Хозяин дома / The Householder
Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: Семейный, Комедия
Продолжительность: 01:41:07
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade
Режиссер: Джеймс Айвори
В ролях: Шаши Капур, Лила Найду, Дурга Кхоте, Ачала Сачдев, Пинчу Капур
Описание: Забавный фильм Джеймса Айвори о двух молодоженах, вступивших в брак по договоренности. Молодые люди слишком неопытны и незрелы, чтобы легко приспособиться друг к другу.
Хотя молодой профессор колледжа Прем (Шаши Капур) неохотно принимает на себя роль кормильца и хозяина дома, он пытается превратить хорошенькую Инду (Лила Найду) в традиционную индийскую жену.
Обнаружив, что Инду беременна, Прем обращается к своей матери за советом и мама поселяется в их скромном домике. Похоже, пара обречена на неприятности...
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 624x464 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2216 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: Mono
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
>Доп. информация<
В начале фильма приведена выдержка из Законов Ману. Перевод пишу здесь, т.к. не все плееры его отображают.
Media Player его нормально подхватывает. VLC - нет. Об остальных не знаю.
На всякий случай, перевод звучит так:
"Законами Ману определено:
Глава VI:
"Студент, домовладелец, отшельник и аскет составляют
четыре отдельных класса, но все они берут начало
из класса домовладельцев. И в соответствии
с предписаниями Вед и Смрити, домовладелец признается
выше всех их, поскольку он опора трех других"
Альтернативные раздачи
Скриншоты