Рассвет / Ujala / Нареш Сайгал / 1959 / DVDRip / Rus Sub

[kasmevaade]

Рассвет / Ujala

Год выпуска: 1959
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:18:32
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Нареш Сайгал

В ролях: Шамми Капур, Радж Кумар, Мала Синха, Лила Читнис, Дхумал, Кумкум, Рамеш Синха, Шиврадж, Махендра

Описание: Восходящее солнце - свет жизни. Закат - темнота смерти.
Бедняк Раму и его такая же бедная подружка Чхабили - парочка мечтателей о светлом жизненном пути. Эти мечты так легко навевает рассвет. Но какие шансы у бедняков? Раму - старший сын и единственный добытчик в семье. У него на шее старая мать, несколько братишек и сестренок, мал мала меньше, и сестра на выданье. Разве их прокормишь на пару рупий в день, которые достаются Раму тяжелым трудом?
Друг детства Калу подстрекает его бросить бесплодные усилия и примкнуть к своей банде. Раму сопротивляется до той поры, пока нежданно свалившееся на семью горе не пригибает его к земле. И вот Раму - во власти Калу, все больше погружаясь в непроглядную тьму, все больше увязая в трясине.

Увидят ли рассвет Раму и его возлюбленная Чхабили? Взойдет ли для них снова солнце?

Качество: DVDRip
Формат: MKV

Видео кодек: х264
Размер кадра: 544x384 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1117 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Рип и английские субтитры reza74 - СПАСИБО!

Релиз-группа:

DVDRip 1.64 Гб с одноголосой любительской озвучкой (Юлия Семыкина)

Скриншоты 1:1

Скриншоты 1:1

Скриншоты по клику

[Хатуба]

Ой, опять Мала Синха! Ура! И спасибо! Непременно скачаю чуть позже - сейчас куча фильмов на загрузке. Спасибо огромное!!!

[керелис]

kasmevaade, спасибо за молодого Шамми!

[innnna]

kasmevaade, спасибо!!!! надо будет посмотреть!

[kasmevaade]

Хатуба, керелис, innnna, спасибо за отзывы. Люблю этот фильм безмерно, надеюсь, вам он придется по душе.

[Мила (Анастасия)]

Прошу прощения, но, кажется, вы ошиблись разделом. Это не южная Индия, а Болливуд

[kasmevaade]

Сообщение от Мила (Анастасия)

Прошу прощения, но, кажется, вы ошиблись разделом. Это не южная Индия, а Болливуд

Вы абсолютно правы, только перенести тему может модератор, я поздно заметила, увы

[Th4K]

Сообщение от kasmevaade

Вы абсолютно правы, только перенести тему может модератор, я поздно заметила, увы

Ничего страшного, уже переместила на место. За перевод огромное спасибо!

[kasmevaade]

Сообщение от Th4K

Ничего страшного, уже переместила на место. За перевод огромное спасибо!

Спасибо, прошу прощения, меня случайно не в ту степь занесло. Морозы...вот на юг и потянуло

[verafisher2007]

kasmevaade! Замечательная актерская пара в этом фильме: Шамми Капур и Радж Кумар. Добрый дуэт. Игра молодого Шамми в этом Фильме - это что-то. Так пронзительно и доходчиво, что щемит сердце. И проблемы индийской бедноты, эти славные дети и на протяжении всего фильма - ну скорее бы..., увидеть и "ну сколько же можно терпеть", и когда - же справедливость уже поможет жить нашему герою, доброму и славному - Шаммику. Спасибо!!!!