07/02/10
«Моя дочка думала, что мы должны будем покинуть Мумбаи»: SRK
Несмотря на то, что пресс конференция предназначалась главным образом для продвижения продукта , который представляет Шарукх Кхан, большая часть субботней беседы вращалась вокруг инцидента Шарукх - Шив Сена.
Называя инцидент недоразумением, Шарукх сказал- “Разговор о хороших отношениях с другой страной (Пакистан) не делает меня антинациональным.
«Я полагаю, что неправильно заклеймить всю нацию определенным способом, потому что некоторые из их людей - злодеи»
Кхан привёл недавний пример , когда девятилетняя россиянка была изнасилована в Гоа.
“Было бы правильно для русских думать обо всех индусах как о насильниках?” спросил он.
"Моя дочка хотела знать, должны ли мы будем покинуть Мумбай"
Говоря о его уважении к Сене, и Такерею, Кхан сказал, что его идеология отличается от идеологии Сены и это было то, где неравенство закончилось.
« Однако я стoю за то , что я сказал, и готов оказаться перед последствиями. Но неправильно вовлекать мой релиз в это , потому что много денег и тяжёлой работы более двухста пятидесяти человек было задействовано для создания фильма »- сказал Шах, обрашаясь к угрозам партии сорвать релиз фильма «Меня зовут Кхан » в Мумбаи ,если он не извинится за свои комментарии.
«Искусство, культура и спортивные состязания сплачивают людей, города, страны вместе , и им нужно дать свободу в этом»
Только, что вернувшись из-за границы, актёр сказал, что беспокоился за безопасность своей семьи, пока отсутствовал.
“Я практически чувствую себя виноватым перед мумбайской полицией — они следуют за мной, и моей семьёй , чтобы обеспечить нам безопасность. Вокруг моего дома баррикады, и множество полицейских - это точно не счастливая ситуация, чтобы оказаться в ней. Когда я разговаривал со своей дочкой по телефону она спросила меня, должны ли мы будем покинуть Мумбаи”
Внося ясность почему Kolkata Knight Riders не выбрали пакистанского игрока, Абдула Разака, Шах сказал , что решение о выборе должен был принять мозговой центр команды - капитан Saurav Ganguly и тренер Dav Whatmore .
“Мы отчётливо понимали, что нам нужен один игрок, в идеале разносторонний.
Мы рассматривали Razzaq, но за ночь до аукциона нам сообщили, что он перенёс травму запястья. Затем выбор был между Kemar Roach, из Вест-Индии и Шейном Бондом из Новой Зеландии. Мы выбрали Бонда”-добавил Шарукх.
* по материалам
www.dnaindia.com (автор перевода zuzikisa)
Древовидный вид