Абхи и я / Abhiyum Naanum / Радха Мохан / Radha Mohan / 2008 / DVDRip / Rus Sub

[Dashka]

admin, Margosha спасибо за фильм, за перевод!Смотрела с английскими сабами из которых половину не поняла, но фильм понравился.Ждала перевода и вот свершилосьПейзажи чудесные, Пракаш тоже.Фильм развлекательный, комедия. Сценарист явно смотрел голливудскую комедию

Открыть содержимое

но я это поняла только к середине фильма

[Margosha]

Dashka, irina45, cjkysirj, matu, galina-m, Илана, пожалуйста. Приятного просмотра.
cjkysirj! Спасибо за цветы.

[Настюша]

admin и Margosha, огромное спасибо!!! Фильм очень понравился!

[Margosha]

Настюша, пожалуйста!

matu, согласна с тобой. Это совершенно разные фильмы. Может в "Абхи и я" за основу сюжета взята идея из "Отца невесты". Аби и я содержит послание всем папам дочерей.

[matu]

Сообщение от Margosha

matu, согласна с тобой. Это совершенно разные фильмы. Может в "Абхи и я" за основу сюжета взята идея из "Отца невесты". Аби и я содержит послание всем папам дочерей.

мне еще кажется, что изначально цели у фильмов разные. если про Отца невесты - то задача снять была просто ржачную комедию. а у Абхи и я, как почти во многих инд фильмах и особенно южных, есть хотечно и социальная составляющая, это я в хорошем смысле слова - замечательно и трогательно показаны отношения отца к дочери и вообще фильм оч трогательный и нежный... у меня даже юморность Пракаша отходит перед трогательностью на второй так сказать план, хотя юморных моментов много и даже в трогательных мелочах, например когда он объясняет новому знакомому (который актер из Языка))) что спина болит при постоянно качании качелей - это только начало ))) но будете мол эти моменты вспоминать с улыбкой и трогательными эмоциями...
я вообще обожаю Пракаша в разных ролях. он хорош и в эпизодической роли злодея, хотя получается совсем роль не эпизодической... но обожаю его в роли отцов. он так раскрывает характеры и показывает такие нюансы, что всех обращает в свою веру ))) это еще оч хорошо в Беге показано ))))

интересно, а у Пракаша дети есть ? )))

[Margosha]

matu, наверняка у Пракаша есть дети. У меня такое чувство, что в этом фильме он хотел показать какой он отец. То есть все чувства, которые он испытывает в реаьно жизни. Вы заметили, он продюсировал этот фильм?

[matu]

Сообщение от Margosha

matu, наверняка у Пракаша есть дети. У меня такое чувство, что в этом фильме он хотел показать какой он отец. То есть все чувства, которые он испытывает в реаьно жизни. Вы заметили, он продюсировал этот фильм?

мне тоже кажется, что он в фильме постарался передать все свои чувства и как бы послание детям )))
если честно, то я титры смотрела с одной мыслью - поскорей бы они закончились и начался бы фильм )))) вроде бы что то похожее увидела, но я англ не знаю и главное был сам фильм. если он начала продюссировать, то надеюсь, что и еще мы что нибудь с ним достойное увидем и уже все в более объемных ролях, не эпизодических уже. хотя повторюсь, что он и эпизод заставляет запомнить сильно ))) мне особенно его эпизод в Мурари понравился и я еще его весь фильм ждала, надеялась, что он появится еще)))

[galina-m]

Сообщение от Margosha

matu, наверняка у Пракаша есть дети. У меня такое чувство, что в этом фильме он хотел показать какой он отец. То есть все чувства, которые он испытывает в реаьно жизни. Вы заметили, он продюсировал этот фильм?

У Пракаша дочь лет где то 5-ти. Но вроде бы с женой они в стадии развода. Может быть и поэтому он так трогательно сыграл; а может - он просто гениальный актер