Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Болливуд > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.01.2019, 10:09   #1
Переводчик
О пользователе
Dvdrip Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 / DVDRip-AVC / Rus Sub

Семейный очаг / Grahasti / गृहस्थी



Год выпуска: 1963
Страна: Индия
Жанр: Драма, Семейный
Продолжительность: 02:34:15
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: kasmevaade

Режиссер: Кишор Саху

В ролях: Ашок Кумар, Нирупа Рой, Манодж Кумар, Раджшри, Мехмуд, Лалита Павар, Индрани Мукхерджи, Пушпавали, Судеш Кумар, Шобха Кхоте, Ачала Сачдев, Ифтекхар

Описание: Хариш Кханна - глава большой счастливой семьи. Правда, будние дни он сутками проводит на работе, уделяя семье только выходные. Хлопот у него хоть отбавляй: две дочери на выданье, куча младших, требующих заботы и внимания, оболтус-сын овдовевшей сестры, большой дом, автомобильный завод и благотворительность.
Однажды вечером, на пороге дома появляется паренек по имени Сундар, утверждающий, что Хариш его отец. В одно мгновение счастье семьи рушится...

Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: AVC

Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2000 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:

Техданные

Скриншоты
Скриншоты
Вложения
Тип файла: torrent Semejnyj.ochag.1963.DVDRip.AVC.BwTorrents.torrent (11.8 Кб, 54 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Цитировать выделенный текст
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: kasmevaade
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Подлинное и фальшивое / Asli-Naqli / Ришикеш... DVDRip alligator00706 5 915 17.05.2019 10:06
Брат и сестра / Bhai Bahen / А. Бхимсингх / 1969... DVDRip irinarozze 2 714 27.01.2019 13:21
Странная ночь / Anokhi Raat / Асит Сен / 1968 /... DVDRip kasmevaade 6 751 14.01.2019 10:27
Семейный очаг / Grahasti / Кишор Саху / 1963 /... DVDRip Shizik 13 1062 08.01.2019 10:09
Ищу субтитры к фильмам Субтитры emilastarali 5 2323 19.12.2018 20:41

Sponsored Links
Реклама
 
Старый 08.01.2019, 11:40   #2
Гуру
О пользователе
По умолчанию

где ты это нашла? уж такая древность, спасибо тебе! и подскажи, как зовут актрису на 6 скриншоте во второй папке

Последний раз редактировалось Хатуба; 08.01.2019 в 19:21..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.01.2019, 11:47   #3
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хатуба Посмотреть сообщение
kasmevaade, где ты это нашла? уж такая древность, спасибо тебе! и подскажи, как зовут актрису на 6 скриншоте во второй папке
Шобха Кхоте

Последний раз редактировалось керелис; 08.01.2019 в 20:38..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2019, 12:03   #4
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Шобха Кхоте
Уважаемый Хатуба, перевод релиза вродь kasmevaade

Добавлено через 2 минуты
kasmevaade, вправду спасибо, давно не радовала, уже вторая древность старого, доброго, древнего, индийского кино. Спасибо. Надеемся!!!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.01.2019, 13:01   #5
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от verafisher2007 Посмотреть сообщение
уже вторая древность старого, доброго, древнего, индийского кино.
Да, люблю я старое кино. Его, в основном, и перевожу.
В январе еще будет Anokhi Raat, а в феврале Man-Mauji.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.01.2019, 20:18   #6
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Спасибо!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 08.01.2019, 21:15   #7
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от нари Посмотреть сообщение
Спасибо!
И вам спасибо )
Дети в фильме забавные, взрослые напомнили советское кино 40-60-х, которое хорошо помнят наши родители. Искренность, доброта, нетерпимость и открытость – так мило и ностальгично.

Последний раз редактировалось kasmevaade; 09.01.2019 в 10:19..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.01.2019, 09:26   #8
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

kasmevaade, Я так Вам благодарна за перевод этого фильма. Никогда о нём раньше не слышала. И здесь едва не пропустила.

Grahasti одна из жемчужинок «золотого периода» индийского кинематографа, в которой блистает целое созвездие именитых актёров как на главных так и на второстепенных ролях. Чудесные малыши разных возрастов, в роли деток Хариша наряду с Мехмудом создают все лучшие забавные моменты в фильме и фактически переигрывают своей естественностью именитого комика. Это очень милый и светлый фильм, снятый в классической для Болливуда середины прошлого века стилистике song&dans. Считается одной из первых семейных драм, которая сделала этот жанр любимым и популярным в индийском кинематографе.

Здесь же играет обаятельная красавица Раджшри, ответственная за все лучшие танцы в фильмы - дочка знаменитого В. Шантарама. По-моему, это её первая взрослая (или почти взрослая) роль, пусть пока и не главная.

В общем - полное удовольствие.

Кишор Саху - отличный режиссёр. Но это всего второй фильм, который я у него видела.
На трекере есть ещё один - Я отдала сердце тому, кто принадлежит другой (1960)- Dil Apna Aur Preet Parai с Миной Кумари в главной роли. Совсем другое кино, но тот же уровень качества.

А ещё здесь можно увидеть Пушпавалли - мать знаменитой Рекхи в роли Киран Кханны.

Последний раз редактировалось Лорелия; 16.01.2019 в 10:36..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 16.01.2019, 11:46   #9
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, Спасибо за такой обстоятельный отзыв. Радует, что фильм вам понравился. Раджшри танцует отлично, как и всегда, а вот Маноджу Кумару над танцами не мешало бы поработать ;-)) Хотя, его мы больше ценим не за роли в коммерческом кино.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 16.01.2019, 12:39   #10
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от kasmevaade Посмотреть сообщение
Хотя, его мы больше ценим не за роли в коммерческом кино
А за что?!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием Цитировать выделенный текст
Создать новую темуОтвет

Метки
ачала сачдев , ашок кумар , индрани мукхерджи , ифтекхар , лалита павар , манодж кумар , мехмуд , нирупа рой , раджшри , шобха кхоте

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.




Текущее время: 17:40. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0

Top.Mail.Ru Каталог сайтов Bi0Viplog.top - Топ рейтинг сайтов
DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.34003 секунды с 18 запросами