Игра еще не окончена / Ra.One / Анубхав Синха / 2011 / DVDScr / C переводом

**soso4eg** · 26.12.2011, 19:02

Игра еще не окончена... / Ra.One

с переводом

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Фантастика
Продолжительность: 02:29:51
Перевод: Любительский (одноголосый) - Хихикающий доктор
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Анубхав Синха

В ролях: Шахрукх Кхан, Карина Капур, Арджун Рампал, Шахана Госвами, Сатиш Шах, Далип Тахил, Суреш Менон, Санджай Датт, Раджникант, Джо Иган

Описание: Фильм о Шекхаре, инженере программного обеспечения в Майами, который испытывает видеоигру и пытается победить ее злодея Ра-Вана. Пытаясь найти общий язык со своим сыном-подростком, проектировщик игры создает предельного злодея видеоигр. Когда программа злодея приобретает самосознание, он сбегает из игры и убивает отца. Теперь преследуемый цифровым демоном, так как он - единственный игрок, способный победить его, Мальчик должен извлечь героя игры - который был разработан в воображении его отца. Вместе маловероятный дуэт начинает строить те отношения, которые они никогда не разделяли как отец и сын, а между делом препятствуют плану злодея поработить мир. Сумеют ли они? Самое важное, как они преодолеют препятствия, чтобы одолеть злодея?

Качество: DVDScr
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1377 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Семпл / Sample

Скриншоты

DVDRip 1.77 Гб >здесь< озв. Хихик. доктор

Другие раздачи Ra.One

**василисса** · 26.12.2011, 19:35

soso4eg, огромное спасибо.......ура

теперь и у нас на трекере с озвучкой

**irinarozze** · 26.12.2011, 19:47

ура! с озвучкой

очень хотела

soso4eg, Хихикающий доктор, спасибо

**марик** · 26.12.2011, 20:01

Здесь, с русскими субтитрами и в лучшем качестве!
soso4eg уточните, пож-та, Хихикающий доктор сам перевел фильм или озвучил по чьим-то сабам?

**soso4eg** · 26.12.2011, 20:14

василисса, Вам огромное спасибо за помощь!

irinarozze, думала подогнать к DVDRip, но смутила разница в продолжительности фильма.
А так как не смотрела его ни в каком виде, поэтому не знаю с чем именно она связана, предположила, что вполне может не хватать эпизода, который есть в DVD. На него тогда надо сабы делать, а их у меня нема.

Добавлено через 6 минут

Цитата:

Сообщение от марик

soso4eg уточните, пож-та, Хихикающий доктор сам перевел фильм или озвучил по чьим-то сабам?

марик, там, где я скачала, к сожалению, никакой информации нет об этом.

**василисса** · 26.12.2011, 21:06

soso4eg, Вам огромное спасибо

~~*MDJ*~~ · 26.12.2011, 21:26

..Хихикающий доктор

..
не портьте себе впечатление. дождитесь хорошей озвучки или смотрите с сабами.

**soso4eg** · 26.12.2011, 21:58

Цитата:

Сообщение от MDJ

не портьте себе впечатление. дождитесь хорошей озвучки или смотрите с сабами.

MDJ, люди смотрят экранки и PreDVD, им никто не запрещает
и не даёт ц.у.что смотреть, а что нет.
Так почему нельзя скачать с любой озвучкой тем,
кто не может читать сабы (причины перечислять не буду),
а посмотреть хоцца?

**irinarozze** · 26.12.2011, 22:01

Цитата:

Сообщение от soso4eg

смутила разница в продолжительности фильма

да ... и меня она смущает, придется оба релиза смотреть, чтоб ничего не пропустить

**Vasantsena** · 26.12.2011, 22:47

Цитата:

Сообщение от irinarozze

придется оба релиза смотреть, чтоб ничего не пропустить

А почему не хочешь подождать другую озвучку и другое качество картинки? Я так подожду...
soso4eg, это не в твой огород камень, не подумай.

Ты ведь этот релиз не делала, просто скачала и выложила здесь, к тебе претензий никаких. Уверена, что найдутся нетерпеливые, которым срочно нужно глянуть с озвучкой, ради Бога, пусть смотрят. Просто Ира, кажись, не такая ярая фанатка Шаха.
Удивилась качеству звука в озвучке. Вспоминаются старые в/кассеты с одноголосым переводом. У меня веб-камера во много раз качественнее звук записывает