Преданность / Aradhana / Шакти Саманта / 1969 / DVDRip / С двумя проф. переводами

**Shirak64** · 10.06.2010, 10:07

Преданность / Aradhana

Год выпуска: 1969
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:38:03
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Киностудия им. М. Горького
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Формат АВ
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Шакти Саманта

В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Суджит Кумар, Анита Датт, Абхи Бхаттачарья

Описание: Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и маленький мальчик (ее сын!) убивает его. Мать идет в тюрьму вместо сына.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1585 kbps

Аудио кодек (русский #1): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: Mono
Аудио битрейт: 96 kbps

Аудио кодек (русский #2): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: Mono
Аудио битрейт: 96 kbps

Релиз-группа:

Спасибо всем, кто трудился над данным релизом.

Риппер - Polinka
Синхронизация звука: - lange97
Спасибо за дублированную звуковую дорожку - EvansT

СЭМПЛ

VHSRip 2.19 Гб ч/б советская прокатная версия, дубляж
DVD9 с двумя проф. переводами
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

**pca1962** · 10.06.2010, 12:47

Фильм на всю жизнь.Спасибо.....

~~anako261279~~ · 10.06.2010, 13:15

Спасибо, Shirak64 скачаю обязательно.

**Shirak64** · 10.06.2010, 13:31

pca1962, anako261279, Пожалуйста!

Цитата:

Сообщение от pca1962

Фильм на всю жизнь.Спасибо.....

pca1962, Полностью согласна...

Цитата:

Сообщение от anako261279

Спасибо, Shirak64 скачаю обязательно.

anako261279, Конечно скачивайте, не пожалеете, тем более фильм с дублированным переводом.

Shaan · 10.06.2010, 14:20

Дорогие, единомышленники. Хотелось уточнить. двд оригинал- обработан, от какой Инд компании. Хотел найти двд- к сорока летию этого фильма. Он выпушен был платиновым изданием. Востановленным, по четкости и цвету. Отзовитесь кто владеет информацией, дорогое коллекц. издание в2009, году запустила МОСЕРБАЕР компания. СПАСИБО!!!

~~simona77~~ · 10.06.2010, 17:59

Shirak64, Polinka и всем, кто делал этот релиз, я в восторге от фильма, который вы заливаете на трекер. Этот фильм я обязательно скачаю.

Огромное спасибо

Открыть содержимое

**Shirak64** · 10.06.2010, 18:17

simona77, Пожалуйста, скачивайте конечно.

Спасибо особое еще и Polinka. Если бы не она этого релиза не было бы... Спасибо всем, кто делал этот релиз.

Irina Palshina · 11.06.2010, 04:03

Именно с этого фильма я полюбила Индию,

и навсегда..........

~~syvachyk~~ · 26.02.2011, 11:01

Как долго я искала этот фильм, поскольку не знала ни названия, ни актеров... Наконец-то нашла и посмотрела! Конечно, такой фильм обязательно -в коллекцию! Классика...
Огромное спасибо всем, кто трудился над данным релизом!!!

metalwoman · 04.06.2012, 00:08

Спасибо, такое качество, да ещё дубляж - супер!