Онлайн общение Вивека Обероя с фанатами (отрезок)
07 / 02 / 2010
(За 1,5 часов ему написали 1500 сообщений … из них, после редакции Анджали, осталось всего лишь 560…редактирование продолжается… В основном были вопросы про фильм «Принц», и его недавнее участие в передаче DID.)
Вопрос:
– Видел вчера вас на DID. Это было здорово. Вы и Митхун – самые большие звезды Болливуда.
Вивек:
- Спасибо! Мне самому очень понравилось находиться на этой передаче, рядом с живой легендой Индии - Митхуном. И понравилось наблюдать за выступлениями пар, я волновался вместе с ними, и поддерживал их как мог.
Вопрос:
- Я видел Вас на DID вчера, и я так волновался за вас! Вы были действительно милый, больше всего понравилась часть, когда Вы танцевали с Гитой Капур!
Вивек:
– Ты не единственный, кто волновался. Я сам волновался, сидя рядом с самим Митхуном. А как начала волноваться Гита, когда я ее поднял…ха-ха-ха!!! Она смутилась и сказала мне потом, что это было великолепно!
Вопрос:
– Ваш самый любимый танец (под какую музыку?) и, Вы будучи супергероем, какой Ваш любимый персонаж супергероя?
Вивек:
- Ха-ха!!! Хорошее прозвище Вы мне дали «Вивек – супергерой»! Теперь мне нужно придумать себе костюм супергероя… Вы можете меня представить в красном нижнем белье поверх брюк… Это было бы нечто… Ха-ха-ха!!! Мой супергерой – Бэтмэн!
Вопрос:
- Самый удивительный момент вашей жизни?
Вивек:
- Моя жизнь полна удивительных моментов, и я настолько благодарен Богу, что он благословляет меня, я очень счастлив этому.
Вопрос:
- Вы сделали много трюков в фильме «Принц», они были все очень опасны!?
Вивек:
- Я сделал действительно сумасшедшую работу во время съемок фильма, например, преследование на байке, Вы должны это увидеть, и Вы поверите, что это сделал я сам, и что это было очень опасно. В фильме очень много различных трюков , самых сумасшедших.
Вопрос:
– Где вы проводите дублирование, я слышал в большом зале!? И второй вопрос: – Я много читал сегодня прессы, где пишут, что Вы будете играть вместе с Шарукхом. Это правда?
Вивек:
- Дублирование проходит в специальном темном помещении, в театре дублирования. (Вивек ответил только на первый вопрос - второй проигнорировал… хотя ему этот вопрос задали раз 50. Но на вопрос он так и не ответил.)
Вопрос:
- Ваша любимая песня?
Вивек:
- Песня Атифа из фильма «Принц» - «Kaun Hoon».
Вопрос:
- Когда Вы приедете в Хайдарбад?
Вивек:
– На днях, у меня продолжаться там съемки.
Вопрос:
– Когда мы сможем увидеть Вас в фильме вместе с вашим отцом?
Вивек:
- Это было бы осуществление моей мечты, работать с моим отцом в фильме, это было бы просто великолепно.
Вопрос:
- Когда Вы приедете в Америку?
Вивек:
– Пока не знаю, в Лондон я еду летом на два месяца, затем буду в Германии – месяц (в августе).
Вопрос:
- Мы вчера видели вас на передаче, мама сказала, что Вы очень уж похудели, скоро Вы дойдете до нулевого размера!
Вивек:
– Ха-ха-ха!!! Не переживайте, я вегетарианец, но я не голодаю!
Вопрос:
- Я слышал, что Вы ищете милую девушку для себя (намек на свадьбу), с которой Вы будете счастливым!?
Вивек:
– Я не ищу, я жду свою судьбу, чтобы она вошла в мою жизнь… в романтическую жизнь!
Вопрос:
- Несколько человек упорно зовут Вивека в Россию...
Вивек:
– Россия - красивая страна, и я непременно приеду туда в скором времени.
Вопрос:
- Вы любите кататься на машине?
Вивек:
– Я больше люблю байки… И я очень часто по ночам катаюсь на своем байке (когда нет машин)… это просто фантастика!!!
Вопрос:
- Вы такой хороший человек, который, кажется, был неправильно понят, я не думаю, что Болливуд является правильным местом для Вас, они не могут быть искренне радоваться за Вас, если Вас нет рядом, то над Вами подшучивают… Вы полностью выше всего этого!!! К сожалению, они видят в Вас угрозу… и потому так ведут себя. Удачи Вам в том мире (мире Болливуда)!
Вивек:
- Пока у меня есть поддержка и искренняя и чистая любовь всех моих поклонников, я уверен, что я смогу пережить все.
Источник: (автор перевода: амага, отредактировано: _Наталия_).
Комбинированный вид