю стилистику РГВ. Не все фильмы у него удачные,...
Раздел: Фильмы 10.01.2014, 17:15
Ответов: 16
Просмотров: 4,874
Автор Лорелия
nml68, если выйдет - я была бы очень рада. На ...

nml68, если выйдет - я была бы очень рада. На праздниках пересматривала этот фильм с английскими субтитрами. И во второй раз понравилось прямо даже ещё больше, чем в первый. Тогда я как-то не всё...
Раздел: Фильмы 10.01.2014, 15:46
Ответов: 16
Просмотров: 4,874
Автор Лорелия
Нет, в самом фильме субтитры неплохие. Хоть и с...

Нет, в самом фильме субтитры неплохие. Хоть и с опечатками. Читаются хорошо. Чёткие.
Но когда я попыталась вы дернуть их из мкв у меня получился файл, который я смогла открыть только блокнотом и...
Раздел: DVDRip 10.01.2014, 14:59
Ответов: 5
Просмотров: 5,104
Автор Лорелия
Baazigar, большое спасибо за релиз! И можно...

Baazigar, большое спасибо за релиз!

И можно узнать Ваше личное мнение о фильме. Например, в сравнении с первой частью. И насколько вообще сопоставимы оба эти фильма?
Раздел: Фильмы 10.01.2014, 14:55
Ответов: 16
Просмотров: 4,874
Автор Лорелия
Shizik, да, бывает у меня такое. Не замечаю то,...

Shizik, да, бывает у меня такое. Не замечаю то, что нужно своевременно. ((
Раздел: С разными актерами / актрисами 10.01.2014, 09:53
Ответов: 2
Просмотров: 3,597
Автор Лорелия
Diya Rai, спасибо за релиз. Жаль только, что не ...

Diya Rai, спасибо за релиз. Жаль только, что не сборником файлов, тогда бы можно было понадёргать любимого.:D

Вот бы ещё позолотили... объёмчик не маленький...:o
Раздел: DVDRip 09.01.2014, 19:55
Ответов: 5
Просмотров: 6,041
Автор Лорелия
Я видела оба фильма. У них похожие названия....

Я видела оба фильма.
У них похожие названия. Но фильмы различаются не только языком. Это разные истории. И Сатья (Предательство) / Satya - намного лучше! Это вообще один из культовых индийских...
Раздел: DVDRip 09.01.2014, 19:22
Ответов: 5
Просмотров: 6,041
Автор Лорелия
Такое замечательное кино, и так мало скачавших,...

Такое замечательное кино, и так мало скачавших, так жалко...
Я смотрела фильм два раза. И всё равно скачала для коллекции.
Раздел: DVDRip 08.01.2014, 21:03
Ответов: 5
Просмотров: 6,041
Автор Лорелия
Baazigar, большое спасибо за перевод и релиз! ...

Baazigar, большое спасибо за перевод и релиз!
Фильм на самом деле стОящий и интересный. Один из тех немногих, в которых при динамичном, по сути мейнстримном сюжете есть смысл и хорошая игра...
Раздел: Фильмы 08.01.2014, 11:38
Ответов: 16
Просмотров: 4,874
Автор Лорелия
Перерыла весь инет. Нашла-таки релиз с...

Перерыла весь инет. Нашла-таки релиз с отдельными srt субтитрами. Но на поверку оказалось, что субтитры фальшивые. От какого-то другого фильма.
Пробовала вырвать субтитры из файла мкв. Но...
Раздел: На BwTorrents.Ru 07.01.2014, 09:19
Ответов: 92
Просмотров: 46,136
Автор Лорелия
Даже если сохранилась версия с озвучкой!, почему...

Даже если сохранилась версия с озвучкой!, почему не быть и версии с субтитрами! Тем более человек старался, переводил для нас?!!
Я так вообще субтитры всегда предпочитаю озвучке.
Даже бесспорно...
Раздел: DVDRip 30.12.2013, 20:46
Ответов: 5
Просмотров: 5,547
Автор Лорелия
Galiya-N, Большое спасибо за отзыв! Очень рада,...

Galiya-N, Большое спасибо за отзыв! Очень рада, что кино доставило удовольствие, и Вы не сочли за труд поделиться впечатлениями! :)
Фильм действительно очень красивый. Композиция в каждом кадре...
Показано с 201 по 225 из 500.
Страница 9 из 20 « Первая 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 Последняя »

 
Быстрый переход


Текущее время: 12:39. Часовой пояс GMT +3.
Информация для правообладателей - Обратная связь - Торрент трекер BwTorrents.Ru - Карта форума - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.07969 секунды с 14 запросами