Кто смотрит фильмы чтобы почитать субтитры, а кто смотрит ради фильма? Я незнаю всех тонкостей переводов этих произведений, но подозреваю , что это титанический труд, почему бы просто не сказать спасибо, тому кто дал возможность посмотреть такой фильм)))) В наше время мало, кто ценит семьи, слишком много эгоизма, а какая разница как называют большую семью - единая или многочисленная... А по поводу рускоязычного населения, чтобы попроще, как говорят на заборе ... написано, а за забором дрова лежат, вот только вопрос: кто зайдет за забор и посмотрит, что там, а кто то по прочитанному судить будет... Вы уж извините, но фильм и сценарий великолепны.
|
Древовидный вид