| DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
19.01.2010, 10:04
|
#2
|
|
Релизер
|
Цитата:
Сообщение от Эrik
Фильм давно уже есть с переводом!От белого слона наверно похуже получилось с переводом!
|
Эrik, Фильм конечно есть, но с профессиональным двухголосым переводом. Читайте внимательно, здесь все указано, перевод Профессиональный (многоголосый, закадровый)
А Вы не гадайте где хуже, а где лучше. Сделан сэмпл. .. Можете для сравнения скачать оба варианта фильма и сравнить, где лучше, а где хуже.
Последний раз редактировалось Shirak64; 19.01.2010 в 10:06..
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
19.01.2010, 10:15
|
#5
|
|
Неактивен
|
Эrik,
А Вам прежний вариант перевода по вкусу?  Имею в виду двуголоску от Арены. Или Вы про какой то другой перевод?
|
|
|
|
|
19.01.2010, 14:52
|
#8
|
|
Неактивен
|
Эrik,
А мне от Арены совсем не понравилось  Не перевод конечно, а голоса.
Будем надеяться что Слон не подведет
|
|
|
|
  |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 11:11. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид