Преданность / Aradhana
Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:42:34
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Шакти Саманта
Композитор: Сачин Дев Бурман
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Суджит Кумар, Фарида Джалал, Анита Датт, Мадан Пури, Ашок Кумар, Абхи Бхаттачария, Асит Сен, Манмохан, Пахади Саньял и др.
Режиссёр дубляжа: Е. Арабова
Роли дублировали: М. Виноградова, А. Белявский, А. Карапетян, В. Дружников, Р. Макагонова, Ф. Яворский
Описание: Молодая красивая девушка. Она вся трепещет от счастья. Она встретила красивого молодого человека индийских военно- воздушных сил. Они вместе поют и резвятся на фоне красивых гор. А затем в храме бога Шанкара они меняются гирляндами из цветов, и отныне они муж и жена.Через два дня Арун (так зовут влюблённого лётчика) должен привезти к своей жене Вандане своих родных, через два дня должна начаться их новая счастливая жизнь. И кто бы мог подумать, что перед самой свадьбой Арун должен будет срочно вылететь в испытательный полёт и случится авария. Вандана успевает прибежать в госпиталь, она рядом с Аруном в последние секунды его жизни, она обещает ему исполнить его мечту- родить Аруну сына и сделать его лётчиком. Но слишком короткие оставшиеся мгновения. Голос Аруна обрывается на полуслове. Он не успевает сказать отцу Ванданы, что они обвенчаны. А значит ребёнок, которому предстоит родиться, никогда не будет признан его законным сыном. С этого мгновения начинается в жизни Ванданы долгая полоса испытаний и бед. Жадными и жесткими людьми оказались дядя и тётя Аруна. Чтобы не отдавать в чужие руки наследство, оставшееся от погибшего племянника, они отреклись от Ванданы, от пока ещё не родившегося сына. Родился сын. Нянька в родильном доме советует Вандане подкинуть ночью ребёнка на ступени приюта, а затем, на следующий день, усыновить его- тогда он сможет считаться её законным сыном. Но случилось непредвиденное: ребёнка отдали другому человеку...
Качество: VHSRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х480 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1796 kbps
Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа: 
Доп. информация: В данном релизе- прокатная советская копия фильма, шедшая в кинозалах СССР с 1972 года. Тираж фильма был отпечатан на чёрно- белой киноплёнке;
Фильм занял 21-е место по посещаемости среди зарубежных лент СССР (около 45 млн. зрителей);
3 премии "Filmfare" за 1969 год: Лучший фильм, Лучшая исполнительница гл. роли, Лучший исполнитель песни (Кишоре Кумар)
DVDRip 1.98 Гб с двумя проф. переводами
DVD9 с двумя проф. переводами
Саундтрек MP3
Скриншоты:
Открыть содержимое