Прогулка по Дели (Однажды в Дели) / Delhi Belly / Абхинай део / 2011 / CamRip / С переводом

**Чингиз** · 11.08.2011, 14:49

Прогулка по Дели (Однажды в Дели, Дельфийский живот) / Delhi Belly

Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Комедийная мелодрама
Продолжительность: 01:39:57
Перевод: Любительский (одноголосый) - tatamifilm
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Абхинай Део

В ролях: Имран Кхан, Вир Дас, Кунал Рой Капур, Виджай Рааз, Шеназ Трисуривала

Описание: Таши, Арун и Нитин - квартиранты, приятели и партнеры по преступлениям. Таши собирается через месяц жениться, но он все еще не может понять - та ли она единственная, кого он выбрал себе в жены. Арун не знает, кого хочет убить первым - свою девушку (которая бросила его) или его тупого босса (чье представление о креативных эскизах ограничивается улыбающимся бананом). Нитин обнаруживает, что цыпленок-тандури, которого он все время покупал у уличного продавца, может принести ему очень большие проблемы.
В общем, история о трех обычных парнях, живущих обычной жизнью, кроме маленького исключения - они находятся в топе самых смертоносных мировых синдикатов (преступных группировок). Смогут ли они соскочить, пока все дерьмо такой жизни не полезет из щелей? Delhi Belly - самая подлая и противная комедия, которую вы могли бы увидеть.

Качество: CamRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1060 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Скачать сэмпл

Cаундтрек MP3
Видеоклипы HD-DVDRip
DVDRip с многогол. любит. переводом
DVDRip 1.32 Гб Rus Sub (перевод субтитров: blackseed09)
DVDRip 1.32 Гб Rus Sub (перевод субтитров: diana1978)

Доп. информация: Фильм запрещен к просмотру лицам моложе 14 лет!
В фильме пристутствуют нецензурные выражения и интимные сцены!

Скриншоты:

Открыть содержимое

Fanaa · 11.08.2011, 16:15

Ух ты!!!! Вот это супер пупер премьера! Чингиз, спасибо большое пребольшое! Имран в новом образе - надо обязательно посмотреть! Ура!!!

**soso4eg** · 11.08.2011, 16:41

У фильма на других торрент-трекерах есть ещё одно название - "Дельфийский живот".

**марик** · 11.08.2011, 16:55

Спасибо за релиз.
ИМХО. Миленькое содержание Всю охоту смотреть отбило

**soso4eg** · 11.08.2011, 19:38

Просьба к модераторам внести поправки в название темы.
Фильм в озвученном переводе наз-ся "Дельфийский живот", а не "Прогулка по Дели".
Внесите, плиз, в заголовок и шапку название фильма, данное переводчиком этого релиза.

dan-khan · 11.08.2011, 20:11

Простите, но может кто знает..... Ожидается ли фильм в "качестве" и будут ли к нему русские субтитры? Или после озвучки никто из переводчиков не захочет его переводить и делать сабы?

Галина · 11.08.2011, 20:12

Огромное спасибо за новинку!...Очень ожидаемый фильм!

**randy23** · 11.08.2011, 21:26

Чингиз огромное спасибо за релиз. Фильм обалденый-Но всё такиже дождусь ДВД-рипа

Nilda · 11.08.2011, 21:27

Чингиз, официального перевода фильма не было, поэтому не нужно было самодеятельности с переименованием релиза как на кинопоиске.

Исправь название в заголовке темы, пож-та.

**jyoti** · 18.08.2011, 04:31

При всем, казалось бы, неприглядном кратком содержании, фильм получился классный, хотя и решительно не индийский. Пожалуй, я бы не назвала его комедией, как говорится описании, и тем более мелодрамой. Скорее это такой забойный боевичок с элементами комедии. Имран необычный, но классный. Спасибо за релиз, а tatamifilm, если вдруг прочитают это - за перевод!