Твоя любовь / Hum Tere Aаshiq Hain / Прем Сагар / 1979 / DVDRip

**керелис** · 04.08.2010, 16:33

Твоя любовь / Hum Tere Aаshiq Hain

>> полная версия <<

Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:29:33
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Есть (только в местах, где отсутствует дублирование)

Режиссер: Прем Сагар

В ролях: Джитендра, Хема Малини, Амджад Кхан, Шрирам Лагу, Ом Шивпури

Описание: Молодой доктор Ананд в деревне встречает красивую девушку Рамкали. Она бедна, необразованна и очень скандальна. Родной дядя Рамкали - пьяница, он бьет ее и пропивает все ее заработки. Ананд приглашает девушку в Бомбей, помогает с работой. Из гадкого утенка Рамкали превращается в прекрасного лебедя и Ананд влюбляется в нее...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 624x336 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1300 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48.0 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Доп. информация: Наша советская версия очень сильно порезана, короче на 23 минуты, более 11 минут вначале вырезано вообще. Урезаны также и песни, одной из которых не было совсем. Поэтому начало, все песни и отсутствующие эпизоды оставлены с родной дорогой и в них вшиты субтитры.

Сведение звука: Алёна
Перевод: керелис

Альтернативные раздачи

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах

Скриншоты:

Открыть содержимое

Khan · 04.08.2010, 16:46

Огромное спасибо Керелис и Аленка - за полный вариант!!! Супер !!!

**керелис** · 04.08.2010, 16:50

Khan, спасибо!
Не удержалась и перевела недостающие фрагменты этого фильма. Жаль, что его так порезали, особенно песню Хемы

в середине фильма.
"Hum Tere Aаshiq Hain" входит в пятерку любимых индийских фильмов моего детства.

**soso4eg** · 04.08.2010, 17:43

Ух ты, какой фильм!

Я такой не смотрела, даже вроде и не встречала нигде.

Спасибочки вам дорогие наши, керелис и Алёна!!!
Вы настоящие героини: в такую жарищу занимаетесь творчеством!
Молодцы!

Ольга Р. · 04.08.2010, 17:54

Керелис , Алёна , спасибо большое !!! Непременно возьму !!!

**керелис** · 04.08.2010, 18:07

soso4eg, Ольга Р., приятного просмотра! Это действительно хороший "старый" индийский фильм. Хема с Джитендрой здесь прекрасно играют и подходят друг другу.

В такую жару только сидеть в помещении. В 45 градусную жару

выходить на улицу - ужас! Разве что окунуться в море - и назад!

~~simona77~~ · 04.08.2010, 18:10

Огромное спасибо Керелис и Аленка за отличный релиз!!!

**pca1962** · 04.08.2010, 18:13

Большое спасибо за фильм...

Shiva · 04.08.2010, 18:24

керелис, спасибо за полную версию, будет весьма любопытно полюбопытствовать

Инна · 04.08.2010, 20:23

Вот это настоящий подарок!!!!!Спасибо!!!!!!!!