Прогулка по Дели (Однажды в Дели) / Delhi Belly / Абхинай Део / 2011 / DVDRip / Rus Sub

**admin** · 29.09.2011, 21:10

Прогулка по Дели (Однажды в Дели) / Delhi Belly

-= Аамир Кхан представляет... =-

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Эксцентричная комедия
Язык: Хинди, английский
Продолжительность: 01:42:49
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Абхинай Део / Abhinay Deo

В ролях: Имран Кхан, Кунал Рой Капур, Вир Дас, Пума Джаганнатхан, Шеназ Трисуривала, Виджай Рааз, Пареш Шанатра

Описание: Таши, Арун и Нитин - квартиранты, приятели и партнеры по преступлениям. Таши собирается через месяц жениться, но он все еще не может понять та ли единственная, кого он выбрал себе в жены. Арун не знает, кого хочет убить первым - свою девушку (которая бросила его) или его тупого босса (чье представление о креативных эскизах ограничивается улыбающимся бананом). Нитин обнаруживает, что цыпленок-тандури, которого он все время покупал у уличного продавца, может принести ему очень большие проблемы. Вобщем, история о 3 обычных парнях, живущих обычной жизнью, кроме маленького исключания - они находятся в топе самых смертосных мировых синдикатов (преступных группировок). Смогут ли они соскочить, пока все дерьмо такой жизни не полезет из щелей? Delhi Belly самая подлая и противная комедия, которую вы могли бы увидеть.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x288 pixel
Частота кадра: 23,976 fps
Видео битрейт: 1434 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от:

Перевод: blackseed09
Редакция: Nilda

Саундтрек МР3
DVDRip с многогол. любит. переводом
DVDRip с русскими субтитрами (перевод от diana1978)
CamRip с озвучкой
DVD9 без перевода
Видеоклипы

Скриншоты:

**admin** · 29.09.2011, 21:36

качаем другую версию перевода новиночки

dan-khan · 29.09.2011, 22:44

admin, И чем они отличаются? На твой взгляд хотя бы. Ты выкладываешь 2 одинаковых релиза, но с разными переводами. Что тобой двигало? Не смог сам определиться?

**admin** · 30.09.2011, 00:52

Цитата:

Сообщение от dan-khan

И чем они отличаются?

тем, что переводы сделан двумя разными людьми.

Цитата:

Сообщение от dan-khan

Что тобой двигало?

выложить переводы, над которыми трудились люди.

Цитата:

Сообщение от dan-khan

Не смог сам определиться?

мне не нужно определяться. имел бы 50 вариантов, выложил бы все 50.

Натулик · 30.09.2011, 13:47

admin,спасибо огромнейшее за фильм!!!Точнее даже за переводик!!!

dan-khan · 01.10.2011, 00:03

blackseed09 Спасибо за перевод. Мне понравилось. Очень.

admin, Спасибо за релиз.
Жаль, что не смогу оценить и другой перевод (хорошо, что не было 50-ти вариантов) Мне было бы не разорваться. Надеюсь, что другой Переводчик не обидится....

А фильм славный!

HAbiton · 01.10.2011, 00:09

Спасибо за фильм.Забавная комедия вышла,от души насмеялся

~~nataha~~ · 01.10.2011, 00:55

Большое вам спасибо за труд! Давно ждала этот фильм.

Натулик · 01.10.2011, 13:43

Посмотрела фильм и до сих пор под впечатлением.Прекрасная комедия(хоть и с пошлым юмором

)все молодцы!!!Ну,а песню с Амиркой ждала больше всего.Просто упала с дивана!!!!Это что-то.Видела трейлер задолго до фильма и ждала с огромным нетерпением,чтобы увидеть её полностью.И вот пришёл праздник!!!Люблю,люблю,люблю этого обезбашенного парня-Амира!!!!

Ещё раз огромное спасибо за фильм!!!!